สามีคุณป้า…
เล่นชู้กับป้าคนนั้นค่ะ
ฉันกับจีฮุนเห็นทุกอย่างที่บ้านวันนั้น
เพราะงั้นจีฮุนถึงไปหาพ่อเขาในคืนนั้น
เพื่อจะบอกว่าเขารู้ทุกอย่างแล้ว และให้หยุดทำแบบนั้นสักที
เพราะแบบนั้นฉันถึงคิดว่า…
คุณลุงอาจจะฆ่าจีฮุนก็ได้ค่ะ
(การไม่ซื่อสัตย์)
(ตอน 14: การปฏิเสธ)
แม่
(19 สิงหาคม 2022 วันที่จีฮุนประสบอุบัติเหตุ)
แม่
สงสัยแม่คงไม่อยู่ที่นี่
(การโทร)
(แม่)
ไปที่บ้านฉันกันเถอะ
แม่น่าจะอยู่ที่บ้านแหละ
บ้านเหรอ
จะให้ไปถึงบ้านนาย ฉันก็เกรงใจ…
ไม่เป็นไรหรอก
แม่ฉันต้องช่วยเธอแน่นอน
แม่ฉันเองก็…
ไม่มีครอบครัวเหมือนกับเธอ
เธอบอกว่าอยากจบกับพี่จองแดนี่
ไม่ใช่เหรอ
จอดแบบนี้หน้าบ้านคนอื่นได้ไง
เข้ามาสิ
แม่
ทำไมไม่วัดตอนม.ปลายล่ะ
หือ
ก็เห็นวัดครั้งสุดท้ายตอนพิธีจบม.ต้นนี่
ก็ไม่มีอะไรหรอก
นี่ น้ำ
ขอบคุณนะ
ฉันของีบแป๊บหนึ่ง จนกว่าแม่นายจะมาได้ไหม
ช่วงนี้ขี้เซาแปลกๆ
ไม่มีสติสตังเลย
- ได้สิ - งั้นฉันของีบแป๊บนะ
จะไปไหน
แม่มาแล้วเหรอ
เปล่า
งั้นไปไหน
ผมพลาด มันคือความผิดพลาด
อย่ามาเรียกว่าความผิดพลาดนะ
นั่นไม่ใช่ความผิดพลาด
เบาๆ หน่อยสิ
ทำไม
กลัวว่าฮเยจูจะรู้เข้าหรือไง
โอเค
สำหรับนาย มันอาจจะเป็นความผิดพลาด
แต่ฉันทำตัวไม่ถูกและทรมานมาตลอด
นับวันฉันยิ่ง…
ไปกันเถอะ
นาย
โอเคหรือเปล่า
ที่เธอเห็นเมื่อกี้
อย่าเอาไปบอกใครนะ
อือ
(ห้าปีก่อน คืนวันที่จีฮุนเรียนจบม.ต้น)
(นัมจีฮุน โรงเรียนม.ต้นจีชอง)
(ประกาศนียบัตร นัมจีฮุน โรงเรียนม.ต้นจีชอง)
(นัมจีฮุน โรงเรียนม.ปลายจีชอง)
ขยะแขยงเกินทน
นั่นก็ห้าปีเข้าไปแล้ว ตอนนี้ก็ยังเป็นแบบนั้นอยู่อีก
ที่ฉันออกมาก็เพราะไม่อยากเห็นภาพนั้น
เธอต้องมาเห็นฉันในสภาพนี้
ฉันล่ะขายหน้าชะมัด
ฉันก็เหมือนกัน
ฉันเอาแต่ขอเลิกกับพี่จองแดตลอด แต่ก็ทำไม่ได้
แล้วนายต้องมาเห็นแบบนั้นตลอด
รอบตัวฉันมีแต่คนชาติชั่วแฮะ
ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว
ฉันต้องไปเจอพ่อ
- ตอนนี้เหรอ - ไม่
ฉันไปเจอเขาตอนนี้ไม่ได้อยู่ดีนั่นแหละ
เพราะเขาตารางงานแน่นตลอด
ต่อให้โทรไปหาตอนนี้
ถ้าไม่ใช่เพราะฉันตายก็คงไม่ได้เจอ
พี่จองแดอยากเจอฉันวันนี้นี่
ฉันจะไปเจอพี่เขาสักหน่อย
แล้วดึกๆ ค่อยไปเจอพ่อ
จำเป็นต้องไปเจอพี่จองแดด้วยเหรอ
ทำไมจู่ๆ เขาอยากเจอนายขึ้นมา
ไม่รู้สิ
แต่ถ้าฉันไม่ออกไปเจอ
เขาต้องสงสัยที่เธอหนีไปแน่
ฉันจะบอกพ่อ ว่าถ้าไม่หยุดเล่นชู้ซะตั้งแต่ตอนนี้
ฉันจะแฉซะ
ถ้าเขาไม่อยากยุติเส้นทางการเมือง
เขาก็คงยอมหยุด
จากนั้นเขาก็ออกไป
นายนัม ลูกชายคนโต ของส.ส.นัมจุงโด พรรคแดฮัน
ถูกพบเสียชีวิตบริเวณริมแม่น้ำฮัน
ประมาณ 20:55 น.ของวันนี้ค่ะ
นายนัมถูกคุมประพฤติเมื่อมีนาคมที่ผ่านมา ในข้อหาทำร้ายร่างกายขณะมึนเมา
ที่สถานบันเทิงแห่งหนึ่งในกังนัม
เขาทำร้ายร่างกายผู้ที่เดินสัญจรบนถนน
จนได้รับบาดเจ็บ ซึ่งต้องใช้เวลาหกสัปดาห์เพื่อฟื้นตัว
เขาเพิ่งถูกปล่อยตัว หลังถูกจำคุกสี่เดือน ได้เพียง 15 วัน…
(เจดี)
(สายที่ไม่ได้รับ เจดี)
ซ่อนตัวอีกแล้วเหรอ
คิดว่าฉันจะหาเธอไม่เจอหรือไง
แม่ฉันเองก็ไม่มีครอบครัวเหมือนกับเธอ
แม่ฉันต้องช่วยเธอแน่นอน
สวัสดีค่ะ
ว่าแต่ นี่ใครกัน
ให้ฉันอยู่ด้วยหน่อยนะคะ
วันนั้นจีฮุนบอกว่า
เขาจะขู่คุณลุงเรื่องที่คบชู้
เพราะงั้นจีฮุนอาจจะโดนคุณลุงฆ่าก็ได้ ไม่ใช่อุบัติเหตุ
โธ่ ซูบิน มันไม่ใช่หรอก
วันนั้นจีฮุน…
ได้ยินว่าเขาพิมพ์ในมือถือ ว่าจะฆ่าตัวตายเพราะฉันนี่คะ
แต่มันไม่ใช่แบบนั้นค่ะ
เธอรู้ข้อความในมือถือจีฮุนได้ยังไง
คุณลุงบอกฉันค่ะ
แต่เขาไม่มีทางฆ่าตัวตายแน่นอน
เพราะครั้งสุดท้ายที่โทรคุยกัน จีฮุน…
อะไรนะ
เธอท้องเหรอ
อือ
ฉันควรบอกพี่จองแดหรือเปล่า
จะทำไงดี
ไม่ได้นะ
เดี๋ยวก็เลิกกันไม่ขาดพอดี
ถ้าเธอบอกเลิกฮอจองแดอีกที เธอชะตาขาดของจริงแน่
ห้ามโทรหาเด็ดขาด
ถ้าฉันทำอะไรพี่จองแดนะ
ได้ยินไม่ชัดเลย
รอเดี๋ยวนะ
(การโทรล่าสุด นัมจีฮุน)
อย่าบอกเลิกเด็ดขาด
ทำไมทำแบบนั้นอยู่เรื่อย
เธออยากตายจริงๆ หรือไง
(นัมจีฮุน)
- ฮัลโหล - เห็นแชตหรือยัง
เธออยู่เฉยๆ ไปก่อน
เดี๋ยวฉันไป
อือ เข้าใจแล้ว
ได้เจอพ่อหรือยัง
ตอนนี้นายอยู่ไหน
ฉันเจอพ่อแล้ว
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ริมแม่น้ำฮัน
เราโทรคุยกันทันทีหลังจากที่เขาไปเจอพ่อ
พอจีฮุนได้ยินว่าฉันท้อง
เขาก็โกรธแฟนฉันเป็นฟืนเป็นไฟ จะเล่นงานหมอนั่น
จู่ๆ เขาจะฆ่าตัวตายได้ไง มันไม่สมเหตุสมผลเลยนี่คะ
เขาจะฆ่าหมอนั่นอยู่หยกๆ
เดี๋ยวนะ ซูบิน
จีฮุนบอกว่าจะทำอะไร…
กับแฟนเธอนะ
เขาจะฆ่าหมอนั่นค่ะ
เขาบอกว่าจะฆ่าให้ตาย
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ริมแม่น้ำฮัน
เดี๋ยวฉันไป
ริมแม่น้ำเหรอ
ฉันจะ… ฮอจองแดซะ
- อะไรนะ - ฉันจะฆ่ามันให้ตายซะ
เจอดีแน่
ฉันจะฆ่าให้ตายซะ
(ฉันจะฆ่าตัวตายซะ)
ตอนแรก
ฉันบอกตัวเองว่า คงไม่มีพ่อที่ไหนฆ่าลูกตัวเองหรอก
ในข่าวก็บอกว่าจีฮุน เมาเหล้าจนพลัดตกน้ำไป
ฉันเลยบอกตัวเองแบบนั้น
แต่พอเห็นว่าลุงเขาตั้งโต๊ะแถลงข่าวบ้าๆ นั่น
ทั้งที่ฉันไม่ได้ถูกล่วงละเมิดทางเพศด้วยซ้ำ ฉันก็เปลี่ยนความคิดไปค่ะ
คุณลุงต้องเป็นคนที่…
ฆ่าลูกชายตัวเองได้
ถ้าลูกเขาขู่เรื่องคบชู้
ฉันไม่มีเงินหลังออกจากบ้านคุณป้าไป
ฉันเลยไปขู่คุณลุงเรื่องมีชู้
แล้วเขาก็บอกให้ฉันปิดปากเรื่องชู้
ให้ฉันร่วมมือว่าถูกจีฮุนล่วงละเมิดทางเพศ
แล้วเขาจะหาบ้านให้ฉันอยู่
ฉันถึงได้อยู่เฉย หลังงานแถลงข่าว
ฉันขอโทษค่ะ
แต่เรื่องเล่นชู้ต้องจริงแน่ๆ ค่ะ
ระหว่างสองคนนั้น
และมันก็หลายปีมาแล้วด้วยค่ะ
คุณไม่รับสายผม
กลับมาจากห้องซ่อมหนังสือเหรอ
อือ ฉันเห็นว่าฝนตกน่ะ
คุณหลับอยู่ ฉันเลยย่องออกไป
ไม่รู้เลยว่าคุณโทรมา
ฝนตกอยู่ ทำไมออกไปคนเดียวล่ะ ทีหลังปลุกผมสิ
ผมตื่นสักพักแล้ว กำลังทำงานอยู่
จริงสิ รถคุณจะมาถึงพรุ่งนี้นะ
อือ
เข้านอนเถอะ ดึกแล้ว
จะว่าไป
ฉันลืมทำงานอย่างหนึ่งน่ะ
งานเหรอ
อือ ฉันจะทำในคอมพิวเตอร์ยุนซอสักหน่อย คุณเข้านอนก่อนเลย
ดึกแล้วนะ ค่อยทำพรุ่งนี้สิ
ไม่ได้
ฉันต้องทำวันนี้เลย
คุณนอนก่อนเถอะ
งั้นเหรอ
งั้นผมทำงานต่ออีกหน่อยด้วยละกัน
เสร็จแล้วบอกผมด้วยนะ จะได้นอนพร้อมกัน
อือ ได้สิ
(จาง*แจ)
นี่เป็นภาพจากกล้องหน้ารถ กับของที่อยู่ในรถคุณผู้หญิง
ผมได้รับพัสดุมาครับ
ฉันแอบงีบในห้องจีฮุนแป๊บหนึ่ง ระหว่างที่รอคุณป้า
แล้วก็ตื่นเพราะเสียงสองคนนั้นค่ะ
คุณ
กลับมาที่บ้าน
ตอนกลางวันของวันนั้นจริงๆ
ตอนที่ฉันไปผ่าตัดหลังจากแท้งลูก
ฉันไปกับป้ายอจินค่ะ
ไม่รู้ใช่ไหมคะ
เพราะฉันบอกป้ายอจินไว้ ว่าถ้าฟ้องคุณป้าว่าฉันแท้ง
ฉันจะแฉเรื่องเล่นชู้
ครับ
เสร็จงานแล้วเหรอ
รอแป๊บนะ
ที่รัก
หือ
ฉันว่าฉันลืมถามคุณก่อนหน้านี้
อะไรเหรอ
เรื่องวันนั้น
วันที่จีฮุนประสบอุบัติเหตุ
จีฮุน
ก่อเรื่องอะไรไว้เหรอ
หือ
คุณบอกว่าเขามาหาคุณ เพราะเขาก่อเรื่องไว้ไง
จีฮุนเขาก่อเรื่องอะไรไว้เหรอ
อ๋อ ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก
ทำไมล่ะ มันเรื่องอะไรกัน
ยาเสพติดเหรอ
หรือว่าที่เขาข่มขืนซูบิน
เปล่าหรอก
เขาแค่อ้างว่าก่อเรื่อง
ที่จริงมาขอเงิน
เงินเหรอ
อือ
เขาขู่คุณเพื่อขอเงินเหรอ
เหมือนที่ซูบินทำเหรอ
จีฮุนเขาก็ขู่คุณเหมือนที่ซูบินทำ
ด้วยเรื่องที่คุณคบชู้น่ะเหรอ
อะไรนะ
ที่รัก
คุณไปเจอคิมซูบินมาอีกแล้วเหรอ
เด็กนั่นพูดเรื่องเพี้ยนๆ อีกแล้วเหรอ
คุณ…
คุณกับพี่ยอจิน…
มีความสัมพันธ์อย่างว่ากันจริงเหรอ
กับพี่ยอจินเนี่ยนะ
ฮเยจู มันไม่เข้าท่าเลยสักนิด
พูดเบาๆ หน่อย
ยุนซออยู่ข้างบน
จีฮุนบอกซูบิน
ว่าเขาจะไปหาคุณคืนนั้น
แล้วขู่ให้คุณหยุดซะ เพราะเขารู้เรื่องที่คุณคบชู้หมดแล้ว
แล้วคุณก็บอกว่าวันนั้นคุณได้เจอจีฮุน
แล้วจีฮุน
ก็ตายทันทีหลังจากที่เจอกับคุณ
ฮเยจู
คุณจะสงสัยในตัวผมไปถึงไหน
เหตุผลที่จีฮุนขอเจอคุณ
ไม่ใช่เพราะเรื่องที่ฉันพูด
- จริงๆ เหรอ - จริงสิ ก็บอกว่าไม่ใช่
ทำไมคุณเอาแต่เชื่อเด็กนั่น มากกว่าผมล่ะ ฮเยจู
งั้นเหรอ
งั้นฉันก็โดนซูบินหลอกอีกแล้วเหรอ
เข้าใจแล้ว ถ้างั้น
ฉันจะเช็กกับพี่ยอจินดู
ดีเลย
ฉันกำลังจะไปหาพี่พอดี
เข้ามาสิ
เข้ามาคุยกันข้างใน
เดี๋ยวยุนซอได้ยิน
คิดซะว่าฉันพูดอะไรบ้าๆ ก็ได้
ทั้งสองคน
มีความสัมพันธ์อย่างที่ฉันคิดจริงๆ เหรอ
ตอบมา
อือ
อะไรนะ
- ไม่จริงนะ - ถูกแล้ว
บ้าไปแล้วเหรอ
ฮเยจู ไม่ใช่นะ
ถูกแล้ว
เป็นความสัมพันธ์แบบนั้นอย่างที่เธอคิด
เป็นอะไรของพี่เนี่ย
ฮเยจู เรามาคุยกันหน่อย
ออกไป
ออกไปจากบ้านหลังนี้ทั้งคู่เดี๋ยวนี้เลย
อะไรนะครับ
คุณผู้หญิงรู้อะไร
ตอนนั้น
คิมซูบินมาหาท่าน
บอกว่ารู้เรื่องที่ ท่านกับเถ้าแก่เนี้ยฮยอนเล่นชู้กัน
และขู่เอาเงินเหรอครับ
อือ ก็แค่เรื่องเหลวไหลน่ะ
แต่ถ้าแกป่าวประกาศไปทั่ว เดี๋ยวเรื่องจะวุ่นวายเอาได้
หาห้องให้แกอยู่หน่อยแล้วกัน
ครับ เข้าใจแล้วครับ
เรื่องที่คิมซูบินพูด…
คือเรื่องจริง
เข้าใจแล้วครับ
คุณผู้หญิงเป็นยังไงบ้างครับ
ไม่ต้องกังวลเรื่องคิมซูบินหรอกครับ
ไม่ว่าแกจะไปปากโป้งให้ใครฟัง
เราแค่บอกว่ามันไม่มีมูลก็พอ
ฝากจัดการความเสี่ยง จากคุณผู้หญิงด้วยนะครับ
เข้าใจแล้ว
ผมเห็นทุกอย่าง
พ่อ…
กับป้ายอจิน
พ่อแอบเล่นชู้ลับหลังแม่นี่ครับ
คุณเลขา
อ้าว สวัสดีค่ะ
มาด้วยกันได้ไงล่ะเนี่ย
- เอ่อ เราเจอกันบนรถเมล์น่ะค่ะ - อ๋อ
มองอะไรอยู่คะ
(อนุมัติกฎหมายนัมกุงซล ความจริงต้องถูกเปิดเผย)
แต่ดูจากโพสต์แฉภรรยาส.ส.นัมจุงโด
เรื่องมันสวนทางกับกฎหมายนั่นเลยนะ
นั่นน่ะสิ
ยังไม่มีคำแถลงทางการจากส.ส.นัมใช่ไหม
อือ
เราคงต้องฝากความหวัง ว่าเรื่องนี้จะคลี่คลาย
หลังคุณผู้หญิงไปออกข่าวคืนนี้ใช่ไหมคะ
ตามนั้นครับ
ถ้าข่าววันนี้ไปได้สวย
เรื่องราวของคุณผู้หญิง จะประชาสัมพันธ์กฎหมายนัมกุงซลได้ดีเลย
ไปกันค่ะ
ท่านส.ส.
ร่างกฎหมายนั่นคงจะไม่ผ่านหรอกใช่ไหมครับ
ถ้ากฎหมายงี่เง่านั่นผ่านพิจารณา เพราะประชาชนหนุนหลังขึ้นมา
พรรคแดฮันคงลำพองน่าดู
ว่าประชาชนเข้าข้างพวกเขา
ไม่ต้องกังวลไปหรอก
ขนาดพรรคแดฮัน ยังไม่สนับสนุนร่างกฎหมายนั่นเลย
เราจะกังวลไปเพื่ออะไรล่ะครับ
พรรคแดฮันก็ไม่เอาด้วยเหรอครับ
นัมจุงโดออกจะเป็นลูกรักของอูจินซอก
แถมอูจินซอกก็ย้ำตลอดว่าให้ลงโทษ สถานหนักกับอาชญากรรมทางเพศ ผมนี่…
เริ่มเลยนะครับ
สักครู่นะครับ
เข้าใจแล้วครับ
ในเมื่อพรรคช่วยเหลือไม่ได้
งั้นจากนี้ผมจะจัดการ กฎหมายนัมกุงซลเองครับ
ท่านกับพรรคชาติและประชาชน ไม่สิ
ท่านทำข้อตกลงอะไร กับส.ส.คังซุนฮงไว้ครับ
ส.ส.นัม
ลงเล่นการเมืองเพื่อใครคะ
สำหรับฉัน
ฉันลงเล่นการเมือง
เพื่อประชาชน ไม่ใช่เพื่อพรรคแดฮันค่ะ
ประชาชนที่ท่านประธานว่า
คงไม่รวมเหยื่ออาชญากรรมทางเพศ ที่ผู้กระทำผิดฆ่าตัวตายสินะครับ
(ส.ส.นัมจุงโด)
ผมชเวคียองนะครับ
เมื่อกี้ผมส่งข้อมูลไปให้แล้วทางเมล เช็กดูด้วยนะครับ
สวัสดีค่ะ
ยินดีต้อนรับครับ
(เมื่อกี้ผมส่งข้อมูลไปให้แล้วทางเมล เช็กดูด้วยนะครับ)
ฉันเหรอ
สัมภาษณ์ข่าวเหรอ
อือ หนูให้สัมภาษณ์ข้างนอกแล้ว
ใช่ค่ะ คุณแม่
คุณแม่เจ็บปวดมากแค่ไหน ตั้งแต่เสียลูกชายไป
เล่าให้เราฟังได้ตามสบายเลยนะคะ
ทั้งสองคน
คือครอบครัวแรกที่ฉันมีตั้งแต่เกิดมา
ทำให้ฉันได้เข้าใจ ว่าต่อให้ไม่ใช่เลือดเนื้อเชื้อไข
เราก็เป็นครอบครัวกันได้
แต่พี่ทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง
ทุกวันที่เจอหน้าฉัน พี่คิดอะไรอยู่เหรอ
ฉันให้เวลาสองชั่วโมง
เก็บข้าวของแล้วออกไปซะ
อ้อ
โพสต์ในอินเทอร์เน็ตน่ะเหรอครับ
ครับ
ภรรยาผมไม่เป็นอะไร
ฉันได้ยินเรื่องคุณผู้หญิงจากลูกค้า
ฉันก็เลยเป็นห่วงมาก
ครับ อีกไม่นานทุกอย่างจะคลี่คลาย
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะครับ
ครับ แค่นี้นะครับ
(สามี)
มีอะไร
สัมภาษณ์ข่าวคืนนี้
เดี๋ยวผมจะส่งรถไปที่บ้านนะ
ฉันคงไม่เคยรู้เลย
ว่าจริงๆ แล้วคุณเป็นคนแบบนี้
นี่คุณคิดว่าฉัน ยังจะไปออกข่าวกับคุณอยู่อีกเหรอ
ที่เราไปออกข่าวก็เพื่อตัวคุณเองนะ
ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้นนี่
แยกแยะสองเรื่องนั้นเถอะนะ
ส่วนเรื่องนั้น…
คืนนี้เรามาคุยกันใหม่เถอะ
ฉันขอถามเรื่องเดียวพอ
ที่คุณบอกว่าซูบินขู่คุณว่าจีฮุนข่มขืนแก
คุณโกหกใช่ไหม
ใช่
ผมขอโทษ
คุณทำแบบนี้ได้ยังไง
ผมรู้สึกผิดต่อคุณกับจีฮุนมากจริงๆ
แต่ผมทำเพื่อกฎหมายนัมกุงซล
คุณบ้าไปแล้วจริงๆ เหรอ
จะเพื่ออะไรก็เถอะ แต่คุณทำแบบนั้นกับจีฮุนได้ยังไง
ไม่รู้หรือไงว่าคนพูดถึงจีฮุนยังไงบ้าง เพราะการแถลงข่าวนั่น
ผมรู้
แต่ผมจำเป็นต้องเลือกเพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า
ผมเองก็ปวดใจเหมือนกัน
จีฮุนเป็นลูกผมนะ
ไม่ใช่ว่าจีฮุน เป็นแค่เครื่องมือสำหรับคุณเหรอ
ฮเยจู
จีฮุน…
เขาตายทันที หลังจากที่ไปเจอคุณที่ริมแม่น้ำฮันนี่
คุณไม่มีส่วนรู้เห็นเรื่องนั้นแน่เหรอ
ฮเยจู
มันไม่ใช่แบบนั้นจริงๆ
ฉันไปออกข่าวกับคุณไม่ได้หรอก
ไม่สิ ฉันไม่ไป
ถ้าคุณยังมีหน้ามาบอกว่า
ฉันต้องไปออกข่าวกับคุณ ทั้งที่คุณหลอกใช้ลูกชายฉันแบบนั้น
ก็เท่ากับว่าคุณมันชาติชั่วตัวจริง
ผู้ช่วยจาง
ถึงต้องไปออกข่าวคนเดียวคืนนี้ ท่านก็ควรไปนะครับ
จางอูแจ
ครับ
เรื่องวันนั้น
วันที่จีฮุนประสบอุบัติเหตุ
เอานี่ไป
(ฮเยจู)
ยุนซอน่าจะหนีออกจากบ้าน
ตอนนี้ฉันอยู่ที่สถานีตำรวจ
ท่านส.ส. คุยกันเรียบร้อยไหมครับ
ยุนซอน่าจะหนีออกจากบ้าน
อะไรนะครับ
ฝากตามเขาไปหน่อยสิ ฉันกลัวว่าจะไปก่อเรื่องอะไรอีก
ฉันต้องไปหาแม่ยุนซอหน่อย
ฝากด้วยนะ
ท่านส.ส.
- ยังไม่เจอยุนซอเหรอครับ - อือ ยังไม่เจอ
งั้นผมจะจอดรถไว้
แล้วจะลองหาทางนี้นะครับ
โอเค ขอบใจนะ
เดี๋ยว
นายไปส่งจีฮุนแล้วใช่ไหม
ผมคลาดกับจีฮุนครับ
เขาวิ่งไปน่ะครับ ผมต้องขอโทษด้วย
ไม่เป็นไรหรอก
- งั้นฉันจะไปดูทางนี้ - ครับ
นายบอกว่าคลาดกับจีฮุน
- ใช่ครับ - แล้วนาย
ได้เจอกับจีฮุนคืนนั้นหรือเปล่า
ที่ริมแม่น้ำฮัน
ครับ
จางอูแจ
นาย…
ฆ่าจีฮุนเหรอ
จีฮุนฆ่าตัวตายนี่ครับ
เขาไม่ได้ฆ่าตัวตาย
ไม่ใช่การฆ่าตัวตาย
คืนนั้นตอนที่ฉันโทรคุยกับจีฮุน
พอฉันบอกว่าท้อง เขาก็โกรธแฟนฉันมาก
เขาบอกว่าจะเล่นงานหมอนั่น
เพราะงั้นเขาไม่มีทางฆ่าตัวตายหรอกค่ะ
คืนนั้นจีฮุนดื่มเหล้าหนักมาก และฝนก็ตกหนักมากด้วย
มันเลยอาจจะเป็นอุบัติเหตุก็ได้
แต่ไม่ใช่การฆ่าตัวตายแน่นอนค่ะ
แกดูเหมือนไม่ได้โกหก
ฉันเลยคิดว่าคงเป็นอุบัติเหตุจริงๆ
จีฮุน…
เขาตายทันที หลังจากที่ไปเจอคุณที่ริมแม่น้ำฮันนี่
แกบอกว่าจีฮุนไปเจอฉันที่ริมแม่น้ำฮัน
มันแปลก
ฉันเจอจีฮุน…
ที่กังนัมต่างหาก
แต่วันนั้นตอนไปเจอจีฮุน
นายบอกว่า…
ท่านส.ส.
จริงอยู่ที่เราต้องฟังจากปากจีฮุนก่อน ว่าแกก่อเรื่องอะไรไว้อีก
แต่อีกแปดเดือนก็ถึงการเลือกตั้งแล้ว เราจะยิ่งเสี่ยงนะครับ
ถ้ามันเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมทางเพศ หรือยาเสพติดขึ้นมา…
ผมจะทำทุกวิถีทางเพื่อขวางไว้ครับ
นายบอกว่าห้ามให้จีฮุนเกี่ยวข้องกับ อาชญากรรมทางเพศหรือยาเด็ดขาด
และนายจะทำทุกทางเพื่อขัดขวางไว้
แล้วก็พบยาไอซ์อยู่ในกระเป๋าเสื้อจีฮุน
บอกมา จางอูแจ
นายเห็นว่าจีฮุนมียาเสพติดอยู่
เลยห่วงว่าเขาจะขัดขวางอนาคตฉัน
นายเลยจัดการจีฮุนเหรอ
ตอบมาสิ
ไม่ใช่ครับ
งั้นก็อธิบายมา
ทำไมนายถึงโกหกฉัน ว่าวันนั้นนายคลาดกับจีฮุน
- ไปไหนครับ - ริมแม่น้ำฮันครับ
ริมแม่น้ำฮัน
ผมสงสัยว่าเขาไปที่นั่นทำไม แล้วผมก็นึกออกอย่างหนึ่ง
บ้าเอ๊ย
ห้องน้ำสาธารณะ
เป็นการส่งยารูปแบบหนึ่ง
ผมเลยตามเขาไปแค่เผื่อๆ
แล้วก็จับได้คาหนังคาเขา
ไอ้เด็กเวร
ผมดุเขาครับ
ไอ้การค้ายาเนี่ย
มันคนละขั้นกับที่นาย เคยก่อเรื่องทั้งหมดมาจนตอนนี้นะ
เข้าใจไหม
จีฮุน
ถ้าคุณผู้หญิงรู้เรื่องนี้เข้า เธอเป็นลมแน่
เข้าใจที่ฉันพูดไหม
นึกถึงแม่นายซะบ้าง ไอ้เบื๊อก
เดี๋ยวฉันจะไปส่งนายที่ห้อง ทิ้งยาแล้วตามฉันมาซะ
บอกให้ทิ้งไงโว้ย
ตามฉันมา
แต่ว่า…
จีฮุน
นัมจีฮุน
ไอ้เด็กนั่นมันหายไปไหนเนี่ย
ปัดโธ่
จีฮุนไม่ตามผมมา แล้วผมก็ไม่เห็นเขา
อยากจะบ้าตาย
ผมก็เลยออกมาจากตรงนั้น
นายบอกฉันตั้งแต่ตอนนั้นก็ได้นี่
จางอูแจ นายปิดบังอะไรอยู่
นายฆ่าจีฮุนจริงๆ หรือไง
(สามี พี่ยอจิน)
(เอสบีซี นักข่าว จองคยองอึน)
ถ้ามีอะไรจะพูด โทรมาได้ตลอดนะคะ
นี่ฉันเอง ซึงฮี
เปิดประตูเดี๋ยวนี้
ฉันรู้ว่าเธออยู่ข้างใน
เห็นที่ฉันโพสต์แฉในเน็ตหรือยัง
อือ
แล้วทำไมทั้งเธอและสามีเธอ ถึงไม่ตอบโต้อะไรเลย
ซึงฮี
เธอต้องทำแบบนั้นให้ได้เลยเหรอ
ทำไมเธอไม่เชื่อที่ฉันพูดบ้างเลย
เธอลืมไปแล้วเหรอ
ว่าทำไมเธอถึงหนีไป แล้วใช้ชีวิตหลบๆ ซ่อนๆ จนตอนนี้
เธอฆ่าคนด้วยคำโกหก
เธอหนีไปเพราะเธอขี้ขลาดไง
เราเคยเป็นเพื่อนกันแท้ๆ
เธอเอาแต่เชื่อ
ว่าฉันโกหกมาตั้งแต่แรก
ทำไมไม่คิดบ้างล่ะ
ว่าซึงโฮอาจจะโกหกก็ได้
ซึงโฮคือคนในครอบครัวฉัน
ถ้าฉันไม่เชื่อคนในครอบครัว จะให้ฉันเชื่อใครล่ะ
เธอคงจะไม่เข้าใจหรอก เพราะเธอมันไม่มีครอบครัว
แต่ครอบครัวเป็นแบบนั้นแหละ
เก่งแต่ใจเสาะมุดหัวมาตลอด
ทำไมพอตอนนี้ถึงมาให้ท่าสามีฉันล่ะ
แค่ซึงโฮคนเดียวยังไม่พอเหรอ
อะไรนะ
เธอไปเจอกับคียองเมื่อสองวันก่อนนี่
คราวนี้อย่าคิดจะมาโกหกฉันอีกนะ
กล้องหน้ารถกับจีพีเอสมันฟ้องทุกอย่างแล้ว
- เธอเล่นชู้กับคียองหรือไง - ไม่ใช่แบบนั้นนะ
ไม่ใช่แล้วอะไร
ถ้าไม่ใช่แล้วมันคืออะไร
ซึงฮี เมื่อกี้เธอเพิ่งพูดออกมาไง
ว่าเธอเชื่อคนในครอบครัว
โอเค ฉันไม่ใช่คนในครอบครัวเธอ
ถ้างั้นคียองล่ะ
ทำไมเธอไม่เชื่อคียองล่ะ นั่นคนในครอบครัวเธอนะ
เธอไม่รู้อะไรหรอก
คิมแจอึน
เธอคงไม่เคยมีความคิดว่า
สามีเธอจะไปจากเธอใช่ไหมล่ะ
แต่สำหรับฉัน มันไม่ใช่
ฉันพะวงตลอดเวลา
ว่าคียองจะไปจากฉัน
ว่าฉันฝืนใจเขา
ให้อยู่ในบ้านที่น่าอึดอัดหลังนี้หรือเปล่า
ฉันกังวลตลอด
ผมทำแบบนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว
- คียอง - สำหรับผม การอยู่ในบ้านหลังนี้
มันหนักหนาเกินไป
ผมไม่มีความสุขเลย
ซึงโฮตายไปเพราะเธอ
แล้วฉันก็ทุกข์ใจลงเรื่อยๆ
แต่ว่า…
ทำไมเธอถึงมีความสุขล่ะ
- ซึงฮี - คิมแจอึน
ฉันอยากให้เธอทุกข์บ้าง
เหมือนกับที่ฉันและครอบครัวฉันเจอ
ให้มันเท่าเทียมกัน
กล้องหน้ารถของท่านส.ส.
จับภาพจีฮุนวันนั้นไว้ได้ครับ
เป็นภาพที่จีฮุนเดินลงน้ำไปเอง
จีฮุนจะเดินลงน้ำเองทำไม
ผมไม่ทราบครับ
แต่ดูจากในคลิป
เขาน่าจะกลับไปงมยาไอซ์ในน้ำ แล้วเกิดอุบัติเหตุครับ
นี่คือภาพจากกล้องหน้ารถ ที่จับภาพอุบัติเหตุของจีฮุนไว้ครับ
ท่านอาจจะลำบากใจที่จะดู เพราะเป็นภาพตอนเกิดเหตุ
ผมให้ท่านตัดสินใจเองแล้วกันครับ ว่าจะดูหรือเปล่า
แต่ว่า
ถ้าท่านยังสงสัยในตัวผม ถึงแค่นิดเดียวก็เถอะ
ช่วยเปิดดูด้วยนะครับ
จีฮุน
นัมจีฮุน
ไอ้เด็กนั่นมันหายไปไหนเนี่ย
ปัดโธ่
แม่
หงุดหงิดชะมัด
เพื่อนๆ เทข้าวในถาดใส่หนู
หนูโดนแกล้งเพราะแม่นั่นแหละ เพื่อนเรียกหนูว่าลูกนังงูพิษเนี่ย
โธ่เว้ย
ออกทีวีกันเถอะ
ทีวีเหรอ
เรื่องในอดีตของคุณ
มันไม่มีหลักฐานพิสูจน์คำพูดคุณ เพราะไม่ได้สืบสวนนี่
เพราะงั้นถ้าอยากให้คนเชื่อ
คุณยิ่งต้องแสดงตัวเองนะ
แม่คือเหยื่อที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม
อย่างที่แม่เคยบอกหนู
จริงๆ ใช่ไหม
เธอลืมไปแล้วเหรอ
ว่าทำไมเธอถึงหนีไป แล้วใช้ชีวิตหลบๆ ซ่อนๆ จนตอนนี้
เธอฆ่าคนด้วยคำโกหก
เธอหนีไปเพราะเธอขี้ขลาดไง
สวัสดีค่ะ
ฉันคิมฮเยจู เป็นภรรยา
ของส.ส.นัมจุงโดจากพรรคแดฮันค่ะ
เมื่อ 20 ปีก่อน
ฉันถูกเพื่อนนักเรียนชายห้องเดียวกัน
ลวนลามค่ะ
ตอนนั้นได้แจ้งตำรวจแล้ว
แต่ผู้ก่อเหตุ
ตัดสินใจปลิดชีวิตลงทันที
ตำรวจจึงไม่ได้สืบสวนต่อ
และปิดคดีไปเพราะไม่มีสิทธิ์สั่งฟ้องค่ะ
เพราะแบบนั้น
ฉันจึงถูกพรากโอกาสเปิดเผยความจริงไป
ฉันถูกเข้าใจผิดและถูกด่าทอ
ว่าใส่ร้ายคนด้วยคำโกหกจนทำให้เขาตาย เลยต้องออกจากบ้านเกิดมาค่ะ
ถึงแม้ว่าเขาจะสร้างแผลใจให้ฉัน
แต่ฉันสาบานได้
ว่าฉันไม่เคยภาวนาให้เขา
จบชีวิตตัวเองลง
แม้แต่ครั้งเดียวค่ะ
(พิธีจบการศึกษาจีฮุน)
อะไรนะครับ
เมื่อกี้คุณว่าไงนะ
ห้าปีก่อน
ฉันถูกล่วงละเมิดทางเพศค่ะ
โดยส.ส.นัมจุงโด
(Trolley)
- พรุ่งนี้ฉันจะเจอทนาย - อย่าถอดแหวนนะ
โกหกใช่ไหม
ถ้าคุณป้าไม่แจ้ง ฉันจะแจ้งเองค่ะ
ไม่มีหลักฐานด้วยซ้ำ คนจะเชื่อเหรอ
ฉันจะเตือนด้วยคำพูดรอบสุดท้าย
- ฆ่าตัวตายเหรอคะ - ผมคำนวณพลาดเองครับ
เป็นการตัดสินใจโดยพลการ ของส.ส.นัมจุงโดค่ะ
ฉันไม่อยากฟังคำแก้ตัวและไม่จำเป็นต้องฟัง ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
คุณผู้หญิงกำลังคุยกับท่านประธานพรรค เป็นการส่วนตัวอยู่ครับ
คำบรรยายโดย: รักษ์สุดา ขุนรักษ์