1
00:00:02,000 --> 00:00:04,685
(BIRDSONG)

2
00:01:11,480 --> 00:01:13,960
(BRAKES SQUEAK)

3
00:01:26,280 --> 00:01:27,770
DIANE: <i>It's a comic?</i>

4
00:01:27,880 --> 00:01:29,405
BECKY: No, it's a graphic novel.

5
00:01:29,520 --> 00:01:31,522
It's called <i>The Utopia Experiments.</i>

6
00:01:31,640 --> 00:01:34,610
You had this. Where is it?

7
00:01:34,720 --> 00:01:37,200
If just one of those conspiracy theories
was proved. just one...

8
00:01:37,320 --> 00:01:39,607
- What about <i>Utopia,</i> then?
- Oh, tell him, Becky.

9
00:01:39,720 --> 00:01:43,088
<i>Utopia Part Two,</i> there must
be something in it that they want.

10
00:01:44,480 --> 00:01:46,130
I also live with my mum.

11
00:01:46,240 --> 00:01:49,050
Jesus Christ!
You're going to make me cry now, Ian.

12
00:01:49,160 --> 00:01:50,161
My mission?

13
00:01:50,280 --> 00:01:52,203
You should persuade him to take it.

14
00:01:52,320 --> 00:01:54,971
What about the vaccine? Russian flu.

15
00:01:55,080 --> 00:01:56,684
I think we could reconsider.

16
00:01:56,800 --> 00:01:57,722
He signed.

17
00:01:57,840 --> 00:01:59,569
BEV: He's fucking resigning, Michael.

18
00:01:59,680 --> 00:02:02,490
My mate's going to ask you a question.

19
00:02:02,600 --> 00:02:07,766
- (GASPING)
- Where is Jessica Hyde?

20
00:02:12,080 --> 00:02:13,605
(GASPS)

21
00:02:24,280 --> 00:02:25,930
My name is Jessica Hyde.

22
00:02:26,040 --> 00:02:28,247
Come with me now or you'll. all die.

23
00:02:28,360 --> 00:02:30,442
Who are you? And what's going on?

24
00:02:30,560 --> 00:02:32,085
Ian, don't point that gun at me.

25
00:02:32,200 --> 00:02:35,841
How... how do you know my name?

26
00:02:35,960 --> 00:02:37,291
Jessica Hyde.

27
00:02:37,400 --> 00:02:38,481
JESSICA: Wilson?

28
00:02:38,600 --> 00:02:40,762
They did this.

29
00:02:42,840 --> 00:02:44,410
We all have to go now.

30
00:02:45,400 --> 00:02:47,528
We're not going anywhere
until you tell us who you are,

31
00:02:47,640 --> 00:02:49,529
how you know my name
and what the fuck is going on.

32
00:02:49,640 --> 00:02:50,971
Ian, you won't be able to shoot me.

33
00:02:51,080 --> 00:02:52,411
Yeah? Don't imagine I won't, Jess.

34
00:02:52,520 --> 00:02:54,284
No, really, you won't be able to shoot me.

35
00:02:54,400 --> 00:02:56,129
You've got the safety catch on.

36
00:02:58,600 --> 00:03:00,762
They don't generally have safety catches.

37
00:03:00,880 --> 00:03:02,609
Except on telly.

38
00:03:07,760 --> 00:03:10,764
Every second we stay here
is a second they are getting closer,

39
00:03:10,880 --> 00:03:15,249
and they'll kill us all.
Please, come with me.

40
00:03:16,280 --> 00:03:18,362
What about my dad? He's going home.

41
00:03:18,480 --> 00:03:21,131
I've arranged for someone to pick up
your dad from where he works.

42
00:03:21,240 --> 00:03:23,004
You don't know where he works.

43
00:03:23,120 --> 00:03:25,009
Davington's on Vesta Road.

44
00:03:25,120 --> 00:03:27,566
They're picking him up now.

45
00:03:27,680 --> 00:03:28,681
I promise.

46
00:03:33,480 --> 00:03:35,164
I'm not sure about this.

47
00:03:37,480 --> 00:03:38,481
You two ready?

48
00:03:40,240 --> 00:03:42,288
Yeah, we're ready.

49
00:03:42,400 --> 00:03:45,847
There's CCTV at both ends of your street.
We'll go through the back.

50
00:04:02,880 --> 00:04:05,167
(ALL STRAIN)

51
00:04:07,400 --> 00:04:08,401
BECKY: OK, stay there.

52
00:04:16,920 --> 00:04:18,410
IAN: What if someone's in?

53
00:04:25,600 --> 00:04:27,728
(TELEVISION PLAYS)

54
00:04:31,160 --> 00:04:33,162
(BABY CRIES)

55
00:04:33,280 --> 00:04:35,601
(GURGLING)

56
00:04:35,720 --> 00:04:37,324
(BABY CHATTERS)

57
00:04:38,760 --> 00:04:41,843
(BABY CHATTERS)

58
00:04:45,120 --> 00:04:48,249
(BABY CHATTERS AND GIGGLES)

59
00:04:50,000 --> 00:04:51,764
(CHATTERS)

60
00:04:59,200 --> 00:05:02,409
NEWSREADER: <i>...social unrest
if prices continue to rise.</i>

61
00:05:02,520 --> 00:05:04,727
<i>The Shadow Home Secretary has suggested</i>

62
00:05:04,840 --> 00:05:09,004
<i>the Government's apparent lack of planning
could lead to outbreaks of violence...</i>

63
00:05:10,040 --> 00:05:11,451
(GURGLES)

64
00:05:15,280 --> 00:05:16,486
(CAR LOCKING SYSTEM BEEPS)

65
00:05:18,800 --> 00:05:19,847
Is this your car?

66
00:05:21,920 --> 00:05:22,967
You're so cute.

67
00:05:25,040 --> 00:05:27,247
(STARTS ENGINE)

68
00:05:27,360 --> 00:05:29,283
IAN: Are you going to tell us
what's going on?

69
00:05:30,640 --> 00:05:31,846
Who's after us?

70
00:05:36,400 --> 00:05:39,802
In the 1970s, the Soviets set up
a germ-warfare programme

71
00:05:39,920 --> 00:05:44,244
called Biopreparat. It was huge.

72
00:05:44,360 --> 00:05:49,571
They were weaponising anthrax,
Ebola, smallpox, on a massive scale.

73
00:05:49,680 --> 00:05:53,526
The West panicked and created
an organisation to combat the threat.

74
00:05:53,640 --> 00:05:55,768
It was known as The Network.

75
00:05:55,880 --> 00:05:58,247
It was based in no country,
reported to no-one,

76
00:05:58,360 --> 00:05:59,885
and was utterly deniable.

77
00:06:00,000 --> 00:06:02,685
It did things
democratic governments couldn't.

78
00:06:04,720 --> 00:06:08,008
They were insane, totally out of control.

79
00:06:08,120 --> 00:06:09,849
IAN: What's that got to do with us?

80
00:06:10,960 --> 00:06:14,089
Basically, that's who's after you.

81
00:06:16,520 --> 00:06:18,010
You're fucking joking, right?

82
00:06:19,080 --> 00:06:21,162
(BIRDSONG)

83
00:06:26,520 --> 00:06:28,522
(LABOURED BREATHING)

84
00:06:50,320 --> 00:06:52,607
(MOBILE RINGS)

85
00:06:55,200 --> 00:06:57,009
Right.

86
00:06:57,120 --> 00:06:58,645
Do you know where that is yet?

87
00:07:01,360 --> 00:07:02,361
No.

88
00:07:04,280 --> 00:07:05,725
I'll come there anyway.

89
00:07:30,360 --> 00:07:31,407
Give me the gun.

90
00:07:34,960 --> 00:07:37,884
We need clothes and money.
Your accounts are useless now.

91
00:07:38,000 --> 00:07:40,367
What, you're going to rob them?

92
00:07:40,480 --> 00:07:42,562
Let me make this very clear.

93
00:07:42,680 --> 00:07:45,684
Your lives as you knew them are over.

94
00:07:45,800 --> 00:07:49,247
What the next 48 hours are about
is abandoning everything you knew

95
00:07:49,360 --> 00:07:52,409
or thought you could rely on,
and adjusting to the new reality.

96
00:07:52,520 --> 00:07:55,000
If you can adjust, you will live.

97
00:07:55,120 --> 00:07:56,849
If you can't, you will die.

98
00:07:57,880 --> 00:08:00,167
Now, we need to change the way you look.

99
00:08:00,280 --> 00:08:03,568
We need to get very far away,
and we need drugs for Wilson.

100
00:08:07,120 --> 00:08:08,201
Give me the gun.

101
00:08:11,800 --> 00:08:14,531
Ian, hang on, c-can we talk about this?

102
00:08:14,640 --> 00:08:16,642
I mean, it's an armed robbery.

103
00:08:18,920 --> 00:08:21,924
It's adjust or die, Ian.

104
00:09:02,680 --> 00:09:04,011
I don't know what to think of her.

105
00:09:04,120 --> 00:09:06,009
You could have fooled me.

106
00:09:10,880 --> 00:09:12,928
Oh, you've got to be fucking kidding me.

107
00:09:21,200 --> 00:09:23,362
What, you just going to watch, are you?

108
00:09:27,080 --> 00:09:30,129
Here. Diamorphine.

109
00:09:30,240 --> 00:09:31,321
What, heroin?

110
00:09:31,440 --> 00:09:33,408
It's a painkiller. It'll do for now.

111
00:09:34,680 --> 00:09:35,647
You look good.

112
00:09:35,760 --> 00:09:37,967
Should wear that colour more often.

113
00:09:39,240 --> 00:09:42,369
You look shit. But in a good way.

114
00:09:44,600 --> 00:09:46,602
We need to get out of the city.

115
00:09:46,720 --> 00:09:49,200
We'll transfer to a van
to keep Wilson out of sight,

116
00:09:49,320 --> 00:09:50,970
then burn this out.

117
00:09:57,680 --> 00:10:00,411
(SEAGULLS CRY)

118
00:10:07,760 --> 00:10:09,649
Do you have the manuscript, Ian?

119
00:10:12,560 --> 00:10:14,130
<i>Utopia Part Two.</i>

120
00:10:17,360 --> 00:10:19,840
You need to tell me if you have it.

121
00:10:19,960 --> 00:10:21,166
We don't.

122
00:10:23,120 --> 00:10:24,406
Bejan never turned up.

123
00:10:25,920 --> 00:10:27,968
I haven't got Wilson's father.

124
00:10:29,880 --> 00:10:32,326
I need to do things to keep us alive.

125
00:10:32,440 --> 00:10:34,841
Some of those things
you wouldn't normally approve of.

126
00:10:34,960 --> 00:10:36,291
This is insane.

127
00:10:36,400 --> 00:10:38,971
Yesterday I was arrested for a sex crime,
today I'm on the run

128
00:10:39,080 --> 00:10:41,651
from ex-government nutters
who want to pull out my eyes.

129
00:10:41,760 --> 00:10:43,524
I'm a fucking IT consultant.

130
00:10:47,000 --> 00:10:48,923
- Geoff? Geoff.
- Hmm?

131
00:10:50,320 --> 00:10:51,481
Have you seen this?

132
00:10:53,240 --> 00:10:54,730
(LAUGHS) Yeah.

133
00:10:54,840 --> 00:10:57,889
Those bastards have got a real bee in
their bonnet about the bloody vaccine.

134
00:10:58,000 --> 00:10:59,411
But they've named me.

135
00:11:01,480 --> 00:11:03,164
Well, you did buy it, Michael.

136
00:11:05,640 --> 00:11:09,361
And in any case, there's nothing we can
do about it. We're tied into the contract.

137
00:11:09,480 --> 00:11:13,121
Yeah, well... Well, we're not, actually.

138
00:11:13,240 --> 00:11:15,322
I've found a cancellation clause.

139
00:11:15,440 --> 00:11:18,250
It can be enacted
if the department's total spend

140
00:11:18,360 --> 00:11:21,648
with the supplier is over 240 million.

141
00:11:21,760 --> 00:11:24,206
It's to ensure diversity of supply.

142
00:11:24,320 --> 00:11:27,210
Yeah, but this is only 83 million,
Michael, I mean, really, it's...

143
00:11:27,320 --> 00:11:29,766
No, no, but it's <i>total</i> spend.

144
00:11:29,880 --> 00:11:32,360
We get two other vaccines from Corvadt.

145
00:11:33,400 --> 00:11:38,804
Plus a wide range of antibiotics,
cytotoxics, hypoglycaemics...

146
00:11:40,120 --> 00:11:43,920
I mean, this puts us well over 240 mil.

147
00:11:46,760 --> 00:11:50,481
Have the contracts sent over to me
immediately. No-one else to see them.

148
00:11:50,600 --> 00:11:53,046
Look, whatever Corvadt are paying you,

149
00:11:53,160 --> 00:11:54,730
we are not going to get away with it.

150
00:11:57,240 --> 00:11:59,561
We can stop all this.

151
00:11:59,680 --> 00:12:02,365
We can stop it all now.

152
00:12:05,400 --> 00:12:07,528
It's horrendous,
trying to conceive, isn't it?

153
00:12:10,040 --> 00:12:13,567
The medical nature of it all,
the IVF, all that science.

154
00:12:15,480 --> 00:12:16,766
A man needs warmth.

155
00:12:18,320 --> 00:12:20,687
So I understand you fucking a prostitute,
I do.

156
00:12:20,800 --> 00:12:22,962
But what I don't understand
is you getting her pregnant.

157
00:12:27,320 --> 00:12:29,129
Do you think your wife will understand?

158
00:12:32,680 --> 00:12:35,286
Now, get the contract
straight over to me now.

159
00:12:37,080 --> 00:12:38,127
It's for the best.

160
00:12:43,400 --> 00:12:45,607
(BUZZING)

161
00:12:48,760 --> 00:12:50,888
(BIRDS CAW)

162
00:12:58,840 --> 00:13:00,171
Ian and I are going up ahead.

163
00:13:00,280 --> 00:13:02,886
Great! Have fun.

164
00:13:10,600 --> 00:13:11,601
IAN: Where are we going?

165
00:13:11,720 --> 00:13:15,486
I hack airline companies,
look for people going on holiday,

166
00:13:15,600 --> 00:13:17,887
stay at their houses. They never know.

167
00:13:20,400 --> 00:13:23,483
This is connected
to a trip wire in the drive.

168
00:13:23,600 --> 00:13:25,090
Have everything by the back door,

169
00:13:25,200 --> 00:13:28,044
always be ready to leave
within 60 seconds.

170
00:13:30,160 --> 00:13:31,650
What if you're in the bath?

171
00:13:31,760 --> 00:13:33,762
No baths, no showers.

172
00:13:33,880 --> 00:13:36,929
It's time to stop worrying
about looking pretty, Becky.

173
00:13:37,040 --> 00:13:39,407
Are you trying to wind me up?

174
00:13:41,320 --> 00:13:43,482
There'd be no value to that
that I can see.

175
00:13:45,440 --> 00:13:47,090
You got a thing for tough women, is it?

176
00:13:48,640 --> 00:13:50,722
Oh, don't worry, Ian. I get it.

177
00:13:50,840 --> 00:13:52,729
Imagine her big, strong arms around you.

178
00:13:52,840 --> 00:13:54,763
What?

179
00:13:54,880 --> 00:13:56,291
You let us walk into this.

180
00:13:56,400 --> 00:13:57,561
I mean, how much did you know?

181
00:13:57,680 --> 00:14:00,684
Because we had no idea.
Look at Wilson's face.

182
00:14:00,800 --> 00:14:02,086
That's not my fault!

183
00:14:02,200 --> 00:14:03,645
Tell that to his dad.

184
00:14:03,760 --> 00:14:05,524
Because she doesn't have him, by the way.

185
00:14:09,440 --> 00:14:11,044
Right, tell us the truth.

186
00:14:11,160 --> 00:14:13,640
All of it. Not bits and pieces - all.

187
00:14:13,760 --> 00:14:15,569
Or I leave.

188
00:14:17,320 --> 00:14:19,800
Would you like to at least sit down first,
Becky?

189
00:14:19,920 --> 00:14:22,366
No, Jessica, I fucking wouldn't.

190
00:14:26,720 --> 00:14:29,530
The Network was created by two men.

191
00:14:29,640 --> 00:14:34,726
A geneticist called Philip Carvel,
and someone called Mr Rabbit...

192
00:14:34,840 --> 00:14:36,126
"Mr Rabbit"?

193
00:14:36,240 --> 00:14:39,926
It's a code name,
no-one knows the real identity.

194
00:14:40,040 --> 00:14:41,963
When the Cold War began to wind down,

195
00:14:42,080 --> 00:14:45,243
the various governments involved
decided to back away.

196
00:14:45,360 --> 00:14:49,365
Only thing was, Mr Rabbit and Carvel
had no intention of stopping.

197
00:14:52,000 --> 00:14:54,651
At some point, Carvel wanted out.

198
00:14:56,360 --> 00:14:59,921
So they tortured him to keep him working
and held his daughter hostage.

199
00:15:02,440 --> 00:15:06,889
Eventually, his mind snapped
and... he went mad.

200
00:15:09,520 --> 00:15:12,763
He was going be got rid of
but somehow he was smuggled out,

201
00:15:12,880 --> 00:15:15,929
given a new name,
and hidden in a psychiatric hospital.

202
00:15:18,000 --> 00:15:20,480
The hospital was Shenley.

203
00:15:20,600 --> 00:15:23,410
And the new name was Mark Dane.

204
00:15:23,520 --> 00:15:25,249
What, you...

205
00:15:25,360 --> 00:15:27,044
You mean Carvel wrote <i>Utopia?</i>

206
00:15:29,520 --> 00:15:31,488
A therapist got him drawing.

207
00:15:32,960 --> 00:15:34,405
What he drew was...

208
00:15:35,880 --> 00:15:36,847
...incredible.

209
00:15:36,960 --> 00:15:39,122
So all the things in <i>Utopia</i> are real?

210
00:15:40,600 --> 00:15:43,809
Like... BSE. They created that?

211
00:15:43,920 --> 00:15:47,083
It's hard to say what's real
and what's not. But, yeah...

212
00:15:48,520 --> 00:15:49,885
...BSE was theirs.

213
00:15:51,480 --> 00:15:52,845
IAN: How do you know all this?

214
00:15:54,880 --> 00:15:56,882
I'm Philip Carvel's daughter.

215
00:15:58,920 --> 00:16:01,651
I was smuggled out with him
when I was four.

216
00:16:03,120 --> 00:16:04,963
I've been on the run ever since.

217
00:16:42,920 --> 00:16:44,524
Did you pricks give me heroin?

218
00:16:44,640 --> 00:16:47,530
We had to. For the pain.

219
00:16:47,640 --> 00:16:49,369
Oh.

220
00:16:49,480 --> 00:16:50,766
Well, I hope it wasn't Afghan.

221
00:16:51,960 --> 00:16:55,089
Taliban have been altering it for years
to make us infertile.

222
00:16:55,200 --> 00:16:56,531
Everyone knows that.

223
00:17:03,720 --> 00:17:05,768
(BIRDS CHIRP)

224
00:17:16,720 --> 00:17:17,721
Sssh.

225
00:17:18,920 --> 00:17:20,126
We need to find <i>Utopia.</i>

226
00:17:21,480 --> 00:17:22,925
We start with where it came from.

227
00:17:23,040 --> 00:17:25,486
What? What about the others?

228
00:17:25,600 --> 00:17:27,921
It's fine. I left a note.

229
00:17:29,680 --> 00:17:32,047
"Back soon, don't have a bath."

230
00:17:32,160 --> 00:17:34,003
Look, Wilson
needs someone to look after...

231
00:17:34,120 --> 00:17:35,929
That is not the reason!

232
00:17:36,040 --> 00:17:39,089
Don't you see what she's doing?
She's trying to divide us!

233
00:17:39,200 --> 00:17:40,326
Becky, that makes no sense.

234
00:17:40,440 --> 00:17:43,205
- Then why take you and not me?
- Because you're not strong enough.

235
00:17:43,320 --> 00:17:44,685
I can't risk taking you.

236
00:17:46,360 --> 00:17:49,284
I know stuff. I know more than he does.

237
00:17:49,400 --> 00:17:50,970
Like, what about Corvadt?

238
00:17:51,080 --> 00:17:52,969
They're involved,
they gave people disease.

239
00:17:53,080 --> 00:17:57,051
What <i>about</i> Corvadt?
They're involved - so what?

240
00:17:57,160 --> 00:17:58,844
They're a bit player.

241
00:18:01,440 --> 00:18:03,010
You're not ready, Becky.

242
00:18:08,080 --> 00:18:10,845
- Look, you just need time to...
- Right, go on, then.

243
00:18:10,960 --> 00:18:12,007
Fuck off!

244
00:18:25,160 --> 00:18:27,083
(DOOR SHUTS)

245
00:18:30,160 --> 00:18:31,605
(MOBILE CHIMES)

246
00:18:33,880 --> 00:18:35,086
What's that?

247
00:18:38,880 --> 00:18:40,609
Oh, it's nothing.

248
00:18:40,720 --> 00:18:42,290
- It's work.
- (SHE SIGHS)

249
00:18:42,400 --> 00:18:43,401
Don't worry.

250
00:18:47,560 --> 00:18:49,369
ANYA: <i>I very scared.</i>

251
00:18:49,480 --> 00:18:52,450
I-I know, I-I mean...

252
00:18:52,560 --> 00:18:55,166
<i>They find out I pregnant. They angry.</i>

253
00:18:55,280 --> 00:18:58,170
Well, you just have to give me some time.

254
00:18:59,440 --> 00:19:01,920
<i>Michael, I think I watched.</i>

255
00:19:02,040 --> 00:19:03,565
Watched? By who?

256
00:19:03,680 --> 00:19:07,526
<i>I don't know. I scared that they come now.</i>

257
00:19:07,640 --> 00:19:09,449
<i>Michael, you help, yes?</i>

258
00:19:09,560 --> 00:19:11,449
<i>You good man, yes?</i>

259
00:19:18,800 --> 00:19:20,689
Michael Dugdale?

260
00:19:20,800 --> 00:19:23,371
My name's William Kaye, I'm a journalist.

261
00:19:23,480 --> 00:19:25,881
I wanted to talk about the flu vaccine.

262
00:19:26,960 --> 00:19:27,882
No, no, I'm sorry...

263
00:19:28,000 --> 00:19:30,571
Listen to me! Your life is in danger.

264
00:19:32,480 --> 00:19:34,926
This isn't about a fucking story!

265
00:19:35,040 --> 00:19:36,166
If I just wanted a story,

266
00:19:36,280 --> 00:19:39,250
I'd report the fact that you've got
a Russian prostitute pregnant.

267
00:19:41,800 --> 00:19:42,801
There's my card.

268
00:19:46,560 --> 00:19:48,324
Things are going to get mad.

269
00:19:50,040 --> 00:19:51,610
You'll need me when they do.

270
00:19:58,440 --> 00:20:00,920
JESSICA: Bejan got <i>Utopia</i>
from the comic shop.

271
00:20:03,560 --> 00:20:06,370
<i>They got it from a dealer in Scotland...</i>

272
00:20:09,200 --> 00:20:10,725
<i>...who is now dead.</i>

273
00:20:12,200 --> 00:20:14,441
<i>And he got it from this guy - Jack Tate.</i>

274
00:20:14,560 --> 00:20:16,847
KAN: <i>And who's Jack Tate?</i>

275
00:20:16,960 --> 00:20:19,566
The man who published <i>Utopia.</i>

276
00:20:19,680 --> 00:20:21,364
(RINGS DOORBELL)

277
00:20:25,280 --> 00:20:26,441
Mrs Tate?

278
00:20:26,560 --> 00:20:27,482
Yes?

279
00:20:27,600 --> 00:20:29,329
We need to speak to your husband.

280
00:20:29,440 --> 00:20:30,441
Right.

281
00:20:31,560 --> 00:20:33,961
My... husband's dead.

282
00:20:35,440 --> 00:20:36,646
Do you want to come in?

283
00:20:38,040 --> 00:20:40,202
This was his study.

284
00:20:44,040 --> 00:20:45,644
Can you tell us where he died?

285
00:20:47,560 --> 00:20:53,090
Er... The A22 under the Hailsham Bridge.

286
00:20:53,200 --> 00:20:55,009
He walked out in front of a lorry.

287
00:20:55,120 --> 00:20:57,851
I'm sorry. Do you miss him?

288
00:20:57,960 --> 00:20:59,405
Of course I miss him.

289
00:21:02,960 --> 00:21:06,407
Actually, I have something
you might be interested in.

290
00:21:06,520 --> 00:21:10,047
Yeah, it's a... thing -
I can't describe it -

291
00:21:10,160 --> 00:21:11,685
papers and drawings.

292
00:21:11,800 --> 00:21:15,247
That sounds like exactly
the sort of thing we're looking for.

293
00:21:24,960 --> 00:21:26,724
We have to get out of here now.

294
00:21:26,840 --> 00:21:28,046
What? Why?

295
00:21:31,720 --> 00:21:33,961
Yes, you might want these papers...

296
00:21:36,760 --> 00:21:38,967
What the fuck have you done?!

297
00:21:39,080 --> 00:21:41,321
- She's with them.
- What? What are you talking about?

298
00:21:41,440 --> 00:21:44,762
Police turn up asking to see your
dead husband and you don't ask why?

299
00:21:48,040 --> 00:21:49,530
Ah, shit.

300
00:21:49,640 --> 00:21:51,642
Glock 22.

301
00:21:51,760 --> 00:21:52,921
She's CIA.

302
00:21:53,040 --> 00:21:55,964
It means she knows
next to fucking nothing.

303
00:21:56,080 --> 00:21:57,844
That's how they work.

304
00:21:57,960 --> 00:21:59,450
They have people high up

305
00:21:59,560 --> 00:22:01,927
who get their drones
to do their work for them.

306
00:22:05,240 --> 00:22:08,323
(MUFFLED SCREAMING)

307
00:22:17,400 --> 00:22:19,801
(WHIMPERS)

308
00:22:23,120 --> 00:22:25,327
You're going to answer my questions.

309
00:22:26,760 --> 00:22:29,206
And if I think
you've told me even one lie...

310
00:22:31,080 --> 00:22:32,684
...I'll put this wire in the water...

311
00:22:34,120 --> 00:22:36,009
...plug this in,

312
00:22:36,120 --> 00:22:37,451
flip the switch.

313
00:22:38,480 --> 00:22:39,527
Understand?

314
00:22:51,280 --> 00:22:52,725
Why are you here?

315
00:22:55,360 --> 00:22:57,886
(AMERICAN ACCENT) We got a tip-off.

316
00:22:58,000 --> 00:23:00,526
The man who lived here

317
00:23:00,640 --> 00:23:04,690
has been wanted on terrorism charges
for... over 25 years.

318
00:23:04,800 --> 00:23:08,168
But we were too late.
He'd already killed himself,

319
00:23:08,280 --> 00:23:11,648
so... so we took his wife in.

320
00:23:12,840 --> 00:23:14,604
Has the wife given you any information?

321
00:23:16,600 --> 00:23:18,329
I don't know.

322
00:23:18,440 --> 00:23:19,680
(WHIMPERS)

323
00:23:20,720 --> 00:23:22,404
What did she say when you got here?

324
00:23:22,520 --> 00:23:27,401
On the day he died, he was talking crazy,
he wasn't making any sense,

325
00:23:27,520 --> 00:23:29,443
he said he'd been visited by a tramp...

326
00:23:29,560 --> 00:23:30,561
A tramp?

327
00:23:33,200 --> 00:23:35,202
A tramp or The Tramp?

328
00:23:37,600 --> 00:23:40,524
I don't know. "The", maybe, or...

329
00:23:40,640 --> 00:23:41,641
Look, hang on...

330
00:23:41,760 --> 00:23:43,410
I asked you a question.

331
00:23:45,720 --> 00:23:48,246
Was it a tramp...

332
00:23:48,360 --> 00:23:49,964
or The Tramp?

333
00:23:50,080 --> 00:23:52,811
"The". It was "The", definitely "The“.

334
00:23:57,600 --> 00:23:58,931
She said "The“.

335
00:24:04,720 --> 00:24:07,451
- A select committee?
- Yes.

336
00:24:07,560 --> 00:24:11,929
With powers to look into all aspects
of the acquisition process.

337
00:24:12,040 --> 00:24:15,487
This is not going away, Geoff.
They're announcing it tomorrow.

338
00:24:18,080 --> 00:24:20,287
Do nothing. Keep quiet.

339
00:24:21,560 --> 00:24:23,881
The morning will bring something new.
It always does.

340
00:24:24,920 --> 00:24:27,241
Geoff, we cannot do nothing!

341
00:24:27,360 --> 00:24:29,362
Well, it's sort of an order, actually.

342
00:24:31,000 --> 00:24:32,331
Worry less.

343
00:24:33,760 --> 00:24:35,762
Look, I know it's scary now.

344
00:24:36,960 --> 00:24:40,123
But tomorrow, you'll be a hero. I promise.

345
00:24:45,720 --> 00:24:47,484
(BIRDS CHIRP)

346
00:25:33,360 --> 00:25:34,691
You didn't call in.

347
00:25:36,000 --> 00:25:37,001
We were worried.

348
00:25:39,480 --> 00:25:41,926
You're not Agency. Who are you?

349
00:25:42,040 --> 00:25:43,041
No.

350
00:25:45,400 --> 00:25:49,121
I'm not Agency. I'm a specialist.

351
00:25:51,320 --> 00:25:52,560
What did you tell them?

352
00:25:55,560 --> 00:25:56,686
What did I tell 'em?

353
00:25:56,800 --> 00:25:59,326
They were going to fucking fry me -
what do you think I told them?

354
00:25:59,440 --> 00:26:00,885
I told them everything I knew.

355
00:26:03,680 --> 00:26:04,681
Was it her?

356
00:26:06,920 --> 00:26:07,967
Yeah.

357
00:26:09,160 --> 00:26:10,161
Yeah, it was her.

358
00:26:11,480 --> 00:26:15,530
She was with a young black male, 25, 28.

359
00:26:20,000 --> 00:26:21,206
Was a young man there?

360
00:26:24,760 --> 00:26:28,287
Messed-up face, missing an eye?

361
00:26:33,800 --> 00:26:34,847
Er...

362
00:26:36,440 --> 00:26:37,441
...No.

363
00:26:39,560 --> 00:26:40,971
No, just... them.

364
00:26:54,880 --> 00:26:56,644
Look, are you going to untie me?

365
00:27:07,120 --> 00:27:10,044
Wow. That looks great!

366
00:27:10,160 --> 00:27:13,323
It's like, um... pirate chic.

367
00:27:13,440 --> 00:27:14,805
(SHE CHUCKLES)

368
00:27:14,920 --> 00:27:16,445
How's your sight?

369
00:27:16,560 --> 00:27:19,803
Er... I can see shapes and colours.

370
00:27:23,520 --> 00:27:25,170
Thanks for looking after me, Becky.

371
00:27:31,080 --> 00:27:32,161
Where's my dad?

372
00:27:36,520 --> 00:27:37,646
She lied.

373
00:27:39,600 --> 00:27:41,807
She had to get us out, Wilson.

374
00:27:41,920 --> 00:27:43,843
I mean, she... He's probably fine.

375
00:27:43,960 --> 00:27:45,325
I need to find out.

376
00:27:45,440 --> 00:27:49,206
We can't. You know they'll be monitoring
our families, we'll put them in danger...

377
00:27:49,320 --> 00:27:51,687
Look online. I'll show you
how to disguise the search.

378
00:27:51,800 --> 00:27:53,529
I swear they won't know it came from here.

379
00:27:53,640 --> 00:27:56,120
- Wilson, we can't.
- I need to know.

380
00:28:00,000 --> 00:28:01,001
Please.

381
00:28:03,920 --> 00:28:05,524
His name's Milton.

382
00:28:05,640 --> 00:28:08,405
Milton? Milton Wilson?

383
00:28:09,840 --> 00:28:11,524
What is it with your family and names?

384
00:28:13,760 --> 00:28:15,489
Right, you're sure they can't trace this?

385
00:28:15,600 --> 00:28:17,887
Positive. He's a cricket nut,
he logs in every day.

386
00:28:18,000 --> 00:28:20,162
You'll see whether or not he's logged in.

387
00:28:20,280 --> 00:28:21,406
Is he there?

388
00:28:21,520 --> 00:28:22,567
Hang on, I'm not in yet.

389
00:28:32,440 --> 00:28:33,851
Is he there?

390
00:28:39,600 --> 00:28:41,364
Er...

391
00:28:41,480 --> 00:28:42,481
yeah.

392
00:28:44,960 --> 00:28:46,371
(SIGHS WITH RELIEF)

393
00:28:46,480 --> 00:28:48,767
Yeah, yeah, he's there, he's fine.

394
00:28:56,000 --> 00:28:57,570
Grant has the manuscript.

395
00:28:59,960 --> 00:29:02,691
I heard them talking about it,
and they mentioned him.

396
00:29:05,040 --> 00:29:06,565
I weren't going to fucking tell <i>her.</i>

397
00:29:19,560 --> 00:29:23,360
(CHILDREN CHATTER AND LAUGH)

398
00:29:27,800 --> 00:29:29,529
Who are you, then?

399
00:29:33,560 --> 00:29:34,721
I'm Alice.

400
00:29:36,400 --> 00:29:37,481
What are you doing?

401
00:29:38,800 --> 00:29:41,121
- You're not from this school.
- Fuck off before you get hurt!

402
00:29:41,240 --> 00:29:43,129
I'm not scared of you!

403
00:29:43,240 --> 00:29:45,004
What's that?

404
00:29:47,680 --> 00:29:49,569
- Comic.
- Well?

405
00:29:49,680 --> 00:29:52,126
Are you going to show me
or are you going to be a twat all day?

406
00:29:58,960 --> 00:30:00,849
Going to tell me your name, then, twat?

407
00:30:03,200 --> 00:30:04,281
Grant.

408
00:30:04,400 --> 00:30:05,811
Pleased to meet you, Grant.

409
00:30:05,920 --> 00:30:06,967
Alice.

410
00:30:10,680 --> 00:30:12,045
(BELL RINGS)

411
00:30:12,160 --> 00:30:13,650
ALICE: Shit!

412
00:30:13,760 --> 00:30:15,808
Don't go.

413
00:30:15,920 --> 00:30:17,649
Same time tomorrow, twat.

414
00:30:29,400 --> 00:30:30,970
Are you sure this'll work?

415
00:30:31,080 --> 00:30:33,401
Fanaticomix? Grant's addicted to it.

416
00:30:33,520 --> 00:30:36,091
It's nerd heaven.
And you have to read all the personals,

417
00:30:36,200 --> 00:30:38,202
otherwise you miss all the good stuff.

418
00:30:38,320 --> 00:30:39,481
I don't.

419
00:30:41,120 --> 00:30:42,360
Other people do.

420
00:30:44,240 --> 00:30:45,730
But what if they're monitoring it?

421
00:30:45,840 --> 00:30:48,571
Say to meet at the Embassy.

422
00:30:48,680 --> 00:30:51,331
Dane based the Embassy
on the Taunton Building

423
00:30:51,440 --> 00:30:53,010
on the Kame Hill Estate.

424
00:30:53,120 --> 00:30:54,963
Only a real twat would know that.

425
00:30:57,560 --> 00:30:58,925
And me.

426
00:30:59,040 --> 00:31:01,771
Never deny your inner twat, Wilson.

427
00:31:01,880 --> 00:31:03,962
It's part of your charm.

428
00:31:04,080 --> 00:31:05,286
Oh.

429
00:31:22,600 --> 00:31:24,125
20...

430
00:31:26,640 --> 00:31:30,406
And then 6 plus something = 20.

431
00:31:45,440 --> 00:31:47,488
ALICE'S MUM: Don't forget to brush.

432
00:31:47,600 --> 00:31:48,840
ALICE: I won't.

433
00:31:48,960 --> 00:31:50,485
Good night, Mummy.

434
00:31:50,600 --> 00:31:53,843
- Sleep tight, darling.
- Love you.

435
00:32:15,600 --> 00:32:16,931
What are you doing?

436
00:32:17,040 --> 00:32:18,485
Can I sleep on your floor?

437
00:32:21,400 --> 00:32:23,084
I won't do nothing, I promise.

438
00:32:31,520 --> 00:32:32,885
Have you got that comic?

439
00:32:35,080 --> 00:32:37,401
This is so beautiful.

440
00:32:37,520 --> 00:32:39,522
Yeah. And that's part two.

441
00:32:39,640 --> 00:32:41,483
No-one's ever seen that - just you and me.

442
00:32:46,240 --> 00:32:48,846
You're quite surprising, you know.

443
00:32:48,960 --> 00:32:50,644
You strike me more as a Spider-Man type.

444
00:32:54,040 --> 00:32:55,530
Oh, we should sleep.

445
00:32:55,640 --> 00:32:57,802
If my mum sees a light, she'll come in.

446
00:33:52,800 --> 00:33:54,484
Twat.

447
00:33:57,320 --> 00:33:59,288
Thanks for letting me read <i>Utopia.</i>

448
00:34:13,880 --> 00:34:15,245
Just to look after, like.

449
00:34:17,000 --> 00:34:18,650
Keep it under your bed.

450
00:34:19,840 --> 00:34:22,844
I'll... I'll... I-I'll come back.

451
00:34:22,960 --> 00:34:23,961
For that.

452
00:34:29,520 --> 00:34:31,090
Oh.

453
00:34:37,800 --> 00:34:39,529
Didn't they come back last night?

454
00:34:39,640 --> 00:34:41,881
Nope. Wankers.

455
00:34:44,240 --> 00:34:45,287
What we going to do?

456
00:34:47,320 --> 00:34:49,368
I know what I'm going to do.

457
00:34:49,480 --> 00:34:51,050
I'm going to have a fucking bath.

458
00:34:53,200 --> 00:34:56,204
NEWSREADER: <i>We're getting more
information on our breaking news story -</i>

459
00:34:56,320 --> 00:34:58,926
<i>the outbreak of flu
in the Shetland Islands.</i>

460
00:34:59,040 --> 00:35:01,691
<i>We can confirm two more people
have now died,</i>

461
00:35:01,800 --> 00:35:04,167
<i>bringing the death toll to 11.</i>

462
00:35:04,280 --> 00:35:07,602
<i>That's 11 now dead on
the Shetland island of Fetlar</i>

463
00:35:07,720 --> 00:35:10,291
<i>from the suspected outbreak
of Russian flu.</i>

464
00:35:10,400 --> 00:35:12,721
- (CAFETIERE CRASH ES)
- Shit!

465
00:35:16,680 --> 00:35:20,844
18 dead, 33 infected.
There's only 86 on the island.

466
00:35:20,960 --> 00:35:23,884
Geoff's ordered a quarantine.
No-one gets in or out.

467
00:35:24,000 --> 00:35:26,970
Right. Er... Right.

468
00:35:27,080 --> 00:35:31,005
If it's a new strain,
it's got infection rates already of 58%.

469
00:35:32,440 --> 00:35:35,364
Michael, thank God you got the vaccine.

470
00:35:36,800 --> 00:35:37,961
You're a fucking hero.

471
00:35:52,200 --> 00:35:54,601
Did you tell them my name?
Did you tell them my fucking name?

472
00:35:54,720 --> 00:35:57,087
No, no, I didn't say anything.

473
00:35:58,320 --> 00:36:00,243
I think they're on to me.

474
00:36:00,360 --> 00:36:03,204
I think I'm being followed.
I mean, I... I saw two men.

475
00:36:03,320 --> 00:36:04,685
Jesus Christ!

476
00:36:04,800 --> 00:36:06,245
Have you seen the news?

477
00:36:06,360 --> 00:36:08,408
It's happening. I told you.

478
00:36:09,600 --> 00:36:10,761
What do I do?

479
00:36:12,800 --> 00:36:14,564
I mean, people are dying!

480
00:36:18,320 --> 00:36:20,004
We need a sample of the vaccine.

481
00:36:20,120 --> 00:36:22,407
You can request one direct from Corvadt.

482
00:36:22,520 --> 00:36:25,364
It's within your remit as an advisor.
There's a man in Sheffield,

483
00:36:25,480 --> 00:36:27,767
a scientist called Donaldson -
get it to him.

484
00:36:29,720 --> 00:36:30,881
What about you?

485
00:36:35,360 --> 00:36:36,600
What about you?!

486
00:36:43,760 --> 00:36:45,489
(GLASS SMASHES)

487
00:37:13,520 --> 00:37:15,488
Do exactly as I fucking say!

488
00:37:21,120 --> 00:37:24,886
The Tramp used to be a scientist
with The Network. He got out.

489
00:37:25,000 --> 00:37:27,765
Now he monitors their activities.

490
00:37:27,880 --> 00:37:31,168
He has to keep under the radar
to stay alive.

491
00:37:31,280 --> 00:37:32,611
I reckon that's his office.

492
00:37:32,720 --> 00:37:34,688
A public phone?

493
00:37:35,880 --> 00:37:36,881
Here we go.

494
00:37:39,520 --> 00:37:40,681
Him? But...

495
00:37:41,720 --> 00:37:42,767
He really is a tramp?

496
00:37:42,880 --> 00:37:45,406
(LAUGHS) Yeah.

497
00:37:45,520 --> 00:37:47,090
He's called The Tramp, Ian.

498
00:37:55,360 --> 00:37:56,486
Hello, Danny.

499
00:37:58,920 --> 00:38:02,561
IAN: Oh, shit! Oh!

500
00:38:02,680 --> 00:38:04,284
Fucking hell!

501
00:38:06,880 --> 00:38:09,690
You nearly broke my nose.
You nearly broke my fucking nose!

502
00:38:09,800 --> 00:38:12,041
Jessica, how lovely.

503
00:38:12,160 --> 00:38:13,730
How did you know <i>Utopia</i> had a part two?

504
00:38:16,280 --> 00:38:18,328
He's on our side, isn't he?

505
00:38:18,440 --> 00:38:19,930
There are no sides.

506
00:38:21,760 --> 00:38:24,081
Just people who help you
and people who don't.

507
00:38:26,040 --> 00:38:27,804
Now, now, Jess,
you know a gentleman

508
00:38:27,920 --> 00:38:30,651
- never reveals his...
- Don't make me ask you again, Danny.

509
00:38:34,240 --> 00:38:36,925
Jack told me years ago.

510
00:38:37,040 --> 00:38:40,044
I went to see him now
because I wanted part two.

511
00:38:41,280 --> 00:38:44,204
- I knew Jack from the old days, you see.
- Why?

512
00:38:44,320 --> 00:38:46,004
What's in it?

513
00:38:46,120 --> 00:38:48,282
He never told me,

514
00:38:48,400 --> 00:38:51,165
and when your father died,
well, it didn't matter any more.

515
00:38:51,280 --> 00:38:54,045
But now they have something.

516
00:38:57,320 --> 00:39:01,325
Your father was working on a project
called Janus before he died.

517
00:39:02,880 --> 00:39:05,121
They've replicated his research.

518
00:39:06,160 --> 00:39:09,050
They have it. They're going to test it.

519
00:39:10,240 --> 00:39:12,766
IAN: And... and what does Janus do?

520
00:39:14,800 --> 00:39:15,961
I swear I don't know.

521
00:39:17,240 --> 00:39:19,242
The last thing your father was working on

522
00:39:19,360 --> 00:39:22,842
were viral delivery vectors
that attack the human genome.

523
00:39:26,040 --> 00:39:28,361
And Tate? What did he say?

524
00:39:28,480 --> 00:39:30,608
He said that this is the end.

525
00:39:31,840 --> 00:39:33,524
He said that we are all finished.

526
00:39:35,440 --> 00:39:36,805
And he took his own life.

527
00:39:40,960 --> 00:39:43,531
We need to work together, Jess,
you and I...

528
00:39:43,640 --> 00:39:46,769
What I still don't get is
what you were going to do with it.

529
00:39:49,760 --> 00:39:53,845
I mean, what use would it be
to a decrepit old sack of filth like you?

530
00:39:57,320 --> 00:40:00,642
What do you think your last breath
will feel like, Danny?

531
00:40:08,880 --> 00:40:10,370
There's a woman, MI5...

532
00:40:10,480 --> 00:40:12,130
They already have MI5.

533
00:40:12,240 --> 00:40:16,529
Not this one. She's like us -
works in secret, trusts no-one.

534
00:40:18,120 --> 00:40:19,042
She can help.

535
00:40:19,160 --> 00:40:23,449
Now, Jess, if you get me the manuscript,
I can get it to her.

536
00:40:23,560 --> 00:40:24,721
What's her name?

537
00:40:28,000 --> 00:40:30,526
Please don't make me tell you that,
Jessica.

538
00:40:38,720 --> 00:40:40,643
Milner.

539
00:40:40,760 --> 00:40:42,967
Her name's Milner.

540
00:40:43,080 --> 00:40:44,764
She's a good woman, Jessica.

541
00:40:48,080 --> 00:40:51,129
Ian, we need a vehicle.
You've seen me enough times.

542
00:40:51,240 --> 00:40:53,242
It's time for you to do it.

543
00:41:04,760 --> 00:41:05,921
Why didn't he give it to you?

544
00:41:07,760 --> 00:41:08,761
Bit odd.

545
00:41:11,920 --> 00:41:14,446
I'm on your side, Jessica, you know that.

546
00:41:16,080 --> 00:41:17,047
I'm one of the...

547
00:41:17,160 --> 00:41:20,801
(HE GRUNTS)

548
00:41:36,160 --> 00:41:38,322
(CHOKING)

549
00:41:42,440 --> 00:41:44,966
(CHOKING)

550
00:41:45,080 --> 00:41:48,687
(SHE BREATHES DEEPLY)

551
00:41:58,520 --> 00:42:00,727
If we found him, they would.

552
00:42:00,840 --> 00:42:04,128
He gave up Milner's name like that.
You saw what they did to Wilson.

553
00:42:04,240 --> 00:42:05,480
So you just killed him?

554
00:42:05,600 --> 00:42:08,001
- I pulled up the ladder.
- What?

555
00:42:09,160 --> 00:42:12,084
You fucking killed him! You took his life!

556
00:42:12,200 --> 00:42:15,443
So, what, you just kill people
if they're not convenient, is that it?

557
00:42:19,080 --> 00:42:22,527
Why are you being so odd?

558
00:42:35,760 --> 00:42:37,649
What the fuck are you doing?

559
00:42:44,440 --> 00:42:47,046
They... er... They just came in.

560
00:42:47,160 --> 00:42:49,288
So you tied them up?

561
00:42:49,400 --> 00:42:52,609
Children? You tied up children?

562
00:42:52,720 --> 00:42:54,484
We're making it look like a burglary!

563
00:42:55,720 --> 00:42:57,085
You did the right thing.

564
00:42:58,320 --> 00:43:00,721
We meet here tomorrow, 10pm.

565
00:43:00,840 --> 00:43:04,970
Keep Wilson out of sight.
Stay on country roads, avoid CCTV.

566
00:43:05,080 --> 00:43:07,367
You did exactly the right thing.

567
00:43:13,280 --> 00:43:18,366
So I-I-I... I want a sample of the vaccine.

568
00:43:19,760 --> 00:43:23,651
I-I-I'm sure you understand,
with the events of last night.

569
00:43:23,760 --> 00:43:28,607
So this is an R6 80 request for...

570
00:43:28,720 --> 00:43:31,246
Excellent, yes. You want a sample.

571
00:43:31,360 --> 00:43:34,045
Yes, it's... it's all filled.
It's all in order.

572
00:43:34,160 --> 00:43:37,926
- The... er... paperwork <i>is...</i>
- What do you want it for?

573
00:43:43,080 --> 00:43:47,449
You are contractually obliged
to supply a sample within 48 hours.

574
00:43:47,560 --> 00:43:50,370
Yes, of course. Something wrong?

575
00:43:50,480 --> 00:43:52,608
No, no, nothing's wrong. I just need...

576
00:43:52,720 --> 00:43:55,041
- I want a sample. I can do that.
- (TURNS UP TELEVISION)

577
00:43:55,160 --> 00:43:57,891
NEWSREADER: <i>Freelance journalist
William Kaye has been murdered</i>

578
00:43:58,000 --> 00:44:00,571
<i>in a car park in Wapping in East London</i>

579
00:44:00,680 --> 00:44:05,322
<i>in what is being described by police
as a gangland-style execution.</i>

580
00:44:05,440 --> 00:44:09,047
<i>Mr Kaye was shot three times in the chest
and once in the head.</i>

581
00:44:09,160 --> 00:44:10,844
<i>Police have a suspect in custody</i> -

582
00:44:10,960 --> 00:44:14,009
<i>a Russian national
named as Anya Lutchenko.</i>

583
00:44:14,120 --> 00:44:15,690
- Anya?
- <i>Police have described her</i>

584
00:44:15,800 --> 00:44:19,202
<i>as a sex worker.
The detective leading the investigation...</i>

585
00:44:19,320 --> 00:44:21,527
(TURNS OFF TELEVISION)

586
00:44:21,640 --> 00:44:24,530
(MICHAEL BREATH ES HEAVILY)

587
00:44:27,720 --> 00:44:30,405
How's your wife, Dugdale?

588
00:44:31,760 --> 00:44:33,285
Still trying to conceive, are you?

589
00:44:36,240 --> 00:44:38,402
Still trying for a little baby?

590
00:44:42,160 --> 00:44:45,482
Forget the vaccine, Mr Dugdale.
You're not a spy.

591
00:44:49,280 --> 00:44:52,045
WILSON: Becky,
they'll be in the Taunton Building.

592
00:44:52,160 --> 00:44:53,366
It's a huge water tower.

593
00:44:55,360 --> 00:44:56,566
And, Becky, be careful.

594
00:44:56,680 --> 00:45:00,480
Grant's a City trader.
He's bound to be a cock.

595
00:45:40,120 --> 00:45:41,201
Are you Becky?

596
00:45:43,760 --> 00:45:44,761
<i>Grant?</i>

597
00:45:47,560 --> 00:45:49,642
(HE SOBS)

598
00:45:52,000 --> 00:45:54,321
What? I thought you were a City trader?

599
00:46:02,800 --> 00:46:04,211
GRANT: Fuck me!

600
00:46:04,320 --> 00:46:08,245
Don't worry. It's just Wilson.
He's... um... He's been hurt.

601
00:46:08,360 --> 00:46:10,010
You better get in the back with him.

602
00:46:12,360 --> 00:46:14,044
Wilson Wilson?

603
00:46:14,160 --> 00:46:16,083
You look a mess, man.

604
00:46:16,200 --> 00:46:17,964
Bloody hell, you sound about ten.

605
00:46:18,080 --> 00:46:20,003
Close. He's 11.

606
00:46:20,120 --> 00:46:22,168
What? Really?

607
00:46:22,280 --> 00:46:25,602
You said you owned a Porsche
and that your girlfriend was a supermodel.

608
00:46:25,720 --> 00:46:27,324
Yeah, I've got ambitions.

609
00:46:27,440 --> 00:46:29,442
(LAUGHS)

610
00:46:29,560 --> 00:46:33,531
Right, stay here and be nice, both of you.

611
00:46:37,520 --> 00:46:39,045
She got a boyfriend?

612
00:46:41,600 --> 00:46:45,286
I'm just going to go get some water for us
from the shop, OK?

613
00:46:48,560 --> 00:46:51,006
(PHONE KEYPAD BLEEPS)

614
00:46:51,120 --> 00:46:54,488
(PHONE RINGING)

615
00:46:57,440 --> 00:46:59,044
- (CLICK)
- It's me.

616
00:46:59,160 --> 00:47:00,650
The manuscript exists.

617
00:47:01,960 --> 00:47:03,371
The boy.

618
00:47:03,480 --> 00:47:05,289
The boy knows where it is.

619
00:47:12,240 --> 00:47:15,005
(GARAGE DOOR WHIRS)

620
00:47:25,520 --> 00:47:27,249
Where is Jessica Hyde?

621
00:47:46,440 --> 00:47:48,807
(GAS CANISTER HISSES)