Trolley：命運交叉點
我女兒不見了
太太，請妳先冷靜
我女兒不見了，她手機也關機
好
請問尊姓大名？
南潤曙
這是妳的名字嗎？
不是，我的名字是金惠調
我女兒叫做南潤曙
她的年紀多大？
2008年出生，國中二年級
池清國中二年級
你們家的住址呢？
新陽區水明路三巷14號
請問妳的手機號碼呢？
那個，我女兒好像是離家出走
妳是說她逃家嗎？
不是被綁架或失蹤？
被綁架？
雖然這種事不常有
但也不是完全不可能發生
尤其女性或青少年 就更無法排除可能性
請問妳為什麼認為她是離家出走呢？
她有傳訊息給妳，或是留下信嗎？
不，沒有那種東西
她剛才和我吵了一架
妳們吵架啦，好
妳女兒之前也曾離家出走過嗎？
沒有，她絕不是會離家出走的孩子
這種事
今天是第一次發生
第 1 集
劇名：序幕
（13小時前）
（書籍修復）
那我來統整一下剛才我們談過的部分
首先內頁的部分
我會先修復這種被撕裂或受損
以及有汙漬的頁面
還有新的封面
比起薄板，我會使用比較厚的封面板
而不是這個過薄的
還有封面的顏色
我會用妳選擇的這個顏色的絲紋紙 包裝在最外層
然後令郎要放在封面的照片
請看這個樣品
妳要不要這樣摸摸看？
對，我會做出高低差
然後把他的照片放在裡面
好
我真的好期待喔
是
那麻煩妳先看一下那個
我來確認一下修復委託書
好…
天啊
這些書本來都破掉了
最近我搬家的時候
發現了我兒子的育兒日記
我想起以前聽說過有個地方 能幫忙修復書籍，所以才會過來
要是我沒來，真的會很後悔
-這樣啊 -天啊
老闆，請問妳結婚了嗎？
-我結婚了 -這樣啊
妳有小孩嗎？
有
是喔，是兒子還是女兒？幾歲了？
我兒子22歲，女兒讀國二
天啊，22歲？
天啊，看來妳很早婚
我還以為妳小孩大概才國小而已
我兒子也22歲
唉唷
他那時候這麼可愛
現在不管問他什麼都不肯回答
要是我悶得多唸他幾句 他就板著一張臉
我真的快氣死了
他小時候超級黏我 我都希望他離我遠一點
當時我完全不相信人家說 兒子養到最後會變外人，對吧？
唉唷，所以我真的非常羨慕 有女兒的媽媽
老闆，妳老實說
比起兒子，妳更疼愛女兒一些吧？
沒有，兩個孩子我都一視同仁
我都確認過了
完成後，我會再跟妳聯絡
修復費今天先付一半 剩下的等取貨時再付就好
-好 -請妳確認一下
-老闆，那就拜託妳了 -好
-請慢走 -好
要下雨了嗎？
（鬧鐘）
對了
（婦產科）
潤曙媽媽！
姐，妳不是會晚點到嗎？
我剛才以為會晚到
妳今天不是不來嗎？
我想說我太少去好像不太好
其他媽媽們一定很高興
大家都在抱怨很難見到
班長兼全校第一的南潤曙她媽媽一面
所以我才更不敢去
讀書的事都是潤曙自己看著辦的
好啦，妳真的很有福氣
-來 -看起來真好吃
-好久不見 -對啊
請用
聽說潤曙沒去幾間補習班補習
她是上家教課嗎？
沒有，她只有上補習班而已
唉唷，我們孩子是同班同學 妳何必隱瞞呢？
還是妳有替她顧功課？
沒有，我真的沒有干涉潤曙讀書的事
潤曙都是自己讀的
她是像爸爸才那麼會讀書
天啊，潤曙爸爸從事什麼職業呢？
教授嗎？
沒有啦
他的工作很平凡
妳老公才是教授吧 而且還是首爾大學的
對了，我們週日 去首爾大學吃早午餐吧
學校裡有間景觀很好的咖啡廳
-好啊 -好啊
那我們要約早上11點左右嗎？
-好 -好
多絮媽媽，妳會跟 潤曙媽媽一起來吧？
喔，我正打算跟她一起去
首爾大學嗎？
為什麼要去那裡？
妳沒聽潤曙說嗎？
什麼？
-我們下次再來，週日去首爾大學 -週日見
-好 -週日見
-11點喔 -11點
-走吧 -這裡真不錯
抱歉沒事先跟妳說
在大學教授的論文上掛名
對孩子們來說是天大的好機會
大家都會那麼做
沒那麼做的人是因為缺少人脈
瑞妍媽媽都主動說要幫忙了 妳為何要拒絕呢？
謝謝妳為潤曙著想
但我家潤曙就不用了
妳真的不要嗎？
嗯
我先走了
好吧，我也得回去看午診
下次再見
再見
（手感刀削麵）
小朋友
（兒童、青少年、孕婦 刀削麵和餃子免費，可外帶）
（請直接進來享用 無需出示貧困兒童卡）
-謝謝招待 -不客氣
不用，不用出示那個，我剛才說過了
這些吃完了再過來
就算我不在，妳也可以直接進來
餃子可以直接外帶
小朋友來這裡吃東西都免費
要再來喔
-謝謝 -嗯，路上小心
天啊，我飽到快不能呼吸了
妳真的吃很多耶，午餐沒吃嗎？
當然有吃
而且我午餐還是在外面吃的
但我不吃，小朋友就不會吃了
所以我才吃的
不過妳的手藝那麼好
我怎麼可能吃到一半停下來？
我還以為我的手藝絕對跟不上妳婆婆
-現在差不多了嗎？ -幹嘛做比較呢？
她是她，妳現在的手藝 已經自成一格了
真是的，真會拍馬屁
-妳去買菜嗎？ -嗯
我打算做燉排骨拿去給智薰
唉唷，智薰真好命
我得走了
今天我莫名的忙
我還得去拿紫蘇油
我最近發現了一家不炒籽 直接榨油的店
所以就試著訂了一罐 就在太陽公寓那邊
-怎麼了嗎？ -妳講話突然冒出方言
我有嗎？
對啊，妳剛才說的那句話 感覺有方言腔調
妳家鄉在哪裡？
在忠北
忠清北道啊，哪個地方？
妳幫我問問那家油坊 有沒有賣國產芝麻油
-嗯，好 -妳走吧
-我先走了 -好
我沒說錯什麼話吧？
她不太喜歡提起家鄉的事
也許是因為小時候過得很苦
沒有什麼好的回憶
唉唷，原來如此
不過至少她現在過得很好啊
哪裡好了？她一點錢都沒有
她把賺來的錢拿去到處捐
不是啦，我不是說她有錢 意思是她過得很幸福
做得好
-一，二，三 -一，二，三
妳們好，主任、組長
-妳好 -唉唷，惠調，好久不見
妳過得好嗎？
嗯，妳們過得好嗎？
我們還是老樣子啊
這些啊？
我們還是會持續收到這些東西跟錢
上面依舊沒有署名
我們今天很忙
早上沒空，現在才有時間搬
那我也來幫忙吧
-不用… -不用
不用了
好吧，那我下次先打個電話再過來
好，下次先打電話 等我們有空時再來
好，下次見
-妳們辛苦了 -再見
再見
她是誰？
以前跟我們一起工作的人
這樣啊，她是社工師嗎？
不，她不是社工師，只是約聘員工
一開始好像是工讀生吧
我先進去了
-好，慢走 -好
她老公是這一區的國會議員
她老公是國會議員？新陽區嗎？
-對 -天啊
不過這一區的國會議員叫什麼啊？
我是大韓黨的南中道
敬愛的各位國民
今天我是對於
層出不窮的國會議員 非法投機土地疑雲
感到感慨不已
並抱著莫大責任感 和沉重心情站在這裡的
（大韓民國國會）
為了清廉的大韓民國
我們必定要剷除 國會議員與高層公職人員
非法的投機行為
（提出斷絕高層公職人員親戚 不動產投機之法案）
去年保國保民黨姜循弘最高委員
-居住在忠北榮山市的小姨子 -臭傢伙
購入的農地被指定為 國土交通部的都市開發區…
真是的
他表示自己並未參與…
我答應各位會根除不動產投機情事
為此，我再次要求
立即進行有外部專家參與的
全面調查
姜循弘那個老頭
老是有親戚輪流爆出爭議 怎麼還有辦法連任五次？
他是靠岳家的錢進入政壇 所以這等於在報恩啊
那種緊密的親情根本不必要
每次爆出那種親戚舞弊的事 我心裡都覺得
幸好我們議員的母親過世之後
他的父母和兄弟都不在了
議員夫人也沒有家人 而且過得很安分守己
安分守己不完全是好事吧
她老公從政黨比例代表起步
好不容易才得已參選
可是她身為妻子，在他競選的時候…
不，她到現在為止都不曾露面 這像話嗎？
其他議員夫人 平常都很用心在選區打基礎
唉唷，上次國會大選的時候
雖然大家都沒說，但心裡都在抱怨
張輔佐官說
這是夫人允許議員進入政壇的條件
即使議員從政，夫人也絕對不會干涉
這樣我們議員真的是… 該怎麼說才好呢？
這還用說嗎？
當然是100分的老公
你們以為不管別人怎麼說
都會替妻子擋下流言蜚語的丈夫 很常見嗎？
看來妳昨天跟老公大吵了一架
沒有
一提到關於丈夫的事，妳就很激動
妳還好嗎？
今天晚餐…
黨代表要你過去一下
好
姜循弘最高委員，你好
這是哪位？
你是誰的祕書嗎？
他是大韓黨的南中道議員
喔，原來你是議員啊
唉唷
不好意思
你看起來很年輕
我還以為你是某位議員的祕書
沒有關係
姜議員在我這個年紀時
是擔任已故金明載議員的祕書
所以的確可能會搞錯
-這… -那我先告辭了
他還真是年輕啊
（大韓黨黨代表，禹真碩）
你應該正忙著準備國政監察
什麼時候還準備了這個呢？
真羨慕你還這麼年輕
我今天很常聽別人說我年輕呢
我當議員不過四次而已
但瞬間就過了15年半
我的白頭髮大概有十根 是因為保國保民黨而長出來的
我能期待你的表現吧？
現在距離國會大選剩下八個月
時機正好
我會努力的
好，我完全不擔心
你可是我們黨的最佳人選
你喜歡這裡的景觀嗎？
八樓也挺高的吧？
你現在使用的十樓辦公室
是從第一次當選開始 就在用的空間吧？
對，沒錯
為何這次任期不搬下來呢？
即使這次是第二次當選
但你上次的身分是政黨比例代表 所以必須看人臉色嗎？
不是的
我是為了保持初衷 才會申請同樣的辦公室
初衷嗎？
八年已經夠了
這次國會大選如果有好結果
你就是連任三次的重量級人物
你可以分配到你想要的辦公室
你要搬來這間嗎？
那片景色我已經看膩了
不用了，沒關係
不然你去申請總統過去擔任議員時
使用的那間六樓辦公室
雖然大家說那裡風水好，競爭很激烈
但你如果想要那間 我可以出點力幫忙
才連任三次的人 有資格搬進那種好地方嗎？
我用現在這間就好了
你這個人還真沒野心
要是我沒有野心
怎麼會進到汝矣島當議員呢？
我只是覺得
不管在議員會館的哪裡
都看不見青瓦臺旁的北岳山
是啊
只要待在汝矣島就看不見那裡
是我想得太不周全了
你現在所在的十樓辦公室
往後會變成大家爭奪的好地方
-你好 -你好
下一個行程是什麼？
接下來要接受SBC的採訪
老婆，我今天大概晚上12點回去
今天有兩個人說我年輕
-晚餐要和… -有個年輕老公的感想如何？
好
（德成油坊）
（有個年輕老公的感想如何？）
搞什麼？
你一定很高興吧
但你不可能比我年輕
妳明明就是跟我同年代的人
-妳來買油嗎？ -對
裡面沒人吧？
對啊，她出遠門了嗎？
她孫女過世了
什麼？
她孫女是大學生，上吊自殺了
（故南宮率）
她跟男朋友吵架
結果那傢伙到處散布奇怪的照片
可是那該死的傢伙卻沒有被抓走
他是某間醫學院的學生
所以他們就說他不可能會逃跑 沒有拘留那傢伙
不好意思，妳是哪位？
喔，是昨天來買油的客人
快吃吧
妳怎麼會來這裡呢？
她很小就失去父母
我把她捧在手掌心上
撫養她長大
可是那傢伙卻沒有被抓走
（五號靈堂，故南宮率）
小姐
請妳寫下名字再走吧
真的很感謝妳過來
我想記得妳
請妳寫一下名字
-不用了 -妳還是寫一下吧
對了
妳訂的油我已經榨好了
不用擔心，我下次再去拿
好吧，那就這樣
我們家小率說過
要我休息，別開店了
她說她有在打工，要我別做了
幸好我有堅持營業
才會有客人過來弔唁
真的很感謝妳過來
我是說真的
別客氣，那我告辭了
妳走吧
（清廉正直，有能力的幫手 南中道）
特殊學校為何要蓋在普通小學旁邊？
這不合常理啊
長途通學有困難的身心障礙學生
急迫需要特殊學校的設立
從萬日一洞到池清站的社區公車班距
目前是20分鐘，太久了
其他路線是6、7分鐘 最久的是13分鐘
-的確有些差距 -對
-好的 -請你看看這個
小朋友行走的路上 有大型車輛經過很危險
這裡是兒童保護區，但車輛頻繁超速
對啊，那裡非常危險
對，看起來真的很危險
如果還有什麼需求 請撥打我名片上那支電話
隨時都可以聯絡我
這是你的電話嗎？不是祕書的電話？
對，那是我的電話
我會親自接電話 各位隨時都可以來電
好，謝謝
請慢走
-謝謝 -這邊請
-辛苦了 -再見
各位今天辛苦了
-辛苦了 -不會，請慢走
辛苦了
唉唷，今天真忙
請問你都會親自接民眾的電話嗎？
對啊，我都會接
即使無法幫他們解決所有事情
但透過電話訴苦 他們感覺就會好一些
國會議員願意聽自己講話 這效果比想像中還好
雖然有人會劈頭就罵髒話
但多虧他們，我才能長命百歲
南議員，我會再向你報告 今天討論事項的後續情況
好，謝謝
沒想到比我預期的還早結束
跟後援會會長吃飯的地點在哪裡？
今晚7點在韓日亭
好
（新陽區女性及青少年收容中心）
（送貨司機，感謝您，請享用）
潤曙，妳回來啦
-媽 -又怎麼了？
是妳說我週日不去首爾大學嗎？
-對 -為什麼？
其他同學的父母都想盡辦法 動用各種人脈
拼命幫孩子增加經歷
我又沒有要爸爸幫忙
別人都要幫忙了 妳為什麼還要幫我擋掉？
國中生怎麼可能當共同作者？
大學教授寫論文 你們能幫上什麼忙？
怎麼會沒有？就是能幫上忙 才會找我們去啊
妳又不懂
我怎麼會不懂？
妳又沒有上過大學
對不起
就算我沒上過大學
我也知道你們掛名共同作者 是不合常理的事
妳爸爸要是知道也不會允許…
唉唷，妳又提爸爸
不要再拿爸爸當藉口了
為何我老是得因為爸爸的關係 沒辦法做別人能做的事？
真是的，煩死了
南潤曙，講完再走
算了，我不去了，不去總行了吧？
南潤曙，妳給我站住，南潤曙
南潤曙
妳鎖門嗎？立刻開門
走開啦，我要讀書
真是的，這樣妳會被我大罵一頓喔！
南潤曙！
抱歉
他剛才傳訊息跟我說快到家了
妳怎麼看起來心情不太好？ 是因為潤曙嗎？
潤曙越來越不聽話了
她正值青春期啊，智薰以前也是這樣
我對孩子發完脾氣之後 馬上就會感到愧疚
感覺好像因為孩子爸爸從政
我們倆就都沒辦法當個普通的父母
你們已經做得很好了
對了，妳要不要用智薰的房間？
我嗎？為什麼？我房間好好的啊
妳的房間
是我婆婆還在的時候 當倉庫用的房間，太小了
要是當初搬進來時
知道妳會一起住 我們就在二樓蓋妳的房間了
不用了，二樓是你們一家人的空間
我現在這樣就足夠了
姐，妳知道我非常感謝妳吧？
那時候我婆婆過世，我又懷了潤曙
身心真的很吃力
要不是妳說要一起住
我真的不曉得要怎麼獨自面對那些事
真的很謝謝妳
-我回來了 -你回來啦
怎麼這麼早就下班了？
我偶爾也該輕鬆一下啊
妳還沒睡嗎？很晚了
她剛才拿著啤酒下來找我
為什麼？我做錯什麼事了嗎？
怎樣？你心虛嗎？
明天才要做資源回收
我沒有做錯什麼事
-給我 -很好喝
不客氣
給我，我收拾這裡的時候順便洗
不用了，我來洗
給我啦
妳怎麼有辦法八年來
每天凌晨都幫他打蔬菜汁？
我其他事都沒做，就只做了這個而已
就是說啊，我當初沒確認好合約
應該再多要求幾項的
-妳休息吧，謝謝 -好
-姐，晚安 -好
-晚安 -好
你應該很累了，洗好澡快點睡吧
為什麼要盯著我看？
我臉很紅吧？
妳很美
-你醉了嗎？ -沒有
那你是怎麼了？快睡吧
幹嘛啦？快睡覺
難得早點回家，我不想直接睡覺
你幹嘛啦？
老公，電話
我已經下班了
是友材打來的 他這時候打來應該是有急事吧
-快點接 -不要
請接電話，南議員
是的，夫人
嗯，什麼事？
好
好，我知道了
我得出去一趟
要去喪家弔唁
誰家？
池清二洞太陽商店街 振興會會長的岳母過世了
現在去會不會太晚了？
我明天行程很滿
現在過去比較好
-妳先睡 -好
路上小心
對了，排骨
（國會）
他太急著出門了
雨下好大
潤曙
喔，她沒去那裡嗎？
沒事，那她應該只是出去一下而已
好，抱歉把妳吵醒
-她沒有在多絮家嗎？ -沒有
外面下雨，她到底去哪了？
潤曙的手機一直關機
她爸也一直不接電話
姐，我想我得去一趟警察局
妳先回家等 要是潤曙回去時沒人在家…
好，我在家裡等
-妳不要太擔心 -好，姐
計程車！
-有什麼事就打給我 -好
這就是全部了
我是直接從那裡過來的
我們接獲離家出走的報案之後
都會先追蹤位置
可是妳女兒手機關機 我們無法追蹤位置
我們會去外頭問問看
妳女兒平時常去哪裡呢？
妳記得她穿著什麼服裝嗎？
是什麼呢？
-算了，我不去了，不去總行了吧？ -磚紅色
她應該穿著磚紅色的風衣
後面有帽子，薄的那種
她不久前買了那件風衣 最近都穿那件
（新陽警察局）
老公
-老公 -老婆
沒關係
潤曙不會有事的
請問你是她先生嗎？
-對 -請跟我們來
這邊請
不會有事的
-嗯 -我們走
-請問妳認識南潤曙嗎？ -不認識
請問你認識南潤曙嗎？
妳今天有在補習班看到她嗎？
我不曉得
南議員！
-還沒找到潤曙嗎？ -還沒
那我先去停車
-然後去那邊找找 -好
-那我去那邊 -好
潤曙
不好意思
-潤曙 -嗯？
（新陽警察局）
太太，我們值勤的時間超過很久了
現在開始會由那兩位來幫你們
我們有一直在查看監視器
不好意思
可不可以請其他刑警一起幫忙呢？
單純的離家出走報案 我們通常會先做盤問調查
我們正用盡各種方法在努力尋找 請不要太過擔心
-我怎麼可能不擔心？刑警先生 -老婆
她已經不見超過12小時了
-能不能再增加一、兩位人手呢？ -老婆
妳冷靜一點
我現在怎麼有辦法冷靜？
孩子不見了，你冷靜得下來嗎？
太太，請妳先冷靜一下
我們正在盡力尋找孩子
-也一直在查看監視器 -看一下手機
不會有事的
（他是新陽區的國會議員 南中道國會議員）
別擔心
先生
請問你是新陽區的國會議員嗎？
你是南中道議員，對吧？
對，我是
你好，你怎麼不早說呢？
請等一下，我先向上級報告…
-不用了 -什麼？
請你們依照慣例處理
我不想受到特別待遇
老公
就請他們幫個忙吧
一次就好，老公，就這一次
要是潤曙出了什麼事，你要怎麼辦？
你在身為國會議員之前 是潤曙的爸爸啊
拜託你，好嗎？
-請喝咖啡 -好，謝謝
喂？局長
好，我請他聽
-是我們局長的電話 -好，謝謝
局長，你好
是
要轉換成失蹤案件調查嗎？
好
很抱歉在你休假的時候麻煩你
好，再見
謝謝
（警察）
-同學 -她是池清國中二年級的南潤曙
請問妳有看過這個人嗎？
（桑拿，健身房）
（網咖）
（尋找在新陽區失蹤的南潤曙）
（女性，15歲，163公分，45公斤 身穿磚紅色風衣）
請看一下這個
（協尋家人）
（來電）
她太過驚嚇，所以不記得了
-天啊 -沒想到會發生這種事
你好，讓他進去
媽，她是我妹妹潤曙嗎？
（第58屆池清國中 畢業證書頒發儀式）
大韓黨南中道國會議員的長子南某
在今晚8點55分左右
被發現陳屍在漢江岸邊
警方表示今天白天
-媽 -為了尋找南中道議員失蹤的女兒
而到漢江搜索時
發現了南某的屍體
南某的確切死因
會在收殮屍體後進行調查
南某因3月在首爾江南某娛樂場所
發生的飲酒施暴案而被判緩刑期間
於爛醉情況下打傷路人 使其傷重六週才能痊癒…
老闆，妳老實說
比起兒子，妳更疼愛女兒一些吧？
那個瞬間…
好啊，你與其這樣到處闖禍 倒不如乾脆消失不見！
沒有，兩個孩子我都一視同仁
我是不是不夠坦誠？
所以…
我才會這樣遭受懲罰嗎？
智薰
那個
南智薰的生母過世了嗎？
對
南智薰是在半個月前出獄的，對吧？
對
請問你們知道從那天起到事發當天
他的行蹤嗎？
他出獄的那天
是我去接他的
你吃一下那個 那是我早上去市場買的
你以前很喜歡吃那家的豆腐啊
吃一些吧，一口也好
因為我是前科犯 所以被趕出家裡了嗎？
你在家裡的房間會留著
你想回來時，隨時可以回來
不過你應該也想分開住吧？
我會付房租和管理費
我在簽帳金融卡裡存了150萬韓元
給你當生活費用
其他的你自己想辦法
看來妳很有錢，幫我租房子又給我錢
那是我存來要幫你繳大學學費的錢
要記得打掃
一週要回來家裡吃一次飯
回答我，好嗎？
好
酒少喝一點
有空打個電話給爸爸
要好好生活
我走了
這個給你
我買了件衣服要給你穿
智薰
我們不要再做會讓彼此
傷心的事了，好嗎？
講話幹嘛拐彎抹角的？
妳不就是要我去死 別再妨礙爸爸的前途嗎？
-智薰 -別裝作不知道
妳也知道大家都是這麼想的
南智薰，你真的是口無遮攔…
怎樣？
妳不曾這樣想過嗎？
真的沒有嗎？
好啊
你與其這樣到處闖禍 倒不如乾脆消失不見！
現在你高興了吧？
你就這麼想聽到我這麼說嗎？
這就是全部了
他出獄的那天
我載他到我幫他租的房子那裡
那麼從那之後到事發前
妳有見過妳兒子嗎？
沒有
昨天
我本來打算要做點小菜送去給他…
好，我了解了
那請問你有見過你兒子嗎？
沒有
好，首先…
我們在令郎衣服口袋中 發現一公克的冰毒
不
那不會是智薰的
-我的孩子不是那種人，智薰… -老婆
還有令郎持有的手機
經確認後發現是冒名手機
冒名手機？
你確定嗎？
對，他名下的手機
現在是關機的狀態
不過最後一次收訊
是在距陳屍處上游4.5公里的地方
我們目前正在搜索中
我們正在調閱附近所有監視器
由於我們推定他死亡的時間 外面正在下暴雨
而且漢江岸邊四周也沒有監視器
老實說，搜索有點困難
不過
在推定令郎死亡的時間前幾小時
他獨自在江南某家娛樂場所裡 飲用了相當多的酒
不僅店內員工出面指證
我們也拿到了現場的監視器影片
相驗報告十到十五天後才會出爐
手機也得先經過鑑識
不過以目前的情況
和屍體沒有明顯外傷看來
他的死因
應該是酒醉或酒醉後服藥
因而失足
造成溺死的可能性最高
雖然冰毒取得途徑不明
但由於他已死亡
此案將因無公訴權而結案
媽！爸！
媽
我只是想要讓妳和爸擔心而已
反正今天本來就不用去上學
我打算
去很遠的汗蒸幕待一陣子再回家
為什麼哥哥會…
哥哥為什麼會…
媽，對不起
是我錯了，媽
不是的，潤曙
這不是妳的錯
潤曙…
潤曙
（新陽殯儀館）
（大韓民國國會）
不能再送東西來了
（願故人安息 首爾大學法學院同學會）
（大韓黨黨代表禹真碩）
請節哀順變
謝謝
這位是太陽商店街的 裴慶國振興會會長
是，感謝你過來
怎麼會發生這種事呢？
我岳母過世
也是在這裡辦喪禮 今天早上才剛出殯
你們要堅強一點
謝謝
老實說，他兒子 讓南中道議員非常頭痛
他在上次國會大選前闖禍
害競選總部人仰馬翻
明年國會大選就要到了
這對南議員而言說不定算好事
如果不懂得家人早逝的痛苦…
就閉上嘴巴
-對不起 -黨代表好
那是她的親戚嗎？
我想那應該是…
智薰的外婆
智薰媽媽那邊的親戚嗎？
我是說他的生母
對
話說
我完全沒想到潤曙爸爸是國會議員
妳怎麼能一直裝作不知情？
（兩週後）
喂？
妳真的要搬走嗎？
才租了一個月，很可惜耶
對，我整理好之後會傳訊息給妳
好，再見
（死亡登記申請書）
（姓名：南…）
太太，妳好
你好
妳去旅行嗎？
-什麼？ -最近箱子都空著
（送貨司機，感謝您，請享用）
抱歉，我最近有點忙
沒有啦，妳不必道歉
妳去好地方旅行嗎？
那我就先走了
好，辛苦了
妳好
是，妳好
請問妳是哪位？
我…
不好意思，車聲太大我沒聽到
妳剛才說什麼呢？
我懷孕了
什麼？
我…
懷了南智薰的孩子
警方在半個月前身亡的
大韓黨南中道議員長子南某的口袋中
發現一公克的冰毒
負責本案的首爾新陽警察局表示
他們在南某的隨身物品中
發現裝有一公克冰毒的小夾鏈袋
以及一支冒名手機
目前警方為掌握南某確切的死因…
妳懷了
我們智薰的孩子嗎？
對
Trolley：命運交叉點
怎麼可以這樣謾罵失去孩子的人？ 真是太過分了
這裡是汝矣島 跟外面世界的生態不同
她想要的是什麼？
她只是想要有地方住，她沒地方去
廁所門口的監視器拍到了令郎的身影
孩子的爸爸真的是智薰嗎？
你好像不想相信，那我去拿掉
每個人一開始對別人來說都是陌生人
她不只是個陌生人！
夠了，妳是仗著懷孕跑來要錢的嗎？
請大韓黨南中道議員負起責任
辭去議員職務
字幕翻譯：彭向棻