1
00:00:04,115 --> 00:00:07,316
Charlie? Honey, wake up.

2
00:00:09,435 --> 00:00:12,969
-Good morning.
-You lied to me, Charlie.

3
00:00:13,633 --> 00:00:17,253
You said it was
just going to be the two of us.

4
00:00:17,254 --> 00:00:19,817
I didn't lie, Berta. Things change.

5
00:00:19,818 --> 00:00:22,219
Goodbye, Charlie.

6
00:00:23,055 --> 00:00:25,456
Don't leave me, Berta.

7
00:00:25,586 --> 00:00:26,931
I love you.

8
00:00:26,932 --> 00:00:29,751
-Can't we talk about this?
-Sorry. I do single men only.

9
00:00:29,752 --> 00:00:33,565
I'm in, I'm out, there are no complications.

10
00:00:33,566 --> 00:00:34,911
But I am single.

11
00:00:34,912 --> 00:00:38,307
Berta? I hate to bring this up again,
but you just...

12
00:00:38,308 --> 00:00:42,858
You cannot put the peanut butter
in the refrigerator. It gets hard.

13
00:00:42,859 --> 00:00:45,679
And, on a related subject,
the peanut-butter stains

14
00:00:45,679 --> 00:00:49,332
on Jake's shirts
really require an enzyme presoak.

15
00:00:49,333 --> 00:00:53,178
I hope you two will be
very happy together.

16
00:00:53,178 --> 00:00:54,780
But who's going to take care of me?

17
00:00:54,780 --> 00:00:56,830
Who's going to do the laundry,
the shopping,

18
00:00:56,831 --> 00:01:03,343
-and the cleaning and all the other stuff?
-Ask the Scrubbing Bubble there.

19
00:01:03,657 --> 00:01:05,995
Uncle Charlie, why is Berta leaving?

20
00:01:05,996 --> 00:01:08,561
Why? It doesn't matter, Jake.

21
00:01:08,849 --> 00:01:11,260
What matters is she's gone.

22
00:01:12,694 --> 00:01:15,153
And we're all going to die.

23
00:01:24,680 --> 00:01:27,830
She left before she made the coffee.

24
00:01:29,102 --> 00:01:31,569
So? We'll make our own coffee.

25
00:01:31,570 --> 00:01:33,971
How?

26
00:01:42,465 --> 00:01:43,971
So, now we just wait?

27
00:01:43,972 --> 00:01:46,968
Yes. It takes a couple of minutes.

28
00:01:49,451 --> 00:01:51,309
Alan, this goes beyond coffee.

29
00:01:51,310 --> 00:01:54,098
Berta's been with me forever.
She does everything.

30
00:01:54,098 --> 00:01:56,469
She's like a wife that leaves
before you wake up,

31
00:01:56,470 --> 00:01:59,449
and doesn't mind if you sleep around.

32
00:01:59,450 --> 00:02:01,532
Is that the coffee?

33
00:02:01,533 --> 00:02:04,933
It's my peanut butter. I made it soft.

34
00:02:05,154 --> 00:02:08,967
I've been figuring out a way to repay you
for letting me and Jake stay here.

35
00:02:08,968 --> 00:02:12,043
-Why don't I take over the housework?
-Berta did the shopping, too.

36
00:02:12,044 --> 00:02:14,703
-I can do that.
-She did my laundry.

37
00:02:14,704 --> 00:02:17,105
In her way, yes.

38
00:02:17,235 --> 00:02:20,510
But I can handle that, too. And look,

39
00:02:20,632 --> 00:02:23,033
I even made your coffee.

40
00:02:23,196 --> 00:02:25,597
Thank you.

41
00:02:27,426 --> 00:02:29,827
No.

42
00:02:30,150 --> 00:02:31,655
Not as good as Berta's.

43
00:02:31,656 --> 00:02:35,405
It's her coffee. I just pressed the button.

44
00:02:35,406 --> 00:02:39,065
Berta's tasted, I don't know, Christmassy.

45
00:02:39,893 --> 00:02:42,199
What does that mean, "Christmassy?"

46
00:02:42,200 --> 00:02:44,601
It means "like Christmas."

47
00:02:44,923 --> 00:02:46,877
Now, you got to work with me, Charlie.

48
00:02:46,878 --> 00:02:50,114
I mean, nutmeg, cinnamon,
powdered reindeer?

49
00:02:50,115 --> 00:02:52,293
I don't know.
It's just that when you drank it,

50
00:02:52,294 --> 00:02:55,882
it felt like Christmas morning,
and anything was possible.

51
00:02:55,883 --> 00:02:59,237
Sweet'N Low? Half & Half? Mocha Mix?

52
00:02:59,505 --> 00:03:02,626
Forget it. I'll just read my paper.

53
00:03:04,247 --> 00:03:05,656
Where's my paper?

54
00:03:05,657 --> 00:03:08,317
I don't know.
You might try looking by the front door.

55
00:03:08,318 --> 00:03:10,624
No, it's usually right here, on the table.

56
00:03:10,624 --> 00:03:14,918
Okay, so before you got up, Berta started
the coffee and got you your paper?

57
00:03:14,919 --> 00:03:18,123
I don't know the mechanics of it,
but, yeah.

58
00:03:18,123 --> 00:03:20,525
I'll go get it.

59
00:03:22,353 --> 00:03:25,446
He's not off to a very good start.

60
00:03:26,359 --> 00:03:29,000
Want a glass of peanut butter?

61
00:03:46,452 --> 00:03:48,150
-Alan?
-Yeah?

62
00:03:48,151 --> 00:03:50,552
I can see you.

63
00:03:51,195 --> 00:03:53,596
And I can see you, too.

64
00:03:55,938 --> 00:03:58,822
No. I mean, Berta never cleaned
when I was in the room.

65
00:03:58,823 --> 00:04:00,648
She was like invisible.

66
00:04:00,649 --> 00:04:03,852
I'm sorry. I'll try to be more transparent.

67
00:04:03,853 --> 00:04:06,254
Appreciate it.

68
00:04:12,089 --> 00:04:13,723
Oh, no.

69
00:04:13,724 --> 00:04:14,972
I see you.

70
00:04:14,973 --> 00:04:17,247
Give me a break.

71
00:04:17,248 --> 00:04:20,613
Not you. That girl that's been stalking me.

72
00:04:20,614 --> 00:04:23,015
Rose?

73
00:04:23,466 --> 00:04:25,741
There you are.

74
00:04:25,742 --> 00:04:29,714
What are you doing
sneaking up on me like that?

75
00:04:29,715 --> 00:04:31,668
Rose, honey,

76
00:04:31,669 --> 00:04:34,649
we spent one night together,
and it was very nice, but...

77
00:04:34,650 --> 00:04:37,052
What is your favorite part?

78
00:04:37,854 --> 00:04:42,596
Gee, I'd have to say, finding out you live
just two doors down.

79
00:04:42,597 --> 00:04:47,403
Sometimes, it's all I can do not to chew
through that house in the middle.

80
00:04:47,404 --> 00:04:49,166
Yeah.

81
00:04:49,167 --> 00:04:51,986
But see, I'm not looking for
a relationship right now.

82
00:04:51,987 --> 00:04:56,825
So, maybe you should find someone
who can give you the attention you want.

83
00:04:56,826 --> 00:04:59,037
Need, deserve,

84
00:04:59,038 --> 00:05:01,439
require.

85
00:05:02,466 --> 00:05:04,516
Are you saying we should see
other people?

86
00:05:04,517 --> 00:05:06,086
Yes, that's exactly what I'm saying.

87
00:05:06,087 --> 00:05:10,637
You have so much love to give,
and somewhere out there is a guy who

88
00:05:10,638 --> 00:05:12,976
can take it.

89
00:05:12,977 --> 00:05:17,453
-Well, there is this one guy...
-He sounds perfect.

90
00:05:17,560 --> 00:05:20,475
His name is Andy.
He works at Jamba Juice.

91
00:05:20,476 --> 00:05:25,635
He always gives me a free wheatgrass
shooter and chuckles when I gag.

92
00:05:25,636 --> 00:05:27,013
Then ask him out.

93
00:05:27,014 --> 00:05:29,256
That seems kind of forward,
don't you think?

94
00:05:29,257 --> 00:05:31,916
No, come on,
women ask guys out all the time.

95
00:05:31,917 --> 00:05:34,415
What they don't do
is handcuff themselves

96
00:05:34,416 --> 00:05:38,581
to the refrigerator,
when he says it's time to go home.

97
00:05:38,582 --> 00:05:42,556
That's where you and I
went off the track, isn't it?

98
00:05:42,557 --> 00:05:45,823
I'm the past. Andy's the future.

99
00:05:46,402 --> 00:05:49,123
Bye-bye now. Good luck,

100
00:05:49,767 --> 00:05:52,168
Andy.

101
00:06:06,783 --> 00:06:08,737
Alan?

102
00:06:08,738 --> 00:06:11,653
-What did you do to my piano?
-Nothing. I just dusted.

103
00:06:11,654 --> 00:06:15,627
Yes, well, I'm sitting here trying
to write a jingle about a chocolate bar

104
00:06:15,628 --> 00:06:18,127
and my piano smells like lemons.

105
00:06:18,128 --> 00:06:22,325
Gee, I'm sorry, Charlie.
But they don't make chocolate Pledge.

106
00:06:22,326 --> 00:06:24,376
Maybe I'm not making myself clear.

107
00:06:24,377 --> 00:06:29,022
The rest of the house can smell like
any fruit you want.

108
00:06:29,023 --> 00:06:31,664
But my piano needs to smell...

109
00:06:31,780 --> 00:06:34,181
-Piano-y.
-There you go.

110
00:06:34,343 --> 00:06:37,034
Fine. I'll get an unscented polish.

111
00:06:37,035 --> 00:06:40,560
That's not going to help me now, is it?

112
00:06:41,041 --> 00:06:42,450
Nope.

113
00:06:42,451 --> 00:06:46,488
You know what? You are a child.
You're a big, high-maintenance child.

114
00:06:46,488 --> 00:06:48,890
I am not a child.

115
00:06:48,956 --> 00:06:50,173
Where you going?

116
00:06:50,174 --> 00:06:55,629
If I can't write my chocolate song,
I'm going to take a nap.

117
00:07:00,974 --> 00:07:03,375
Charlie, you asleep?

118
00:07:04,883 --> 00:07:07,341
I'm doing a load of whites.

119
00:07:53,145 --> 00:07:55,099
Jeez!

120
00:07:55,100 --> 00:07:56,861
-Charlie?
-What?

121
00:07:56,862 --> 00:07:58,784
You kicked me in your sleep.

122
00:07:58,785 --> 00:08:01,155
Who said I was asleep?

123
00:08:01,156 --> 00:08:03,367
I can't do this anymore.
You are impossible.

124
00:08:03,368 --> 00:08:05,995
Don't blame me. I tried to make it work.

125
00:08:05,996 --> 00:08:08,174
Excuse me? Berta quit at 9:00.

126
00:08:08,175 --> 00:08:11,442
It's now 2:30. When did you try?
Where was the trying?

127
00:08:11,443 --> 00:08:13,653
You're the one who made Berta quit.

128
00:08:13,654 --> 00:08:15,223
I didn't make her quit.

129
00:08:15,224 --> 00:08:17,339
I simply raised the bar
of quality housework

130
00:08:17,340 --> 00:08:19,838
and she insisted on limboing under it.

131
00:08:19,839 --> 00:08:22,146
But since you obviously
can't live without her,

132
00:08:22,147 --> 00:08:25,383
you big baby,
I will go apologize and get her back.

133
00:08:25,384 --> 00:08:28,332
-Great.
-So, where does she live?

134
00:08:30,639 --> 00:08:32,689
I don't know.

135
00:08:32,690 --> 00:08:35,100
Okay. What's her last name?

136
00:08:37,721 --> 00:08:40,989
Your entire life depends on this woman
and you know nothing about her.

137
00:08:40,990 --> 00:08:43,008
Wait.

138
00:08:43,009 --> 00:08:45,410
She took a bus.

139
00:08:45,797 --> 00:08:48,198
I stand corrected.

140
00:08:48,873 --> 00:08:52,237
After she works here in the morning,
she cleans some rock star's house.

141
00:08:52,238 --> 00:08:54,678
Okay, what rock star? Where?

142
00:08:55,026 --> 00:08:59,608
Steven Tyler from Aerosmith.
4456 Malibu Canyon Road.

143
00:09:01,083 --> 00:09:03,357
Thank you.

144
00:09:03,358 --> 00:09:07,395
Now listen, Judith is coming by at 5:00 to
pick up Jake for dinner with her parents.

145
00:09:07,396 --> 00:09:08,709
Now I should be back by then.

146
00:09:08,710 --> 00:09:11,113
But you need to make sure
he's dressed and ready to go.

147
00:09:11,114 --> 00:09:13,355
-No problem.
-No, it's a problem, Charlie.

148
00:09:13,356 --> 00:09:15,663
I'm trying desperately
to reconcile with my wife,

149
00:09:15,664 --> 00:09:17,265
so I don't want to tick her off.

150
00:09:17,266 --> 00:09:19,926
So, you telling me, "It's no problem,"
does not reassure me.

151
00:09:19,927 --> 00:09:24,191
Here. Take my sock.
I want to show you a trick.

152
00:09:26,015 --> 00:09:30,279
I'll go get Berta.
You make sure Jake is ready.

153
00:09:30,341 --> 00:09:33,160
-Hi.
-Hello.

154
00:09:33,257 --> 00:09:36,205
There are security cameras out front,
so come up from the back,

155
00:09:36,206 --> 00:09:41,392
and bring some dog treats,
in case the rottweilers are out.

156
00:09:41,557 --> 00:09:43,958
Again, thank you.

157
00:09:47,422 --> 00:09:50,209
I asked Andy out, and he said yes.

158
00:09:50,210 --> 00:09:53,840
-Andy?
-That guy you told me to ask out.

159
00:09:53,991 --> 00:09:55,721
I just don't know what to wear.

160
00:09:55,722 --> 00:10:00,601
I love this one,
but it still smells like pepper spray.

161
00:10:01,170 --> 00:10:03,380
Where are you going?

162
00:10:03,381 --> 00:10:06,301
To roll around naked on your bed.

163
00:10:07,387 --> 00:10:10,334
I'm just kidding.
I'm going to try on the dress, silly.

164
00:10:10,335 --> 00:10:12,736
But...

165
00:10:13,187 --> 00:10:16,744
-Is that lady your girlfriend?
-No, she's just...

166
00:10:16,745 --> 00:10:19,146
It's complicated.

167
00:10:21,583 --> 00:10:25,267
-What the hell happened to you?
-You know what else is complicated?

168
00:10:25,268 --> 00:10:27,254
Fractions.

169
00:10:27,255 --> 00:10:29,743
You got grease all over you.

170
00:10:30,204 --> 00:10:32,318
It's in your hair, man.

171
00:10:32,319 --> 00:10:35,949
Yes. My bike chain broke. Can you fix it?

172
00:10:36,421 --> 00:10:39,784
Kid, I'm a piano player. What do you think?

173
00:10:39,785 --> 00:10:42,797
Look, your mom's going to be here soon
to take you to dinner.

174
00:10:42,798 --> 00:10:44,111
I know.

175
00:10:44,112 --> 00:10:47,187
-So, how about a shower?
-No, thank you.

176
00:10:47,188 --> 00:10:49,589
That wasn't a question.

177
00:10:53,790 --> 00:10:56,064
Sorry, pal, but you need a shower.

178
00:10:56,065 --> 00:10:59,012
But my bike's still broken.
I think you made it worse.

179
00:10:59,013 --> 00:11:01,833
What are you talking about?
Now you got a unicycle.

180
00:11:01,834 --> 00:11:04,235
Get in the shower.

181
00:11:05,743 --> 00:11:09,587
-I'm so worried he's not going to like me.
-He's going to love you, Rose.

182
00:11:09,588 --> 00:11:12,857
Just go out, have a great time,
and don't come on too strong.

183
00:11:12,858 --> 00:11:15,777
Me, too strong? What do you mean?

184
00:11:16,030 --> 00:11:18,016
Okay, speaking from my own experience,

185
00:11:18,017 --> 00:11:20,996
there's nothing wrong with asking a guy
for a blood test,

186
00:11:20,997 --> 00:11:24,393
but trying to take the blood yourself
is a little strong.

187
00:11:24,394 --> 00:11:27,035
-I see.
-Where you going now?

188
00:11:27,535 --> 00:11:30,481
You got me thinking
this dress comes on too strong.

189
00:11:30,482 --> 00:11:33,046
So, I'm going to put on something
a little less...

190
00:11:33,047 --> 00:11:35,448
And a little more...

191
00:11:39,103 --> 00:11:42,225
Jake, why aren't you in the shower?

192
00:11:43,013 --> 00:11:45,414
Oh, yeah.

193
00:11:58,043 --> 00:12:01,625
Hi, Berta. It's me, the Scrubbing Bubble.

194
00:12:02,721 --> 00:12:04,611
I came to apologize.

195
00:12:04,612 --> 00:12:07,013
Okay. Thank you. Bye-bye.

196
00:12:07,015 --> 00:12:10,091
Come on, can't we put aside
our petty differences

197
00:12:10,092 --> 00:12:14,609
and find a way to work together
out of a mutual love for Charlie?

198
00:12:14,610 --> 00:12:17,430
Yeah, that's why I do this. For love.

199
00:12:17,431 --> 00:12:21,564
The thing is, I'm going through
a really tough time right now.

200
00:12:21,565 --> 00:12:24,800
My marriage is collapsing,
my business is slow.

201
00:12:24,801 --> 00:12:27,107
My little boy is being dragged
back and forth

202
00:12:27,108 --> 00:12:29,255
from his mother's house to Malibu.

203
00:12:29,256 --> 00:12:32,491
My alcoholic husband ran off
with my daughter's parole officer,

204
00:12:32,492 --> 00:12:35,632
and I clean rich peoples' toilets for a living.

205
00:12:35,633 --> 00:12:39,139
Okay, let's not make this a competition.

206
00:12:43,228 --> 00:12:45,695
Jake, you've been in there for a while.
How's it going?

207
00:12:45,695 --> 00:12:48,097
Good.

208
00:12:54,828 --> 00:12:56,718
What are you doing?

209
00:12:56,719 --> 00:12:59,602
Washing my bike chain. It's real dirty.

210
00:12:59,603 --> 00:13:01,108
Forget about the chain.

211
00:13:01,109 --> 00:13:05,912
You got to take a shower
before your mother gets here.

212
00:13:10,819 --> 00:13:13,710
We're going to need a new chain.

213
00:13:18,383 --> 00:13:20,561
Hello, Charlie's house. May I help you?

214
00:13:20,562 --> 00:13:24,438
Hi, Alan, it's Rose. I got in. How'd you do?

215
00:13:24,439 --> 00:13:26,105
Here he is.

216
00:13:26,105 --> 00:13:28,900
-It's your brother.
-Thank you.

217
00:13:33,316 --> 00:13:35,495
How's it going? Did you talk to Berta?

218
00:13:35,496 --> 00:13:37,161
Yes, I'm here with her now.

219
00:13:37,162 --> 00:13:39,244
-ls Jake ready?
-Yes.

220
00:13:39,245 --> 00:13:42,856
We're just applying the finishing touches.

221
00:13:44,372 --> 00:13:47,576
-What about Berta?
-The same. Finishing touches.

222
00:13:47,577 --> 00:13:49,978
She's really a delight.

223
00:13:52,512 --> 00:13:55,908
Just make sure Jake is ready
when Judith gets there.

224
00:13:55,909 --> 00:14:00,077
Relax. Everything's under control.
I got to go.

225
00:14:00,652 --> 00:14:03,407
-So, you like this dress better?
-Hang on, Rose.

226
00:14:03,408 --> 00:14:05,715
The kid's running around the deck
in his underwear.

227
00:14:05,715 --> 00:14:09,175
Sure. But when I do it, you just ignore me.

228
00:14:09,176 --> 00:14:12,251
-Jake, what are you doing?
-Air drying.

229
00:14:12,252 --> 00:14:14,751
You still have grease in your hair.
Didn't you wash it?

230
00:14:14,752 --> 00:14:17,379
You didn't say to wash my hair.

231
00:14:17,380 --> 00:14:19,937
-Wash your hair.
-Okay.

232
00:14:22,539 --> 00:14:25,152
You didn't tell him to rinse.

233
00:14:25,359 --> 00:14:27,923
Good, that's good. Thank you.

234
00:14:28,083 --> 00:14:30,484
Jake, rinse!

235
00:14:30,775 --> 00:14:32,473
All right, so you won't come back.

236
00:14:32,474 --> 00:14:35,581
Will you at least tell me how you made
the damn coffee Christmassy?

237
00:14:35,582 --> 00:14:36,671
Christmassy?

238
00:14:36,672 --> 00:14:38,882
Yeah, Charlie said
your coffee tastes Christmassy.

239
00:14:38,883 --> 00:14:41,374
-Cinnamon.
-I said cinnamon.

240
00:14:44,074 --> 00:14:47,272
Lower back? You do a lot of lifting?

241
00:14:47,471 --> 00:14:50,707
Of course you do.
You're a maid, and I'm an ass.

242
00:14:50,708 --> 00:14:52,373
-I'm a housekeeper.
-Of course.

243
00:14:52,374 --> 00:14:55,160
-And you're an ass.
-Yes.

244
00:14:55,804 --> 00:14:58,238
Why don't you sit down,
let me take a look at it?

245
00:14:58,239 --> 00:15:00,679
-What?
-I'm a chiropractor.

246
00:15:01,412 --> 00:15:03,851
Okay. But no funny business.

247
00:15:05,706 --> 00:15:08,107
Not to worry.

248
00:15:10,544 --> 00:15:14,790
Looks like you washed
your hair instead of mine.

249
00:15:15,736 --> 00:15:18,138
I'm not in the mood, Jake.

250
00:15:18,748 --> 00:15:20,958
These clothes look stupid.

251
00:15:20,959 --> 00:15:23,360
You're 10. No one cares.

252
00:15:24,293 --> 00:15:26,791
-You're choking me.
-Trust me.

253
00:15:26,792 --> 00:15:29,708
You'll know when I'm choking you.

254
00:15:29,709 --> 00:15:32,655
I think my socks are on the wrong feet.

255
00:15:32,656 --> 00:15:35,701
Jake, dude, I'm right on the edge.

256
00:15:37,559 --> 00:15:39,960
Don't push me.

257
00:15:41,052 --> 00:15:43,263
I can't do this on someone else.

258
00:15:43,264 --> 00:15:46,088
-Charlie?
-You look great, Rose.

259
00:15:47,270 --> 00:15:49,768
I don't think I can go through with this.

260
00:15:49,769 --> 00:15:52,643
What? No. Sure you can.

261
00:15:52,749 --> 00:15:56,466
-No, I'm going to call Andy and cancel.
-No, you're not. Now listen to me.

262
00:15:56,467 --> 00:15:59,478
You're a wonderful woman.
And this guy, Andy, is going to love you.

263
00:15:59,479 --> 00:16:02,362
Thanks, but you're saying that
just to get me out of your hair.

264
00:16:02,363 --> 00:16:04,764
No, not just.

265
00:16:07,555 --> 00:16:10,919
-Now go out and have a great time.
-But...

266
00:16:10,920 --> 00:16:14,810
No goodbyes.
Just turn around and walk away.

267
00:16:14,894 --> 00:16:17,295
Okay.

268
00:16:17,426 --> 00:16:19,827
Goodbye.

269
00:16:21,303 --> 00:16:23,704
Goodbye, Rose.

270
00:16:29,443 --> 00:16:32,710
-What happened?
-I have to go to the bathroom.

271
00:16:32,711 --> 00:16:34,922
Why did you take your clothes off?

272
00:16:34,923 --> 00:16:37,324
Sometimes, I miss.

273
00:16:38,287 --> 00:16:41,608
Okay. That's it. I give up.

274
00:16:42,422 --> 00:16:44,823
You are a child, Jake.

275
00:16:46,299 --> 00:16:49,574
Dress, don't dress. Wash, don't wash.

276
00:16:49,632 --> 00:16:52,648
I don't care. You're on your own.

277
00:16:53,830 --> 00:16:56,231
What?

278
00:16:58,989 --> 00:17:01,743
God, that feels so good.

279
00:17:03,091 --> 00:17:05,583
Berta, I can't find my...

280
00:17:08,282 --> 00:17:11,006
Berta, if you're going to do a guy
in the laundry room,

281
00:17:11,007 --> 00:17:14,590
put a scarf on the doorknob or something.

282
00:17:15,685 --> 00:17:18,086
I'm a big fan.

283
00:17:21,935 --> 00:17:23,984
Is Jake ready?

284
00:17:23,985 --> 00:17:26,386
Where's Jake?

285
00:17:27,478 --> 00:17:28,631
I don't know.

286
00:17:28,632 --> 00:17:30,906
You don't know?
My wife just pulled in behind me.

287
00:17:30,907 --> 00:17:35,041
-You said you'd have him ready.
-lt can't be done.

288
00:17:35,042 --> 00:17:37,412
What do you mean, it can't be done?

289
00:17:37,413 --> 00:17:39,814
I'm not strong enough.

290
00:17:40,810 --> 00:17:43,451
His will is greater than mine.

291
00:17:44,944 --> 00:17:49,688
I'm just going to get drunk
and stay out of his way.

292
00:17:50,777 --> 00:17:53,819
Please tell me he's ready.
My parents are driving me nuts.

293
00:17:53,820 --> 00:17:55,679
Well...

294
00:17:55,680 --> 00:17:57,120
Hi, Mom.

295
00:17:57,121 --> 00:17:59,522
Don't you look handsome?

296
00:18:00,422 --> 00:18:04,917
-Uncle Charlie took my tie.
-You don't need a tie.

297
00:18:06,126 --> 00:18:08,496
Grow up, Charlie.

298
00:18:08,497 --> 00:18:09,939
Bye.

299
00:18:09,940 --> 00:18:13,647
-I thought you said he beat you?
-He did.

300
00:18:14,363 --> 00:18:17,129
Now he's just screwing with me.

301
00:18:19,105 --> 00:18:20,738
What happened with Berta?

302
00:18:20,739 --> 00:18:23,460
It wasn't easy, but I did it.

303
00:18:24,393 --> 00:18:27,276
She won't do my laundry,
or get my groceries,

304
00:18:27,277 --> 00:18:31,121
and I have to give her
a lower back adjustment twice a week.

305
00:18:31,122 --> 00:18:34,474
And Steven Tyler thinks I'm doing her.

306
00:18:36,314 --> 00:18:41,501
-But she is coming back?
-Yes, Charlie, she is coming back.

307
00:18:42,179 --> 00:18:44,580
Right on.

308
00:18:46,986 --> 00:18:49,387
Are you crying?

309
00:18:51,184 --> 00:18:54,057
It's been a very emotional day.

310
00:18:57,144 --> 00:19:00,371
Here you go, buddy. Drink your vodka.

311
00:19:18,230 --> 00:19:20,871
You look great, Rose, I swear.

312
00:19:21,819 --> 00:19:23,582
He stood me up.

313
00:19:23,583 --> 00:19:27,396
What? After we spent all day
getting ready?

314
00:19:29,863 --> 00:19:32,875
-I don't know what I did wrong.
-You didn't do anything wrong.

315
00:19:32,876 --> 00:19:36,112
-Then why did he stand me up?
-Because he's an idiot.

316
00:19:36,113 --> 00:19:40,245
He doesn't get
what a truly rare person you are.

317
00:19:40,246 --> 00:19:42,072
Thanks.

318
00:19:42,073 --> 00:19:44,764
I wish Randy could see what you see.

319
00:19:44,765 --> 00:19:48,032
Forget about him. Come on,
I'm going to take you to dinner.

320
00:19:48,033 --> 00:19:50,703
-Really?
-Yeah, sure, why not?

321
00:19:58,385 --> 00:20:00,851
I thought you said his name was Andy.

322
00:20:00,852 --> 00:20:03,253
What did I say?

323
00:20:03,544 --> 00:20:06,811
-You said Randy.
-No, I didn't.

324
00:20:07,390 --> 00:20:11,039
Andy's a real guy. I didn't make him up.

325
00:20:11,075 --> 00:20:13,476
I love your little tie.