1
00:00:15,695 --> 00:00:18,089
Alan?

2
00:00:20,935 --> 00:00:22,180
Alan, what are you doing?

3
00:00:22,181 --> 00:00:25,073
There are dust bunnies everywhere!

4
00:00:28,157 --> 00:00:30,042
So you're vacuuming dust bunnies?

5
00:00:30,043 --> 00:00:33,586
No. Their poop. It's all over the place.

6
00:00:36,465 --> 00:00:38,094
Are you sleepwalking?

7
00:00:38,095 --> 00:00:41,686
You're stepping in it! Don't step in it!

8
00:00:44,741 --> 00:00:49,960
Alan, why don't we leave
the dust bunny poop until morning?

9
00:00:52,762 --> 00:00:55,156
-Click.
-Hey!

10
00:00:58,130 --> 00:01:03,445
Come on. Let's get you tucked in,
you crazy son of a bitch.

11
00:01:13,947 --> 00:01:16,910
-What?
-You know.

12
00:01:20,882 --> 00:01:23,725
Okay, that's it, into bed. Nighty-night.

13
00:01:23,726 --> 00:01:26,153
If you feel the need to get up
and clean something,

14
00:01:26,154 --> 00:01:28,548
maybe you can wax my car.

15
00:01:31,044 --> 00:01:33,375
For God's sake, Rose!

16
00:01:33,376 --> 00:01:36,155
Isn't there enough poop
on the carpet tonight?

17
00:01:36,156 --> 00:01:37,529
What are you doing here?

18
00:01:37,530 --> 00:01:40,373
I'm sorry. I saw your lights come on
and I was worried.

19
00:01:40,374 --> 00:01:44,559
Why were you looking at my house
at 3:00 in the morning?

20
00:01:44,560 --> 00:01:47,435
Haven't you heard
of the Neighborhood Watch?

21
00:01:47,436 --> 00:01:50,407
-We don't have a Neighborhood Watch.
-Well, not yet.

22
00:01:50,408 --> 00:01:55,200
If we did, I surely couldn't stroll in here
like I just did.

23
00:01:55,201 --> 00:01:57,180
Yeah.

24
00:01:57,181 --> 00:02:01,015
-So, what's going on?
-Nothing. Alan was sleepwalking.

25
00:02:01,016 --> 00:02:04,658
-At least, I hope that was sleepwalking.
-Sure.

26
00:02:04,659 --> 00:02:06,895
My parents used to put
a football helmet on me

27
00:02:06,896 --> 00:02:09,707
-and strap me in bed.
-You were a sleepwalker?

28
00:02:09,708 --> 00:02:12,102
No.

29
00:02:12,616 --> 00:02:16,093
-Good night, Rose.
-Good night, Charlie.

30
00:02:16,706 --> 00:02:19,694
Thank you, I had a wonderful time.

31
00:02:26,196 --> 00:02:33,062
If crazy ever becomes an Olympic event,
I get the first two legs of the relay.

32
00:02:37,508 --> 00:02:40,602
-What?
-Nothing.

33
00:02:42,621 --> 00:02:45,427
Man, I'm living in a loony bin.

34
00:02:54,029 --> 00:02:57,223
Judith, I don't care what
all the other divorced parents are doing.

35
00:02:57,224 --> 00:03:01,057
I don't think Jake needs
to keep seeing the psychologist.

36
00:03:01,058 --> 00:03:03,452
No, I am not in denial.

37
00:03:06,044 --> 00:03:10,200
Judith, denying you're in denial
is not denial.

38
00:03:11,093 --> 00:03:13,072
Okay, this is how it's going to be.

39
00:03:13,073 --> 00:03:15,948
I will have Jake
at the psychologist's office at 1 1 :00.

40
00:03:15,949 --> 00:03:17,609
You're welcome.

41
00:03:17,610 --> 00:03:19,208
Damn it!

42
00:03:19,209 --> 00:03:21,221
-What's wrong?
-Nothing.

43
00:03:21,222 --> 00:03:22,403
Were you talking to Mom?

44
00:03:22,404 --> 00:03:24,640
Yes, but I hung up
before I said the bad stuff.

45
00:03:24,641 --> 00:03:28,060
Yeah, she does the same thing with you.

46
00:03:29,465 --> 00:03:33,497
-Hey.
-Morning. Why is the vacuum cleaner out?

47
00:03:36,176 --> 00:03:39,825
Because we were ankle deep
in bunny poop.

48
00:03:41,736 --> 00:03:46,273
-Were you drinking last night?
-Yes, but that's not the point.

49
00:03:46,274 --> 00:03:49,980
-You were sleepwalking.
-Really? I have no memory of being up.

50
00:03:49,981 --> 00:03:53,814
Good for you, because I have no memory
of being asleep.

51
00:03:53,815 --> 00:03:56,690
I'm sorry, I haven't done that
since I was a kid.

52
00:03:56,691 --> 00:03:58,447
Yeah, well, if you're gonna regress,

53
00:03:58,448 --> 00:04:01,802
Iet me know,
so I can stock up on rubber sheets.

54
00:04:01,803 --> 00:04:04,236
Okay, that was uncalled for!

55
00:04:04,264 --> 00:04:07,554
You want to go to the bowling alley
and play some air hockey today?

56
00:04:07,555 --> 00:04:11,773
Sure, but you still owe me
like $12,000 from last time.

57
00:04:11,773 --> 00:04:13,881
What are you gonna do, break my thumbs?

58
00:04:13,882 --> 00:04:16,276
Wouldn't hurt your game.

59
00:04:16,790 --> 00:04:19,346
Remember, we have Jake's session first.

60
00:04:19,347 --> 00:04:22,253
Man! I thought you didn't want him
to go back to that quack.

61
00:04:22,254 --> 00:04:24,618
I didn't, but Judith and I talked,

62
00:04:24,619 --> 00:04:29,699
and we decided that what I want
makes no difference whatsoever.

63
00:04:29,700 --> 00:04:31,265
Man, you are so whipped.

64
00:04:31,266 --> 00:04:34,300
I am not whipped!
I'm just trying to keep everybody happy.

65
00:04:34,301 --> 00:04:38,190
-Meow. Fit-choo!
-I am not "meow-fitchooed."

66
00:04:39,318 --> 00:04:44,633
You're right. It's been a long time
since you got any meow.

67
00:04:46,636 --> 00:04:49,030
Are we getting a cat?

68
00:04:51,173 --> 00:04:54,112
You know, this is a waste of time.
Jake's a normal kid.

69
00:04:54,113 --> 00:04:57,723
But it's not gonna hurt to have someone
outside the family he can talk to.

70
00:04:57,724 --> 00:05:02,196
Please. He's just sitting in there
making stuff up.

71
00:05:02,197 --> 00:05:04,689
-What?
-Well, not really making it up.

72
00:05:04,690 --> 00:05:08,262
He and I work out his schtick beforehand.

73
00:05:10,281 --> 00:05:14,131
Today he's telling her
he sees dead people.

74
00:05:15,746 --> 00:05:18,429
Charlie, I am paying this woman
a lot of money.

75
00:05:18,430 --> 00:05:21,217
Bet you feel pretty stupid, huh?

76
00:05:21,753 --> 00:05:22,934
What do you want me to do?

77
00:05:22,935 --> 00:05:25,843
Judith is insisting
he comes here once a week.

78
00:05:25,844 --> 00:05:30,540
Okay, look, nobody likes divorce,
but there are certain advantages.

79
00:05:30,541 --> 00:05:31,913
One of the more popular ones

80
00:05:31,914 --> 00:05:35,652
is you get to tell your ex-wife
to bite the big one!

81
00:05:35,653 --> 00:05:38,593
-Or whatever you got left.
-Yeah.

82
00:05:38,721 --> 00:05:41,468
That'll help.
Look, it's just an hour out of our day.

83
00:05:41,469 --> 00:05:44,695
Which could've been spent on air hockey
and bowling alley martinis.

84
00:05:44,696 --> 00:05:47,763
It's a small price to pay
to avoid aggravating Judith.

85
00:05:47,764 --> 00:05:50,579
-Okay. I understand.
-Thank you.

86
00:05:50,735 --> 00:05:53,130
You're a big girl.

87
00:05:53,164 --> 00:05:56,705
Okay. Are there any out here?

88
00:06:01,952 --> 00:06:04,346
-No.
-Good.

89
00:06:04,700 --> 00:06:07,181
We'll see you next Saturday.

90
00:06:09,716 --> 00:06:12,464
Doctor, you should know,
he doesn't really see dead people.

91
00:06:12,465 --> 00:06:14,509
Of course not. He's just trying to resolve

92
00:06:14,510 --> 00:06:16,458
emotional issues
through visualized fantasy.

93
00:06:16,459 --> 00:06:18,854
Do you have my check?

94
00:06:20,198 --> 00:06:23,360
Dad, how come we never got spare ribs
when we were at Mom's house?

95
00:06:23,361 --> 00:06:26,076
Because your mom thinks
they're too fatty.

96
00:06:26,077 --> 00:06:28,471
Fit-choo!

97
00:06:29,432 --> 00:06:34,097
-ls that really necessary?
-Hey, if the fit-choo fits.

98
00:06:34,098 --> 00:06:36,492
Fit-choo!

99
00:06:38,891 --> 00:06:40,616
Are you happy?

100
00:06:40,617 --> 00:06:44,066
-Come on, he doesn't know what it means.
-Fine.

101
00:06:44,067 --> 00:06:46,783
Anybody see the pancakes
for the moo-shu chicken?

102
00:06:46,784 --> 00:06:50,394
No, looks like they forgot them.
Just eat it with a fork.

103
00:06:50,395 --> 00:06:52,055
You don't eat moo-shu with a fork.

104
00:06:52,056 --> 00:06:55,282
You eat moo-shu with a pancake,
like a little Chinese taco.

105
00:06:55,283 --> 00:06:58,701
-Okay, all right. You want a taco shell?
-No, I don't want a taco shell!

106
00:06:58,702 --> 00:07:03,879
I want a pancake for my moo-shu.
I ordered pancakes. I paid for pancakes.

107
00:07:03,879 --> 00:07:05,892
Where the hell are my pancakes?

108
00:07:05,893 --> 00:07:09,246
-Alan, chill.
-I will not chill. I want what I ordered.

109
00:07:09,247 --> 00:07:12,346
And for once in my life,
I will get what was promised me!

110
00:07:12,347 --> 00:07:14,741
Fit-choo.

111
00:07:18,099 --> 00:07:20,493
See? Not a clue.

112
00:07:21,774 --> 00:07:24,840
I am gonna call that restaurant
and give them a piece of my mind.

113
00:07:24,841 --> 00:07:28,419
That's smart. Scream at the people
who handle your food.

114
00:07:28,420 --> 00:07:30,145
-ls he okay?
-Yeah.

115
00:07:30,146 --> 00:07:32,509
Maybe a little tired.
Just been working pretty hard.

116
00:07:32,510 --> 00:07:34,906
You know, my second grade teacher,
Miss Spulvaney?

117
00:07:34,907 --> 00:07:37,206
One time she got mad
'cause there was no chalk,

118
00:07:37,207 --> 00:07:40,562
and they found her in the cafeteria
hiding under a lunch table.

119
00:07:40,563 --> 00:07:43,810
-No kidding.
-Yeah, she went berserk.

120
00:07:45,739 --> 00:07:48,574
That's how we got Miss McKinnon.

121
00:08:01,940 --> 00:08:04,806
-Hi.
-Rose?

122
00:08:05,775 --> 00:08:08,681
How do you keep getting in the house?

123
00:08:08,682 --> 00:08:11,239
Charlie, aren't we past that?

124
00:08:11,686 --> 00:08:14,977
I thought you'd like to know
that your brother is sleepwalking again.

125
00:08:14,978 --> 00:08:18,236
And you had to get in bed with me
to tell me that?

126
00:08:18,237 --> 00:08:21,857
No, silly. I was already in bed with you.

127
00:08:23,157 --> 00:08:26,912
I just heard him
walking around downstairs.

128
00:08:38,560 --> 00:08:40,954
Alan?

129
00:08:41,084 --> 00:08:44,183
-What are you doing?
-Making a birthday cake.

130
00:08:44,184 --> 00:08:46,578
You and Mom want some?

131
00:08:47,187 --> 00:08:51,315
You handle this, honey,
I'm going back to bed.

132
00:08:59,171 --> 00:09:02,684
-Jake, your grandmother's here.
-Oh, man.

133
00:09:02,685 --> 00:09:05,443
I mean, right here in the room.

134
00:09:06,041 --> 00:09:08,435
Oh, man, Grandma's here!

135
00:09:09,332 --> 00:09:11,965
-I blame you.
-Take a number.

136
00:09:13,965 --> 00:09:16,233
How could we be out of eggs?

137
00:09:16,234 --> 00:09:22,496
"Dr. Linda Freeman, Child Psychologist?"
Who here's seeing a child psychologist?

138
00:09:22,497 --> 00:09:24,221
Jake.

139
00:09:24,222 --> 00:09:28,536
His mom was concerned about, you know,
the impact of the divorce and everything.

140
00:09:28,537 --> 00:09:31,598
-On who?
-On Jake.

141
00:09:33,137 --> 00:09:36,236
I'll be right back.
I'm gonna go get some eggs.

142
00:09:36,237 --> 00:09:40,487
Jake, honey. I just want you to know

143
00:09:40,775 --> 00:09:44,130
that seeing a therapist
is no reflection on you.

144
00:09:44,130 --> 00:09:47,484
-Okay.
-It's a reflection on your parents.

145
00:09:47,485 --> 00:09:49,879
Particularly your mother.

146
00:09:50,872 --> 00:09:53,602
I think we're gonna get a cat.

147
00:09:54,611 --> 00:09:58,828
-The queen of darkness is here.
-Thanks for the heads-up.

148
00:09:58,829 --> 00:10:02,171
-Where you going?
-We're out of eggs.

149
00:10:02,185 --> 00:10:03,845
And you have no idea why?

150
00:10:03,846 --> 00:10:08,031
Well, Charlie, I would assume
somebody ate them.

151
00:10:09,949 --> 00:10:12,343
Okay, let's go with that.

152
00:10:12,889 --> 00:10:19,119
And then I tried Freudian analysis,
but with them, you know, it's just sex.

153
00:10:19,120 --> 00:10:22,693
-My doctor has a cow puppet.
-Really?

154
00:10:23,626 --> 00:10:27,199
-M.D. or PhD?
-C-O-W.

155
00:10:29,985 --> 00:10:33,978
-Hey, Ma. Can I talk to you for a minute?
-I'll be right there.

156
00:10:33,979 --> 00:10:38,227
Now, honey, the cow puppet doesn't need
to know about the time

157
00:10:38,228 --> 00:10:41,072
you saw grandmommy dancing
with the Cuban gentleman

158
00:10:41,073 --> 00:10:44,089
in the Neiman Marcus changing room.

159
00:10:45,131 --> 00:10:47,048
What is it, Charlie?

160
00:10:47,049 --> 00:10:50,978
I need to talk to you about Alan.
He's been acting really strange lately.

161
00:10:50,979 --> 00:10:53,507
And I suppose it's my fault.

162
00:10:53,599 --> 00:10:56,246
No. Well, maybe.

163
00:10:58,008 --> 00:11:00,244
The thing is, he's been sleepwalking,

164
00:11:00,245 --> 00:11:02,289
and I remember him
doing it when he was a kid.

165
00:11:02,290 --> 00:11:05,229
Yes. It was shortly after
your father passed away.

166
00:11:05,230 --> 00:11:08,712
-What'd you do about it?
-Well, nothing really.

167
00:11:08,713 --> 00:11:12,068
It seemed to stop by itself
when he was 13.

168
00:11:12,069 --> 00:11:17,116
Right around the time
he started taking those long showers

169
00:11:18,363 --> 00:11:22,520
and relieving his anxiety
in a more direct way.

170
00:11:23,317 --> 00:11:26,670
Got it. So, sexual release
cured his sleepwalking?

171
00:11:26,671 --> 00:11:32,705
Seemed to. Of course, there was
a brief time when the two overlapped.

172
00:11:33,702 --> 00:11:37,624
I recall an incredibly
awkward bridge game.

173
00:11:37,856 --> 00:11:40,059
Okay, great. Thanks.

174
00:11:40,060 --> 00:11:43,191
I had Seven No Trump
and he just walked in

175
00:11:43,192 --> 00:11:46,067
with this goofy smile on his face.

176
00:11:46,068 --> 00:11:49,008
This is nice. Great idea, Charlie.

177
00:11:49,455 --> 00:11:52,330
I figure you work all week,
you got your kid on the weekends.

178
00:11:52,331 --> 00:11:57,602
I bet you hardly even have the time
to take a nice long soapy shower.

179
00:11:57,603 --> 00:12:02,204
-Yeah, it has been a little hectic.
-Let me ask you something.

180
00:12:02,205 --> 00:12:05,335
When's the last time
you had sex with a girl?

181
00:12:05,336 --> 00:12:08,147
Or a melon? Or anything?

182
00:12:08,628 --> 00:12:11,939
-None of your business...
-That long?

183
00:12:13,644 --> 00:12:16,359
-Why do you care?
-I don't know.

184
00:12:16,360 --> 00:12:21,312
You just have that twitchy look of a guy
who's got one stuck in the chamber.

185
00:12:21,313 --> 00:12:23,518
I'm fine, Charlie.

186
00:12:23,519 --> 00:12:25,242
Yeah, sure, I'd like to meet somebody.

187
00:12:25,243 --> 00:12:27,511
But in the meantime,
I'm living a very full life.

188
00:12:27,512 --> 00:12:31,187
I have no complaints.
This table is really starting to piss me off.

189
00:12:31,188 --> 00:12:32,560
Just let it wobble.

190
00:12:32,561 --> 00:12:37,386
You want beer in your lap?
'Cause I don't want beer on my lap.

191
00:12:37,387 --> 00:12:40,528
Hi, Charlie. Who's your cute friend?

192
00:12:42,883 --> 00:12:45,516
Just get up here, you jackass.

193
00:12:47,995 --> 00:12:51,136
Hi, Charlie. Who's your cute friend?

194
00:12:51,191 --> 00:12:54,065
Hi, Darlene. This is my brother, Alan.

195
00:12:54,066 --> 00:12:56,461
Come, please, join us.

196
00:12:57,198 --> 00:13:00,137
-Hi, Alan. This is my friend, Annette.
-Hi.

197
00:13:00,138 --> 00:13:02,532
-Hello.
-Hey, he is cute.

198
00:13:03,781 --> 00:13:06,175
You are.

199
00:13:06,816 --> 00:13:11,385
You know, Alan, Annette is a seat-filler
for most of the major awards shows.

200
00:13:11,386 --> 00:13:15,091
-ls that so?
-Yeah, it's a big responsibility.

201
00:13:15,092 --> 00:13:18,095
'Cause when a celebrity
gets up to go the bathroom,

202
00:13:18,096 --> 00:13:20,524
they don't want to have
an empty seat on TV.

203
00:13:20,525 --> 00:13:21,961
Understandable.

204
00:13:21,962 --> 00:13:25,305
You know who pees a lot? Jeff Bridges.

205
00:13:28,226 --> 00:13:30,622
What do you say we leave
and go back to our place?

206
00:13:30,623 --> 00:13:33,563
-Okey-dokey.
-Wait, just hold it.

207
00:13:33,594 --> 00:13:37,798
-Everybody, sit down.
-I feel like I'm at work.

208
00:13:37,972 --> 00:13:40,208
-What is going on?
-Nothing.

209
00:13:40,209 --> 00:13:42,477
We met a couple of girls
who took a shine to us.

210
00:13:42,478 --> 00:13:46,356
-Just like that?
-Yes, Alan, just like that.

211
00:13:46,567 --> 00:13:51,200
-God, please tell me you did not pay them.
-Hey, I resent that.

212
00:13:51,201 --> 00:13:53,595
Not all seat-fillers hook.

213
00:13:56,346 --> 00:14:00,467
Well, it was very nice meeting you.
I'm leaving.

214
00:14:00,468 --> 00:14:02,977
Be right back. Keep drinking.

215
00:14:03,183 --> 00:14:05,451
-What is wrong with you?
-Me?

216
00:14:05,452 --> 00:14:07,369
There is nothing wrong with me.
I'm just...

217
00:14:07,369 --> 00:14:09,637
I'm not interested in being set up
with a woman

218
00:14:09,638 --> 00:14:12,449
whose idea of chit-chat
is celebrity pee-pee secrets.

219
00:14:12,450 --> 00:14:14,654
-How about the other one?
-No!

220
00:14:14,655 --> 00:14:18,009
You sure? 'Cause there's no way
you're banging her on your own.

221
00:14:18,010 --> 00:14:21,748
-Why is this so important to you?
-Are you kidding me?

222
00:14:21,749 --> 00:14:25,518
You've been acting nuttier
than rat crap in a pistachio factory.

223
00:14:25,519 --> 00:14:28,267
I figured if I could coax
your Johnson out of retirement,

224
00:14:28,268 --> 00:14:30,887
you'd stop making
invisible birthday cakes.

225
00:14:30,888 --> 00:14:35,523
-What?
-I can't say it more clearly than that, Alan.

226
00:14:39,324 --> 00:14:42,386
Are you happy?

227
00:14:45,043 --> 00:14:52,235
Anyway, I know you only deal with kids,
but I didn't know where else to take him.

228
00:14:52,745 --> 00:14:54,853
This is ridiculous. I don't need to be here.

229
00:14:54,854 --> 00:15:00,062
I gave you a choice.
Take the long shower or talk to the doctor.

230
00:15:00,062 --> 00:15:01,148
Okay.

231
00:15:01,148 --> 00:15:06,741
Well, if I had to guess,
and that's pretty much all I do here,

232
00:15:06,900 --> 00:15:08,498
I would have to say that,

233
00:15:08,499 --> 00:15:11,374
based on his inappropriate outbursts
and sleepwalking,

234
00:15:11,374 --> 00:15:15,591
Alan is struggling with a great deal
of suppressed rage.

235
00:15:15,592 --> 00:15:18,044
Rage? No, I don't think so.

236
00:15:18,724 --> 00:15:21,790
Come on. Your wife threw you
out of your own house,

237
00:15:21,791 --> 00:15:24,187
she still runs your life, you're broke,

238
00:15:24,188 --> 00:15:26,552
and you only get to see your kid
two days a week,

239
00:15:26,553 --> 00:15:31,896
one of which you have to bring him
to this rug rat exorcist.

240
00:15:33,966 --> 00:15:36,360
No offense.

241
00:15:37,416 --> 00:15:39,811
Okay.

242
00:15:40,836 --> 00:15:43,967
Now, Alan, how do you feel
about what Charlie just shared?

243
00:15:43,968 --> 00:15:48,983
I think he's completely off base.
Yes, I get a little frustrated sometimes,

244
00:15:48,984 --> 00:15:54,128
and when Judith doesn't get her own way,
she just keeps coming at me

245
00:15:54,129 --> 00:15:56,844
and coming at me
like a frigging steamroller.

246
00:15:56,845 --> 00:16:00,647
-Crushing my spirit and my self-respect.
-That's very good.

247
00:16:00,648 --> 00:16:03,554
But on the other hand,
she's a very good mom to Jake.

248
00:16:03,555 --> 00:16:07,227
Okay. I'll tell you what. Let's pretend

249
00:16:07,965 --> 00:16:11,222
that Judith is sitting in this chair.

250
00:16:12,631 --> 00:16:15,186
What would you tell her right now?

251
00:16:15,187 --> 00:16:18,382
Boy, I don't know. I feel a little silly
talking to an empty chair.

252
00:16:18,383 --> 00:16:20,426
Fair enough. Charlie, do you mind?

253
00:16:20,427 --> 00:16:22,984
-Do I mind what?
-Thank you.

254
00:16:28,321 --> 00:16:32,570
Now, Alan, tell Judith how you really feel.

255
00:16:35,350 --> 00:16:38,760
Well, Judith,

256
00:16:40,207 --> 00:16:43,977
I know you're working through
some of your own issues,

257
00:16:43,977 --> 00:16:49,963
-sexual and otherwise, and I support that.
-That's telling her, Alan.

258
00:16:50,209 --> 00:16:53,025
Charlie, remember, you're Judith.

259
00:16:53,181 --> 00:16:55,448
Sorry.

260
00:16:55,449 --> 00:16:57,844
That's telling me, Alan.

261
00:17:00,658 --> 00:17:03,368
Is this gonna take much longer?

262
00:17:03,726 --> 00:17:08,837
'Cause I have to get to a massage,
then a tennis lesson that he's paying for.

263
00:17:08,838 --> 00:17:13,534
-Tennis? Since when do you play tennis?
-I told you, but you never listen.

264
00:17:13,535 --> 00:17:17,210
He never listens.
Thank God his brother took him in.

265
00:17:17,211 --> 00:17:21,044
-Okay, I am warning you.
-You're warning me?

266
00:17:21,045 --> 00:17:24,495
Okay, Alan, how are you feeling right now?

267
00:17:24,496 --> 00:17:28,393
-Well, a little angry.
-Really? 'Cause you don't sound angry.

268
00:17:28,394 --> 00:17:30,598
Well, I am.

269
00:17:30,599 --> 00:17:33,602
I just don't see any reason
to make a big spectacle of myself.

270
00:17:33,603 --> 00:17:40,217
Yeah, you'd rather blow off a sure thing
who actually makes a living with her ass.

271
00:17:40,218 --> 00:17:42,933
Meaningless, loveless sex
is not the answer, Charlie.

272
00:17:42,934 --> 00:17:45,328
-Meow, fit-choo!
-Okay.

273
00:17:46,704 --> 00:17:48,333
I am really getting tired of that.

274
00:17:48,334 --> 00:17:52,359
Hey, you know what, Charlie?
I don't much care for that, either.

275
00:17:52,360 --> 00:17:54,499
If you like,
we can schedule another session

276
00:17:54,500 --> 00:17:57,488
to deal with your fear of vaginas.

277
00:18:00,189 --> 00:18:03,703
Now, Alan, the reason I asked you
if you were angry

278
00:18:03,704 --> 00:18:06,227
is because I have yet to see
any genuine expression

279
00:18:06,228 --> 00:18:09,454
of what are undoubtedly
some very powerful feelings.

280
00:18:09,455 --> 00:18:12,459
I'm sorry, but that's just the best I can do.

281
00:18:12,460 --> 00:18:14,408
Okay, well, let's try something else.

282
00:18:14,408 --> 00:18:17,819
This is called a bataca.

283
00:18:18,211 --> 00:18:21,182
It's heavily padded, it can't hurt anyone,

284
00:18:21,183 --> 00:18:25,895
but you can use it
to vent your deep, angry feelings.

285
00:18:26,487 --> 00:18:29,330
You're wasting your time, Doc.
He's too much of a wimp.

286
00:18:29,331 --> 00:18:31,725
Attaboy, Alan! Let it go!

287
00:18:32,527 --> 00:18:35,076
Good!

288
00:18:35,914 --> 00:18:40,218
I'm so mad! I hate you!

289
00:18:40,291 --> 00:18:42,655
-Who do you hate, Alan? Who do you hate?
-Everybody!

290
00:18:42,656 --> 00:18:47,288
-Good! Let it go! Keep going, Alan!
-Wait a minute! Stop!

291
00:18:47,289 --> 00:18:48,534
Should I stop?

292
00:18:48,535 --> 00:18:53,496
Well, it's up to you.
You paid for the full hour, so...

293
00:18:53,968 --> 00:18:56,997
Attaboy. Hit him!

294
00:19:00,167 --> 00:19:02,882
Thank you, Doctor. That was great.
I feel much better.

295
00:19:02,883 --> 00:19:06,739
-Good.
-Yeah. We're all thrilled for you.

296
00:19:08,859 --> 00:19:12,201
And by the way, about the... You know.

297
00:19:13,652 --> 00:19:18,488
I'm not scared of them.
I just have a healthy respect.

298
00:19:19,052 --> 00:19:22,165
Fine. We'll see you both next week.

299
00:19:27,520 --> 00:19:31,571
How long am I gonna have to
keep coming here?