Trolley：命运交叉点
我女儿不见了
太太 请你先冷静
我女儿不见了 她手机也关机
好
请问名字是什么？
南润曙
这是你的名字吗？
不是 我的名字是金惠调
我女儿叫做南润曙
她的年纪多大？
2008年出生 初中二年级
池清中学二年级
你们家的住址呢？
新阳区水明路三巷14号
请问你的手机号码呢？
那个 我女儿好像是离家出走
你说她是离家出走吗？
不是被绑架或失踪？
被绑架？
虽然这种事不常有
但也不是完全不可能发生
尤其女性或青少年 就更无法排除可能性
请问你为什么认为她是离家出走呢？
她传过讯息给你 或是留下信了吗？
不 没有那种东西
她刚才和我吵了一架
你们吵架啦 好
你女儿之前也曾离家出走过吗？
没有 她绝不是会离家出走的孩子
这种事
今天是第一次发生
第 1 集
剧名：序幕
（13小时前）
（书籍修复）
那我来统整一下刚才我们谈过的部分
首先内页的部分
我会先修复这种被撕裂或受损
以及有污渍的页面
还有新的封面
比起薄板 我会使用比较厚的封面板
而不是这个过薄的
还有封面的颜色
我会用你选择的 这个颜色的丝纹纸 包装在最外层
然后令郎要放在封面的照片
请看这个样品
你要不要这样摸摸看？
对 我会做出高低差
然后把他的照片放在里面
好
我真的好期待喔
是
那请你先看看那个
我来确认一下修复委托书
好
天啊
这些书本来都损坏了
最近我搬家的时候
发现了我儿子的育儿日记
我想起以前听说过有个地方 能帮忙修复书籍 所以才会过来
要是我没来 真的会很后悔
-这样啊 -天啊
老板 请问你结婚了吗？
-我结婚了 -这样啊
你有小孩吗？
有
是喔 是儿子还是女儿？几岁了？
我儿子22岁 女儿读初二
天啊 22岁？
天啊 看来你很早就结婚了
我还以为你小孩才上小学
我儿子也22岁
唉唷
他那时候这么可爱
现在不管问他什么都不肯回答
要是我闷得多念他几句 他就板着一张脸
我真的快气死了
他小时候超级黏我 我都希望他离我远一点
当时我完全不相信人家说 儿子养到最后会变外人 对吧？
唉唷 所以我真的非常羡慕 有女儿的妈妈
老板 你老实说
比起儿子 你更疼爱女儿一些吧？
没有 两个孩子我都一视同仁
我都确认过了
完成后 我会再跟你联络
修复费今天先付一半 剩下的等取货时再付就好
-好 -请你确认一下
-老板 那就拜托你了 -好
-请慢走 -好
要下雨了吗？
（闹钟）
对了
（妇产科）
润曙妈妈！
姐 你不是说会晚点到吗？
我刚才以为会晚到
不过你今天不是不来吗？
我想我太少去好像不太好
其他妈妈们一定很高兴
大家都在抱怨很难见到
班长兼全校第一的南润曙她妈妈一面
所以我才更不敢去
读书的事都是润曙自己看着办的
好啦 你真的很有福气
-来 -看起来真好吃
-好久不见 -对啊
请用
听说润曙没上几个补习班
她是上家教课吗？
没有 她只上补习班而已
唉唷 我们孩子是同班同学 你何必隐瞒呢？
还是你替她顾功课？
没有 我真的没有干涉润曙读书的事
润曙都是自己读的
她是像爸爸才那么会读书
天啊 润曙爸爸从事什么职业呢？
教授吗？
没有啦
他的工作很平凡
你老公才是教授吧 而且还是首尔大学的
对了 我们周日 去首尔大学吃早午餐吧
学校里有个景观很好的咖啡厅
-好啊 -好啊
那我们要约早上11点左右吗？
-好 -好
多絮妈妈 你会跟 润曙妈妈一起来吧？
我正打算跟她一起去
首尔大学吗？
为什么要去那里？
你没听润曙说吗？
什么？
-我们下次再来 周日去首尔大学 -周日见
-好 -周日见
-11点喔 -11点
-走吧 -这里真不错
抱歉 没事先跟你说
在大学教授的论文上挂名
对孩子们来说是天大的好机会
大家都会那么做
没那么做的人是因为缺少人脉
瑞妍妈妈都主动说要帮忙了 你为何要拒绝呢？
谢谢你为润曙着想
但我家润曙就不用了
你真的不要吗？
嗯
我先走了
好吧 我也得回去看午诊
下次再见
再见
（手感刀削面）
小朋友
（儿童、青少年、孕妇 刀削面和饺子免费 可外带）
（请直接进来享用 无需出示贫困儿童卡）
-谢谢招待 -不客气
不用 不用出示那个 我刚才说过了
这些吃完了再过来
就算我不在 你也可以直接进来
饺子可以直接外带
小朋友来这里吃东西都免费
要再来喔
-谢谢 -嗯 路上小心
天啊 我饱到快不能呼吸了
你真的吃了很多耶 午餐没吃吗？
当然吃了
而且我午餐还是在外面吃的
但我不吃 小朋友就不会吃了
所以我才吃的
不过你的手艺那么好
我怎么可能吃到一半停下来？
我还以为我的手艺绝对跟不上你婆婆
-现在差不多了吗？ -干吗做比较呢？
她是她 你现在的手艺 已经自成一格了
真是的 真会拍马屁
-你去买菜吗？ -嗯
我打算做炖排骨拿去给智薰
唉唷 智薰真好命
我得走了
今天我莫名的忙
我还得去拿紫苏油
我最近发现了一家不炒籽 直接榨油的店
所以就试着订了一罐 就在太阳公寓那边
-怎么了吗？ -你突然说出了方言
我说了吗？
对啊 你刚才说的那句话 感觉有方言腔调
你家乡在哪里？
在忠北
忠清北道啊 哪个地方？
你帮我问问那家油坊 有没有卖国产芝麻油
-嗯 好 -你走吧
-我先走了 -好
我没说错什么话吧？
她不太喜欢提起家乡的事
也许是因为小时候过得很苦
没有什么好的回忆
唉唷 原来如此
不过至少她现在过得很好啊
哪里好了？她一点钱都没有
她把赚来的钱拿去到处捐
不是啦 我不是说她有钱 意思是她过得很幸福
做得好
-一 二 三 -一 二 三
你们好 主任、组长
-你好 -唉唷 惠调 好久不见
你过得好吗？
嗯 你们过得好吗？
我们还是老样子啊
这些啊？
我们还是会持续收到这些东西跟钱
上面依旧没有署名
我们今天很忙
早上没空 现在才有时间搬
那我也来帮忙吧
-不用 -不用
不用了
好吧 那我下次先打个电话再过来
好 下次先打电话 等我们有空时再来
好 下次见
-你们辛苦了 -再见
再见
她是谁？
以前跟我们一起工作的人
这样啊 她是社工师吗？
不 她不是社工师 只是约聘员工
一开始好像是兼职生吧
我先进去了
-好 慢走 -好
她老公是这一区的国会议员
她老公是国会议员？新阳区吗？
-对 -天啊
不过这一区的国会议员叫什么啊？
我是大韩党的南中道
敬爱的各位国民
今天我是对于
层出不穷的国会议员 非法投机土地疑云
感到感慨不已
并抱着莫大责任感 和沉重心情站在这里的
（大韩民国国会）
为了清廉的大韩民国
我们必定要铲除 国会议员与高层公职人员
非法的投机行为
（提出断绝高层公职人员亲戚 不动产投机之法案）
去年保国保民党姜循弘最高委员
-居住在忠北荣山市的小姨子 -臭家伙
购入的农地被指定为 国土交通部的都市开发区…
真是的
他表示自己并未参与…
我承诺各位会根除不动产投机
为此 我再次要求
立即进行有外部专家参与的
全面调查
姜循弘那个老头
亲戚老是轮流爆出争议 怎么还能连任五次？
他是靠岳父家的钱进入政坛 所以这等于在报恩啊
那种紧密的亲情根本不必要
每次爆出那种亲戚舞弊的事 我心里都觉得
幸好我们议员的母亲过世之后
他的父母和兄弟都不在了
议员夫人也没有家人 而且过得很安分守己
安分守己不完全是好事吧
她老公从政党比例代表起步
好不容易才得已参选
可是她身为妻子 在他竞选的时候…
不 她到现在为止都不曾露面 这像话吗？
其他议员夫人 平常都很用心在选区打基础
唉唷 上次国会大选的时候
虽然大家都没说 但心里都在抱怨
张辅佐官说
这是夫人允许议员进入政坛的条件
即使议员从政 夫人也绝对不会干涉
这样我们议员真的是… 该怎么说才好呢？
这还用说吗？
当然是100分的老公
你们以为不管别人怎么说
都会替妻子 挡下流言蜚语的丈夫很常见吗？
看来你昨天跟老公大吵了一架
没有
一提到关于丈夫的事 你就很激动
你还好吗？
今天晚餐…
党代表要你过去一下
好
姜循弘最高委员 你好
这是哪位？
你是谁的秘书吗？
他是大韩党的南中道议员
原来你是议员啊
唉唷
不好意思
你看起来很年轻
我还以为你是某位议员的秘书
没有关系
姜议员在我这个年纪时
就担任了已故金明载议员的秘书
所以的确可能会搞错
-这… -那我先告辞了
他还真是年轻啊
（大韩党党代表 禹真硕）
你应该正忙着准备国政监察
什么时候还准备了这个呢？
真羡慕你还这么年轻
我今天经常听别人说我年轻呢
我当议员不过四次而已
但瞬间就过了15年半
我的白头发大概有十根 是因为保国保民党而长出来的
我能期待你的表现吧？
现在距离国会大选剩下八个月
时机正好
我会努力的
好 我完全不担心
你可是我们党的最佳人选
你喜欢这里的景观吗？
八楼也挺高的吧？
你现在使用的十楼办公室
是从第一次当选开始 就在用的空间吧？
对 没错
为何这次任期不搬下来呢？
即使这次是第二次当选
但你上次的身份是政党比例代表 所以必须看人脸色吗？
不是的
我是为了保持初衷 才会申请同样的办公室
初衷吗？
八年已经够了
这次国会大选如果有好结果
你就是连任三次的重量级人物
你可以分配到你想要的办公室
你要搬来这间吗？
那片景色我已经看腻了
不用了 没关系
不然你去申请总统过去担任议员时
使用的那间六楼办公室
虽然大家说那里风水好 竞争很激烈
但你如果想要那间 我可以出点力帮忙
才连任三次的人 有资格搬进那种好地方吗？
我用现在这间就好了
你这个人还真没野心
要是我没有野心
怎么会进到汝矣岛当议员呢？
我只是觉得
不管在议员会馆的哪里
都看不见青瓦台旁的北岳山
是啊
只要待在汝矣岛就看不见那里
是我想得太不周全了
你现在所在的十楼办公室
往后会变成大家争夺的好地方
-你好 -你好
下一个行程是什么？
接下来要接受SBC的采访
老婆 我今天大概晚上12点回去
今天有两个人说我年轻
-晚餐要和… -有个年轻老公的感想如何？
好
（德成油坊）
（有个年轻老公的感想如何？）
搞什么？
你一定很高兴吧
但你不可能比我年轻
你明明就是跟我同年代的人
-你来买油吗？ -对
里面没人吧？
对啊 她出远门了吗？
她孙女过世了
什么？
她孙女是大学生 上吊自杀了
（故南宫率）
她跟男朋友吵架
结果那家伙到处散布奇怪的照片
可是那该死的家伙却没有被抓走
他是某个医学院的学生
所以他们就说他不可能会逃跑 没有逮捕那家伙
不好意思 你是哪位？
是昨天来买油的客人
快吃吧
你怎么会来这里呢？
她很小就失去父母
我把她捧在手掌心上
抚养她长大
可是那家伙却没有被抓走
（五号灵堂 故南宫率）
小姐
请你写下名字再走吧
真的很感谢你过来
我想记得你
请你写一下名字
-不用了 -你还是写一下吧
对了
你订的油我已经榨好了
不用担心 我下次再去拿
好吧 那就这样
我们家小率说过
要我休息 别开店了
她说她在打工 要我别做了
幸好我坚持在营业
才会有客人过来吊唁
真的很感谢你过来
我是说真的
别客气 那我告辞了
你走吧
（清廉正直 有能力的帮手 南中道）
特殊学校为何要盖在普通小学旁边？
这不合常理啊
对于长途跋涉的残疾学生来说
急迫需要特殊学校的设立
从万日一洞到池清站的 社区公交车发车间隔
目前是20分钟 太久了
其他路线是6、7分钟 最久的是13分钟
-的确有些差距 -对
-好的 -请你看看这个
小朋友行走的路上 有大型车辆经过很危险
这里是儿童保护区 但车辆频繁超速
对啊 那里非常危险
对 看起来真的很危险
如果还有什么需求 请拨打我名片上那个电话
随时都可以联络我
这是你的电话吗？不是秘书的电话？
对 那是我的电话
我会亲自接电话 各位随时都可以来电
好 谢谢
请慢走
-谢谢 -这边请
-辛苦了 -再见
各位今天辛苦了
-辛苦了 -不会 请慢走
辛苦了
唉唷 今天真忙
请问你都会亲自接民众的电话吗？
对啊 我都会接
即使无法帮他们解决所有事情
但通过电话诉苦 他们感觉就会好一些
国会议员愿意听自己讲话 这效果比想象中还好
虽然有人会劈头就骂脏话
但多亏他们 我才能长命百岁
南议员 我会再向你报告 今天讨论事项的后续情况
好 谢谢
没想到比我预期的还早结束
跟后援会会长吃饭的地点在哪里？
今晚7点在韩日亭
好
（新阳区女性及青少年收容中心）
（送货司机 感谢您 请享用）
润曙 你回来啦
-妈 -又怎么了？
是你说我周日不去首尔大学吗？
-对 -为什么？
其他同学的父母都想尽办法 动用各种人脉
拼命帮孩子增加经历
我又没有要爸爸帮忙
别人都要帮忙了 你为什么还要帮我挡掉？
初中生怎么可能当共同作者？
大学教授写论文 你们能帮上什么忙？
怎么会没有？就是能帮上忙 才会找我们去啊
你又不懂
我怎么会不懂？
你又没有上过大学
对不起
就算我没上过大学
我也知道你们挂名共同作者 是不合常理的事
你爸爸要是知道也不会允许…
唉唷 你又提爸爸
不要再拿爸爸当借口了
为何我老是得因为爸爸的关系 没办法做别人能做的事？
真是的 烦死了
南润曙 讲完再走
算了 我不去了 不去总行了吧？
南润曙 你给我站住 南润曙
南润曙
你锁门了吗？立刻开门
走开啦 我要学习了
真是的 这样你会被我大骂一顿喔！
南润曙！
抱歉
他刚才传讯息跟我说快到家了
你怎么看起来心情不太好？ 是因为润曙吗？
润曙越来越不听话了
她正值青春期啊 智薰以前也是这样
我对孩子发完脾气之后 马上就会感到愧疚
感觉好像因为孩子爸爸从政
我们俩就都没办法当个普通的父母
你们已经做得很好了
对了 你要不要用智薰的房间？
我吗？为什么？我房间好好的啊
你的房间
是我婆婆还在的时候 当仓库用的房间 太小了
要是当初搬进来时
知道你会一起住 我们就在二楼盖你的房间了
不用了 二楼是你们一家人的空间
我现在这样就足够了
姐 你知道我非常感谢你吧？
那时候我婆婆过世 我又怀了润曙
身心真的很吃力
要不是你说要一起住
我真的不晓得要怎么独自面对那些事
真的很谢谢你
-我回来了 -你回来啦
怎么这么早就下班了？
我偶尔也该轻松一下啊
你还没睡吗？很晚了
她刚才拿着啤酒下来找我
为什么？我做错什么事了吗？
怎样？你心虚吗？
明天才要做资源回收
我没有做错什么事
-给我 -很好喝
不客气
给我 我收拾这里的时候顺便洗
不用了 我来洗
给我啦
你怎么有办法八年来
每天凌晨都帮他打蔬菜汁？
我其他事都没做 就只做了这个而已
就是说啊 我当初没确认好合约
应该再多要求几项的
-你休息吧 谢谢 -好
-姐 晚安 -好
-晚安 -好
你应该很累了 洗好澡快点睡吧
为什么要盯着我看？
我脸很红吧？
你很美
-你醉了吗？ -没有
那你是怎么了？快睡吧
干吗啦？快睡觉
难得早点回家 我不想直接睡觉
你干吗啦？
老公 电话
我已经下班了
是友材打来的 他这时候打来应该是有急事吧
-快点接 -不要
请接电话 南议员
是的 夫人
嗯 什么事？
好
好 我知道了
我得出去一趟
要去丧家吊唁
谁家？
池清二洞太阳商店街 振兴会会长的岳母过世了
现在去会不会太晚了？
我明天行程很满
现在过去比较好
-你先睡 -好
路上小心
对了 排骨
（国会）
他太急着出门了
雨下好大
润曙
她没去那里吗？
没事 那她应该只是出去一下而已
好 抱歉把你吵醒
-她没有在多絮家吗？ -没有
外面下雨 她到底去哪了？
润曙的手机一直关机
她爸也一直不接电话
姐 我想我得去一趟警察局
你先回家等 要是润曙回去时没人在家…
好 我在家里等
-你不要太担心 -好 姐
计程车！
-有什么事就打给我 -好
这就是全部了
我是直接从那里过来的
我们接获离家出走的报案之后
都会先追踪位置
可是你女儿手机关机 我们无法追踪位置
我们会去外头问问看
你女儿平时常去哪里呢？
你记得她穿着什么服装吗？
是什么呢？
-算了 我不去了 不去总行了吧？ -砖红色
她应该穿着砖红色的风衣
后面有帽子 薄的那种
她不久前买了那件风衣 最近都穿那件
（新阳警察局）
老公
-老公 -老婆
没关系
润曙不会有事的
请问你是她先生吗？
-对 -请跟我们来
这边请
不会有事的
-嗯 -我们走
-请问你认识南润曙吗？ -不认识
请问你认识南润曙吗？
你今天在补习班看到过她吗？
我不晓得
南议员！
-还没找到润曙吗？ -还没
那我先去停车
-然后去那边找找 -好
-那我去那边 -好
润曙
不好意思
-润曙 -嗯？
（新阳警察局）
太太 我们值勤的时间超过很久了
现在开始会由那两位来帮你们
我们一直在查看监视器
不好意思
可不可以请其他刑警一起帮忙呢？
单纯的离家出走报案 我们通常会先做盘问调查
我们正用尽各种方法在努力寻找 请不要太过担心
-我怎么可能不担心？刑警先生 -老婆
她已经不见超过12小时了
-能不能再增加一、两位人手呢？ -老婆
你冷静一点
我现在怎么有办法冷静？
孩子不见了 你冷静得下来吗？
太太 请你先冷静一下
我们正在尽力寻找孩子
-也一直在查看监视器 -看一下手机
不会有事的
（他是新阳区的国会议员 南中道国会议员）
别担心
先生
请问你是新阳区的国会议员吗？
你是南中道议员 对吧？
对 我是
你好 你怎么不早说呢？
请等一下 我先向上级报告…
-不用了 -什么？
请你们依照惯例处理
我不想受到特别待遇
老公
就请他们帮个忙吧
一次就好 老公 就这一次
要是润曙出了什么事 你要怎么办？
你在身为国会议员之前 是润曙的爸爸啊
拜托你 好吗？
-请喝咖啡 -好 谢谢
喂？局长
好 我请他听
-是我们局长的电话 -好 谢谢
局长 你好
是
要转换成失踪案件调查吗？
好
很抱歉在你休假的时候麻烦你
好 再见
谢谢
（警察）
-同学 -她是池清中学二年级的南润曙
请问你看见过这个人吗？
（桑拿 健身房）
（网咖）
（寻找在新阳区失踪的南润曙）
（女性 15岁 163厘米 45公斤 身穿砖红色风衣）
请看一下这个
（协寻家人）
（来电）
她太过惊吓 所以不记得了
-天啊 -没想到会发生这种事
你好 让他进去
妈 她是我妹妹润曙吗？
（第58届池清中学 毕业证书颁发仪式）
大韩党南中道国会议员的长子南某
在今晚8点55分左右
被发现陈尸在汉江岸边
警方表示今天白天
-妈 -为了寻找南中道议员失踪的女儿
而到汉江搜索时
发现了南某的尸体
南某的确切死因
会在收殓尸体后进行调查
南某因3月在首尔江南某娱乐场所
发生的饮酒施暴案而被判缓刑期间
于烂醉情况下打伤路人 使其伤重六周才能痊愈…
老板 你老实说
比起儿子 你更疼爱女儿一些吧？
那个瞬间…
好啊 你与其这样到处闯祸 倒不如干脆消失不见！
没有 两个孩子我都一视同仁
我是不是不够坦诚？
所以…
我才会这样遭受惩罚吗？
智薰
那个
南智薰的生母过世了吗？
对
南智薰是在半个月前出狱的 对吧？
对
请问你们知道从那天起到事发当天
他的行踪吗？
他出狱的那天
是我去接他的
你吃一下那个 那是我早上去市场买的
你以前很喜欢吃那家的豆腐啊
吃一些吧 一口也好
因为我是前科犯 所以被家里赶出来了吗？
你在家里的房间会留着
你想回来时 随时可以回来
不过你应该也想分开住吧？
我会付房租和管理费
我在银行卡里存了150万韩元
给你当生活费用
其他的你自己想办法
看来你很有钱 帮我租房子又给我钱
那是我存来要帮你缴大学学费的钱
要记得打扫
一周要回家里吃一次饭
回答我 好吗？
好
酒少喝一点
有空打个电话给爸爸
要好好生活
我走了
这个给你
我买了件衣服给你穿
智薰
我们不要再做会让彼此
伤心的事了 好吗？
讲话干吗拐弯抹角的？
你不就是要我去死 别再妨碍爸爸的前途吗？
-智薰 -别装作不知道
你也知道大家都是这么想的
南智薰 你真的是口无遮拦…
怎样？
你不曾这样想过吗？
真的没有吗？
好啊
你与其这样到处闯祸 倒不如干脆消失不见！
现在你高兴了吧？
你就这么想听到我这么说吗？
这就是全部了
他出狱的那天
我载他到我帮他租的房子那里
那么从那之后到事发前
你见过你儿子吗？
没有
昨天
我本来打算要做点小菜送去给他
好 我了解了
那请问你见过你儿子吗？
没有
好 首先…
我们在令郎衣服口袋中 发现一克的冰毒
不
那不会是智薰的
-我的孩子不是那种人 智薰… -老婆
还有令郎持有的手机
经确认后发现是冒名手机
冒名手机？
你确定吗？
对 他名下的手机
现在是关机的状态
不过最后一次收讯
是在距陈尸处上游4.5公里的地方
我们目前正在搜索中
我们正在调阅附近所有的监视器
由于我们推定他死亡的时间 外面正在下暴雨
而且汉江岸边四周也没有监视器
老实说 搜索有点困难
不过
在我们推测的令郎死亡时间前几小时
他独自在江南某家娱乐场所里 饮用了相当多的酒
不仅店内员工出面指证
我们也拿到了现场的监视器视频
尸验报告十到十五天后才会出炉
手机也得先经过鉴识
不过以目前的情况
和尸体没有明显外伤看来
他的死因
应该是酒醉或酒醉后服药
因而失足
造成溺死的可能性最高
虽然冰毒取得途径不明
但由于他已死亡
此案将因无公诉权而结案
妈！爸！
妈
我只是想要让你和爸担心而已
反正今天本来就不用去上学
我打算
去很远的汗蒸幕待一阵子再回家
为什么哥哥会…
哥哥为什么会…
妈 对不起
是我错了 妈
不是的 润曙
这不是你的错
润曙
（新阳殡仪馆）
（大韩民国国会）
不能再送东西来了
（愿故人安息 首尔大学法学院同学会）
（大韩党党代表禹真硕）
请节哀顺变
谢谢
这位是太阳商店街的 裴庆国振兴会会长
是 感谢你过来
怎么会发生这种事呢？
我岳母过世
也是在这里办丧礼 今天早上才刚出殡
你们要坚强一点
谢谢
老实说 他儿子 让南中道议员非常头痛
他在上次国会大选前闯祸
害竞选总部人仰马翻
明年国会大选就要到了
这对南议员而言说不定算好事
如果不懂得家人早逝的痛苦…
就闭上嘴巴
-对不起 -党代表好
那是她的亲戚吗？
我想那应该是…
智薰的外婆
智薰妈妈那边的亲戚吗？
我是说他的生母
对
话说
我完全没想到润曙爸爸是国会议员
你怎么能一直装作不知情？
（两周后）
喂？
你真的要搬走吗？
才租了一个月 很可惜耶
对 我整理好之后会传讯息给你
好 再见
（死亡登记申请书）
（姓名：南…）
太太 你好
你好
你去旅行吗？
-什么？ -最近箱子都空着
（送货司机 感谢您 请享用）
抱歉 我最近有点忙
没有啦 你不必道歉
你去好地方旅行吗？
那我就先走了
好 辛苦了
你好
是 你好
请问你是哪位？
我…
不好意思 车声太大我没听到
你刚才说什么呢？
我怀孕了
什么？
我…
怀了南智薰的孩子
警方在半个月前身亡的
大韩党南中道议员长子南某的口袋中
发现一克的冰毒
负责本案的首尔新阳警察局表示
他们在南某的随身物品中
发现装有一克冰毒的小夹链袋
以及一支冒名手机
目前警方为掌握南某确切的死因…
你怀了
我们智薰的孩子吗？
对
Trolley：命运交叉点
怎么可以这样谩骂失去孩子的人？ 真是太过分了
这里是汝矣岛 跟外面世界的生态不同
她想要的是什么？
她只是想要有地方住 她没地方去
厕所门口的监视器拍到了令郎的身影
孩子的爸爸真的是智薰吗？
你好像不想相信 那我去拿掉
每个人一开始对别人来说都是陌生人
她不只是个陌生人！
够了 你是仗着怀孕跑来要钱的吗？
请大韩党南中道议员负起责任
辞去议员职务
字幕翻译：柯欣冉