Trolley：命運交叉點
有一位20幾歲的女性選擇自戕
因為她的前男友威脅要散布
他們的私密影片
檢方卻因為加害者 是知名醫學院的學生
就駁回拘票聲請
為了讓數位性暴力加害者 確實接受刑事懲罰
我會重修和強化與其相關的法案
我在此答應各位
我不懂得政治那種東西
也不懂你們的世界
不過就如你所說的，那是國會議員
-能做的事之一，對吧？ -謝謝妳
南宮姓女子自殺案的 嫌疑人池姓醫學生
在自家跳樓身亡
有人因我而死了
我真的好痛苦
老公，那不是你的錯
你也沒想到事情會變成這樣啊
除非發生什麼 跟性犯罪有關的重大案件
形成強烈的輿論
否則要在半年內成功推動法案 並看到成果
感覺不簡單
奶奶還不知道
那傢伙跳樓之前
把她孫女的影片傳到網路上
我堅決認為嫌疑人自殺
不應該成為恢復受害者名譽的絆腳石
所以我想推動修法，讓性犯罪案件
即便被告或嫌疑人自殺身亡
也會繼續查明案情 使案件能夠得到妥善處理
我打算爭取民意支持 借助輿論的力量
但在此之前，有件事我想先告訴各位
是關於我太太的事
那個醫學生無庸置疑是個罪犯
但他的家人還留在世上承受痛苦
萬一到時候又有人出事 那留下來的人該如何是好？
我希望你別再讓媒體 繼續渲染這件事了
我打算提出《刑法》修正案
讓性罪犯就算身亡 案件也不會因而終止調查
妳的支持對我來說勝過一切 我需要心愛的妻子支持我
大家一直以為那個女孩子 是單純的受害者
如今發現她其實是性工作者…
難免還是會對大眾的看法 造成一點影響
如果我們要提出《刑法》修正案 就不能少了南宮率
你怎麼沒注意到這件事？
沒有一件事是順利的！
所以現在就是逼他停止調查
榮山炒地皮事件的最佳時機
什麼？出現什麼？
南潤曙，這是不是妳爸？
如果你只是為了私心利用小率
那我絕對不會坐視不管
對不起，老公
我都不知道你遭遇了什麼事
還對你那麼…
我愛妳，別懷疑我的愛
我從不懷疑
（國會）
（金秀彬，舊號碼）
（秀彬，我是智薰的媽媽 妳要是看到訊息就聯絡我一下）
（國會）
怎麼了？我身上沾到什麼了嗎？
沒有
來，這給你
好，謝謝
在你的傷完全康復之前 別讓自己太勞累
我已經康復了，沒事的
對了，妳的車過幾天就會送來
妳確定真的只要中古車嗎？
我本來想幫妳買輛新車的
不用啦，我覺得中古車很好
而且崔祕書的爸爸 就在賣中古車，這樣更好啊
好吧
那我出門了
路上小心
真不想出門
-我走了 -嗯
第 10 集
劇名：不安
（德成油坊）
南議員早
有時候我覺得 你好像比我太太還瞭解我
是，那是應該的
不過你好像還不是很瞭解我
嗯，我沒想到你會來這裡等
你們…
那個
你們進來吃個早餐再走吧
-來，請用茶 -謝謝
謝謝
奶奶
我
心裡的氣還沒全消
但是
關於你想做的事
你就盡量利用我這個老太婆吧
奶奶，妳孫女原本是受害者
卻因為加害者自殺 導致她成為流言蜚語的攻擊對象
所以南議員打算要推動修法
請妳別生他的氣了，奶奶
但是
請你一定要修改這糟糕的法律
修法以後，讓那些罪犯就算死了
一樣能把他們的罪行昭告天下
懲罰他們
我一定說到做到
我答應妳
南議員去探病遭到痛毆的影片曝光
網路上又開始出現 指責那個醫學生的聲浪
但可能還是不足以蓋過 南宮率小姐是性工作者的爆料
這則爆料等於認為性工作者被偷拍
影片遭到外流也無所謂
真是荒謬
至少不是在法案提出後才被踢爆 先往好處想吧
好的
那我們是不是應該 先找找其他對我們有利的案件？
往加害者自殺的性犯罪案例去搜尋
我們似乎已經有個現成的案例了
唉唷，糟糕
-委員好 -委員好
我是不是打擾到你們了？
（故李寀恩）
惠調
妳可以先到外面等我嗎？
嗯，好，我先出去
-天啊，不好意思 -唉唷，妳沒事吧？
-沒事，謝謝你 -不會
（李寀恩，其他資料）
先生！
你是不是寀恩的爸…
妳是哪位？
妳到底是誰？
先生
請你離開吧
你怎麼敢出現在這裡？
麻煩你快走
小姐，妳到底是誰？
你怎麼還敢來這裡？
-你到底有什麼臉來這裡？ -姐
-妳先放開我再說
放開我！
你別說被關7年了
關你70年都不夠
姐！
你乾脆也殺了我
殺了我，動手啊
你為什麼做不到？
你當時不是想殺了我嗎？
我本來躺在寀恩旁邊打算睡一覺
結果醒來卻在醫院
還得知我的孩子…
死在她爸爸手裡
但大家卻說
你是帶全家自殺
那怎麼會是自殺？
那分明是謀殺！
你就是個謀殺自己小孩的殺人犯！
你也去死啊，怎麼？
你還是跟當時一樣，殺了女兒後
自己反而怕得不敢自殺嗎？
-那我替你動手！ -姐，拜託妳冷靜
好啊，妳殺了我！
來，殺了我！
姐，拜託妳別這樣 你別留在這了，快走吧
快點
-惠調，妳放開我 -姐，妳先看著我，拜託妳別這樣
-姐，我拜託妳了 -好
-姐 -好啊，那我們同歸於盡吧
-我們一起死 -去死
拜託你住手！
妳是哪根蔥？幹嘛一直…
我是她的家人
什麼？
我是麗真姐的家人
家人？
我是南中道律師的太太
律師？
你走吧
沒聽到嗎？我叫你走！
以後也別再來了，聽懂了嗎？
姐，沒事了
沒事
沒想到你太太
跟我太太娘家有這麼一段過往
世界真小啊，是不是？
你是想拿我太太的事
和你太太娘家炒地皮的疑竇
跟我談交易嗎？
你根本就沒必要
為了一塊鄉下的地 浪費自己寶貴的時間啊
請替我轉交給寀恩
妳到底是誰？
我是麗真姐的家人
什麼？100萬韓元？
手機是我買給妳的
所以妳如果需要它 就拿100萬韓元來跟我買
懂嗎？
嗨，妳怎麼站在門外不進來？
妳找老闆啊？
她今天不在
為什麼？
他身為一個父親，殺死自己的孩子
還殺妻未遂
結果聽說加起來只被判了七年
簡直荒謬至極
-至少要無期… -瑛善，我要結帳
好
唉唷，吃得好飽
-吃得還開心嗎？ -嗯，來
姐，妳有沒有現金？
我們刷卡機壞了
-又壞了？ -嗯
麗真在的時候都沒問題
怎麼老是在妳顧店的時候壞？
給妳
可能機器也會挑人吧
唉唷
-那妳忙吧 -好，慢走喔
那我先到店裡忙一下再回去
妳別等我了
妳今天不是要休息嗎？
我得讓自己忙一點啊
嗯，好吧
-那就晚上見了 -嗯
惠調
對不起
姐
妳對我而言
是家人
所以妳以後別再說對不起
也別像剛才那樣說想死
妳要長長久久陪在我身邊
知道嗎？
我剛才說到哪了？
我吃飽了
再見
喂
-怎麼了？ -妳要付錢啊
對喔
我會付錢
我們店裡只有小孩跟孕婦可以不付錢
唉唷，天啊，姐
妳今天不是不會來嗎？
妳要多少？
怎麼？妳不是來要錢的嗎？
給我200萬韓元就好
銀行帳號給我
那個姐姐離開妳家了？
喂，妳小聲一點啦
喔，抱歉
那小孩呢？她不是懷孕了？
不知道啦，她應該會自己看著辦吧
喂，那好歹也是妳姪子或姪女啊
拜託，什麼姪子或姪女？
妳哥的小孩當然是妳的姪子、姪女啊
不管怎麼樣
這件事妳絕對不能告訴任何人
一定要保密喔
好
（二年一班教室）
南潤曙
那個被妳爸公開抨擊 最後自殺的醫學生
聽說他前女友是公寓賣春女
她自己賣春還好意思計較被偷拍？
太無言了吧
不管她的職業是什麼
散布偷拍影片就是犯罪
性交易也是犯罪
所以妳爸幫她出頭 就等於是在包庇性交易啊
那哪算包庇性交易？
而且說難聽點，她又不是跟人外遇
嗯？妳在說什麼？
性交易違法，外遇又不違法
都說了性交易也是犯罪
花錢買春根本糟糕透頂
外遇更糟
外遇是連感情都有了
同時還背叛了家庭
所以外遇才是最令人作嘔的
妳說是吧？對不對？
嗯
我匯給妳了
好
下次別再親自找來了
傳訊息就好
話說…
妳為什麼要煮海帶湯給我喝？
是想裝一下好人嗎？
還是妳想收買我？
對了
妳店裡的廚房阿姨
都會趁妳不在的時候 騙客人刷卡機壞了
再把現金收進自己口袋
被信任的人背叛
就是這種感覺
嗯？妳要走啦？
慢走喔
我先生早上來過？
是啊
天剛亮他就來了
這樣啊
那個，昨天晚上
我一開始是怒火中燒
但做錯事的明明是他們家兒子
他們怎麼還能理直氣壯地 這樣對南議員？
所以我就跟他說只要能修法
要怎麼利用我都沒關係
只要他需要，我都願意挺身而出
可是奶奶
一旦妳出現在大眾的視線內
妳們祖孫倆
就可能會被各種言論中傷
我知道
但是沒關係
我們小率走得那麼委屈
我要是什麼都不做
心裡可能會更痛苦
只要最後能讓那個犯了罪
卻畏罪自殺的傢伙受到懲罰
要我做什麼都可以
赴湯蹈火我都在所不辭
（未營業）
妳看看這個
我兒子又成為他們的話柄了
這篇文章不是我發的
不是妳還有誰？
我…
我兒子跟那個女生認識的原因
我只告訴過妳而已！
老實說，我確實想過要在網路上發文
因為只要大家知道她是性工作者 就肯定會抨擊她
這樣南中道也會跟著受到打擊
但…
（女性性工作者…）
（確定捨棄正在編輯的內容？）
我後來沒發文
我知道我一旦發文 令郎又會被說得很難聽
可能會害你們更痛苦
所以我就放棄了
因為這種心情我比任何人都還要清楚
真的不是我
請你們相信我
（承規家飯桌）
那個，我辦完事再自己搭客運就好
你先回去吧
妳要去哪？
該不會是要去找材恩吧？
沒錯
我要去找金材恩，在眾目睽睽之下 告訴大家她是殺人犯
-丞喜 -怎麼？不行嗎？
我們一家人因為她的謊言 過得那麼痛苦
我真的死都沒辦法 眼睜睜看她若無其事地生活
基永
我是你的家人
那篇文章
真的不是妳寫的吧？
基永
不是我
你為什麼不相信我？
我們…
去澳洲吧，丞喜
我們拋下一切
離開這裡吧
對不起
我不能丟下我媽一個人
（金秀彬，舊號碼）
（南中道）
好，那麼池清二洞 行政社福中心新建案的
居民說明會就到此為止，謝謝大家
-辛苦了 -南議員辛苦了
-大家辛苦了
-辛苦了 -謝謝
-下次再見 -再見
-唉唷，有空一起喝一杯 -沒問題
什麼時候？
辛苦了
南議員，你好
你好，太陽商店街振興會裴慶國會長
-唉唷 -最近好嗎？
當然好啊
南議員，新建社福中心
是我們居民長久以來的夙願
真的太感謝你了
這是我當初的政見 可惜花的時間比預期還長，真抱歉
你別這麼說
府上發生憾事，你心中一定十分哀痛
謝謝你還這麼盡責
先前我岳母過世時 我非常感謝你特地前來弔唁
但後來我岳母出殯
你卻要在同一個地方為令郎治喪
我實在很為你感到心疼
南議員，你一定要堅強
謝謝你
-裴會長，辛苦了 -謝謝
喂？
秀彬，是妳嗎？
你說你是誰？
智薰的朋友？
妳好
妳就是智薰的媽媽吧？
對
請坐
其實
我之前在國外念書 又剛好有重要的事
只能在智薰的告別式後回到韓國
真的很抱歉
不會啦，沒關係
不過
秀彬的手機怎麼會在你手上？
因為我回韓國後跟她見過面
她要我暫時幫她保管手機
但後來我就一直聯絡不上她了
原來是這樣
對了
妳應該知道秀彬跟智薰 之前在交往的事吧？
嗯
有件事我不曉得到底該不該跟妳提起
但我聽說秀彬…
懷了智薰的孩子
這我知道
是秀彬告訴你的嗎？
對
她那天跟我說她懷孕了
後來就突然銷聲匿跡
時間點又正好是智薰出事後
我一直很擔心她會不會想不開
不過知道她住你們家之後 我鬆了一口氣
不過她現在又不知去向了
我這麼問可能有點失禮
不過秀彬離開你們家以後
你們有沒有遺失錢或貴重物品？
什麼？
其實秀彬
她手腳不太乾淨
不是什麼正經的女孩
我也曾經交過一些壞朋友 那都是金秀彬害的
後來我才洗心革面出國留學
所以當初聽到智薰跟秀彬交往時 我一直勸阻他
今天謝謝你抽空跟我見面
別這麼說
如果你有聯繫上秀彬
能不能麻煩你請她打個電話給我？
好，不過就算我積極轉達
她還是有可能不會聯絡妳
沒關係，還是麻煩你幫我轉告一聲
好，我會的
-那你慢走 -伯母再見
所以那確實是南智薰的小孩
真有趣
其實秀彬她手腳不太乾淨
不是什麼正經的女孩
（第一不動產仲介事務所）
我可以不收店面權利金
麻煩妳盡快幫我頂讓出去
另外，我想問一下
妳有沒有認識 其他地區的不動產仲介？
妳要另外開店嗎？想開在哪一區？
只要離這裡遠一點就好
然後我不是要店面，是要住宅
就算我們不找她 金秀彬也會自己找上門
那種人的手法都一樣
她肯定會跑來威脅我們給錢
威脅？
是啊，拿她懷孕的事當籌碼
難道
她還有其他能威脅的籌碼嗎？
怎麼可能？
是
總之
就算她之後在網路上 揭露自己懷孕的事
我們也絕對可以將它包裝成一段佳話
加上智薰…
已經不在了，可信度會更高
所以這個部分你大可放心
只要別再有其他爭議就行
其他爭議？
例如
毒品之類的
或者也可能有其他是非
智薰原本持有冰毒
但因為他身故，公訴權失效 案件沒有深入調查
所以我們至今都不知道
他為什麼會持有毒品
是啊
我暫時忘了
我兒子還有這些問題
（崔基永，榮山）
你好，我是南中道
崔先生，你好
我想提供我岳母和姜循弘議員
炒地皮的證據給你
對不起
我不能丟下我媽一個人
唉唷，南議員
你這麼晚還回來啊？
因為我臨時需要見一個人
姜循弘最高委員
我剛才碰巧聽到
南中道議員辦公室最資淺的祕書說
那支探病影片 被瘋傳的時機實在太完美了
他竟然真的認為 影片是一般民眾拍下上傳的
真是太天真了
我想不是他天真
應該是因為信任他們家議員吧
禹黨代表，妳也信任南議員嗎？
妳竟然挑了一個和汝矣島 最不搭的詞彙
-但父母殺害子女的案件沒加重罰則 -那八年前是什麼原因
-讓妳決定提拔他呢？ -只適用一般殺人罪
刑責相對較輕
所以2006年的時候
我曾經聲請裁判憲法訴願 訴求卑親屬命案
也應該加重處罰
當然也要加重處罰啊
希望能藉這次的憲法訴願促進修法
妳還記得當時 南議員聲請的裁判憲法訴願嗎？
記得，結果可以說是徒勞無功
只是引發一陣子的熱議
妳真的認為他那麼做徒勞無功嗎？
嗯？
妳剛才不是問 我決定提拔南議員的原因嗎？
…聲請裁判憲法訴願時
引發國民的熱烈關注及參與
（請支持連署運動）
約在兩個月內就吸引了
50萬名市民參與連署，支持修法
榮山揚川里的朴老闆 做事還真有兩下子
不過國會大選在即
我們這樣給彼此找麻煩 終究只會兩敗俱傷
這…
也是，有道理
南議員
你為人還真乾脆啊
哥
這麼快就拿到100萬韓元啦？
真有妳的
好
嗯
那下午2點在載益哥的酒吧見
嗯，就這樣
（南智薰：永遠不准說要分手）
南智薰
你今天有看到金秀彬嗎？
秀彬？
沒有啊
我一整天都聯絡不上她
她到底在搞什麼？
這是國會議員南中道的家
你是秀彬孩子的爸爸嗎？
（懷孕週數）
你是不是秀彬孩子的爸爸？
（受檢者姓名：金秀彬）
南智薰這傢伙搞大她肚子 被甩之後就自殺了
他要是沒死，我也會殺了他
智薰的朋友？
妳去見了智薰的朋友？
嗯
你們怎麼認識的？
因為他聯絡上我
直接聯絡妳？
那你們見面聊了什麼？
聊智薰的事啊
以後別再跟他見面，也不要有聯絡了
我會擔心妳
有什麼好擔心的？他是智薰的朋友
就因為他是智薰的朋友，我才擔心
老婆，智薰持有的毒品…
我覺得是金秀彬的
可是老公，秀彬的毒品檢測 結果是陰性
毒販通常都不會吸毒
他們只要賺錢
所以老婆
妳就忘了金秀彬吧
我知道妳很用心待她
但妳不能再跟那種人有瓜葛了
我很擔心妳會再次受傷
就像妳說的
無論她如何決定，我們都無權干涉
所以乾脆就忘了吧
坦白說
智薰就是因為她
才會做出那種選擇啊
撇開其他的不談，只要想到這點
我就無法接受她
我明白
老公，看到那些訊息我也很心痛
可是智薰選擇自…
智薰
會發生那種事並不是秀彬的錯啊
站在理性的角度，這麼說是沒錯
但他是我兒子，我就是沒辦法這麼想
在我心裡
智薰就是被金秀彬害死的
妳別誤會
我說這些
跟妳過去的事無關
我知道
可是老公，我希望…
最後秀彬沒收到的那則訊息…
她永遠都不要知道
沒有人希望發生這種不幸的意外
我不希望她像我一樣 一輩子都認為是自己的錯
所以老公，如果秀彬有聯絡你
你別告訴她那則訊息的事
拜託你
我明白你對她的埋怨
拜託了
好
雖然她應該不會聯絡我
謝謝你
可是老婆
嗯？
陳丞喜的姨丈，姜循弘議員已經知道
妳是我太太了
-什麼？ -我已經先阻止他曝光這件事了
多虧崔基永提供了炒地皮的證據
不過老婆
妳那件事…
我們主動公開吧
為什麼？你不是阻止他了嗎？ 為什麼還要公開？
因為我信不過崔基永
雖然他今天提供我的證據是真的
但我信不過他
他說不定是跟姜循弘議員 串通好要擺我一道
基永不是那種人
這種事沒人說得準
就算崔基永真的站在我們這邊好了
但他家還有陳丞喜跟她媽媽
妳那件事總有一天會曝光
所以在他們揭露之前
我們必須主動公開，先下手為強
你不懂我在害怕什麼
你不明白被人指責 自己害死人有多痛苦
我怎麼會不明白？
大家都說…
那個醫學生是我害死的
妳的過去
我會等妳同意再公開
如果妳真的不願意
我們也絕對不會擅自公開
只不過
如果要推動 我之前跟妳提過的那項法案
妳那件事會成為很大的助力
我出去走走
老婆
晚上很涼
別出去太久
（手感刀削麵）
友材
夫人，妳好
你好
你來這裡有什麼事嗎？
我…
因為今天是寀恩的忌日
我就想說回家前過來看看妳在不在
但我直接過來，什麼都沒帶
我去買吧，你留在這
不用啦，沒關係，別去買了
我本來就打算喝完這些就回去
好吧，那妳慢慢喝
聽說聲請憲法訴願的時候
你在電視臺很努力
幫忙報導這件事
喔，那…
其實都是南議員在奔波 我只是從旁協助而已
如果當初南議員沒有找我幫忙
我大概也不會想到要報導這件事
現在回想起來
要不是當時看到南議員那麼盡心盡力
我現在應該也不會在汝矣島打滾吧
友材
不對，張輔佐官
有時候看你這麼信任我先生
我都覺得好神奇
你當初甚至為了跟隨他 放棄原本穩定的工作
雖說我先生確實是個好人
但你們畢竟非親非故啊
其實
我並不認為南議員是完美的
他有時候也會犯一些荒唐的錯誤
但也因此顯得很有人性
不過
至少同樣的錯誤 他絕對不會犯第二次
以前我還是記者的時候
偶爾會覺得自己好像
除了將真相帶給世人之外
還有更大的使命
南議員就是在那個時候來請求我協助
看到他的努力
我突然就明白了自己的責任
和未來的理想
（律師，南中道）
我很幸運
遇到了對這個社會抱有相同願景的
志同道合之人
當然，我跟南議員確實非親非故
不過妳和南議員一開始也是啊
還有妳們兩位
雖然起初是兩個陌生人
但現在妳們是一家人
妳們比任何人都還要珍惜
又信任彼此
（老公）
不好意思，我接個電話
喂？
妳在哪？我去接妳
不用啦，我跟麗真姐在一起
你別擔心，我很快就回去了
潤曙呢？
還沒回家？
好
再見
你來這裡應該是有話要說吧？
請妳什麼都別做
我真的是因為寀恩忌日才過來看妳的
你要走啦？
是啊，我就先回去了
好，那你路上小心
-潤曙，妳回來啦？ -嗯？爸
-給妳吃 -謝謝
你要不要吃？
我忍痛拒絕，我刷完牙了
唉唷，你就吃嘛
嘴巴張開
-對了，爸 -嗯？
那個姐姐怎麼突然離開了？
萬一她到處跟別人說 她懷了南智薰的孩子怎麼辦？
這樣是不是會對你造成不好的影響？
潤曙
爸爸至今為止有讓妳擔心過嗎？
沒有
那妳就儘管相信我
用功念書，專心做妳的事就行
好嗎？
好
-可是爸 -嗯？
你剛才說的話聽起來超像老古板
唉唷，我最不想變成老古板了
不然妳已經很會念書了 只要稍稍認真就好
-可以嗎？ -可以
爸
潤曙，爸爸愛妳
我也愛你
（潤曙出生百日）
潤曙
媽手上沒什麼哥哥的照片
妳那邊有嗎？
要照片做什麼？
讓我們都這麼難過，你開心了嗎？
可能就像潤曙爸爸說的
那件事遲早有一天會曝光
但是
我很害怕
怎麼？
妳擔心會造成一場混戰嗎？
但我覺得妳還是應該相信中道
我當然信他
所以我才更怕
我雖然害怕聽到那些指責我的聲音…
那個醫學生無庸置疑是個罪犯 但他的媽媽呢？
他的家人還留在世上承受痛苦
萬一到時候又有人出事 那留下來的人該如何是好？
我岳母的心理狀態非常不穩定
導致丞喜總是提心吊膽
萬一他們那一家人又出事怎麼辦？
到底怎麼做才是對的？
我跟那一家人多承受一些痛苦
換取法案通過，這就是對的嗎？
因為那樣會造福更多人？
榮山那件事…
你公開吧
你說有助於你推動的法案通過 我才會答應公開
但除此之外，我不想出現在大眾面前
這點你要答應我
我答應妳
謝謝妳做出這麼艱難的決定
對不起，讓妳這麼煎熬
相信我
無論發生什麼事
我都會保護妳
我一直都相信你
從沒懷疑過
我愛妳
-出來了 -她出來了
金惠調小姐
聽說妳20年前奪走過人命 請問是真的嗎？
-請妳說明一下 -麻煩回答一下！
-妳為什麼要害死他？ -妳真的跟死者的死有關嗎？
請告訴我們真相
金材恩
嗯？
是妳害死他的，妳這個殺人犯
妳出去！妳怎麼還敢來這裡？
妳走！馬上給我走！
我的孩子被妳害死了
妳這個殺人犯！
-妳承認嗎？ -妳跟命案有關嗎？
相信我
無論發生什麼事…
我都會保護妳
（為世上的社會弱勢挺身而出 律師，南中道）
Trolley：命運交叉點
我怕引發問題會造成你的麻煩
妳一定嚇得不輕吧
妳不知道南中道的太太 就是那個害死丞昊的女人嗎？
我們要搶在他們揭露之前 先做好應對措施
那你應該先問過我啊
我們上電視說明妳過去那件事吧
你沒說過還要上電視！
我馬上就會開一場記者會
字幕翻譯：吳盈臻