1
00:00:00,000 --> 00:00:02,041
LIV: Previously on iZombie...
2
00:00:02,042 --> 00:00:04,065
Ravi, you did it! You
made a zombie rat!
3
00:00:04,066 --> 00:00:06,161
(SCREAMING IN PAIN)
4
00:00:07,842 --> 00:00:10,224
- You guys seen my friend?
- Brother, I just saw him.
5
00:00:10,225 --> 00:00:11,706
We'll have you to him in no time.
6
00:00:11,707 --> 00:00:12,979
No word from Jerome?
7
00:00:13,474 --> 00:00:14,539
- LIV: How did this happen?
- (GASPS)
8
00:00:14,541 --> 00:00:15,739
He got into a fight.
9
00:00:15,741 --> 00:00:16,784
I went looking for Jerome.
10
00:00:16,786 --> 00:00:18,488
And found the Candyman.
11
00:00:19,833 --> 00:00:21,757
MAJOR: I saw something
in the Candyman's car.
12
00:00:21,759 --> 00:00:24,099
There was an ice chest
in the passenger seat.
13
00:00:24,101 --> 00:00:25,821
It had a brain inside.
14
00:00:25,823 --> 00:00:27,572
LIV: I'm heading over
to Lowell's place.
15
00:00:27,574 --> 00:00:28,769
LIV: How do you eat?
16
00:00:28,771 --> 00:00:30,317
LOWELL: A funeral home.
17
00:00:30,319 --> 00:00:33,039
LOWELL: For the right price, a
mortician will look the other way.
18
00:00:35,487 --> 00:00:36,596
Drop!
19
00:00:36,598 --> 00:00:37,785
Settle down.
20
00:00:38,720 --> 00:00:39,925
(EXHALES)
21
00:00:46,060 --> 00:00:47,500
(ELEVATOR BELL DINGS)
22
00:00:49,000 --> 00:00:55,074
Play one of the best new FPS shooters,
search Steam for PROJECT WARLOCK
23
00:01:09,243 --> 00:01:11,881
LIV: I had one chance at love.
24
00:01:11,883 --> 00:01:13,553
Turns out my would-be soul mate
25
00:01:13,555 --> 00:01:15,964
survives on the brains
of murdered teenagers.
26
00:01:15,966 --> 00:01:18,170
MAN: You can't park here.
27
00:01:18,172 --> 00:01:20,918
It's a loading zone.
Management will have my ass.
28
00:01:20,920 --> 00:01:24,164
Five minutes. You think
your boss is unreasonable?
29
00:01:26,635 --> 00:01:28,403
Get comfortable, kid.
30
00:01:29,073 --> 00:01:30,709
(GRUNTS) Ugh.
31
00:01:34,798 --> 00:01:36,369
Say goodnight, Gracie.
32
00:01:36,704 --> 00:01:37,872
(GASPS)
33
00:01:38,410 --> 00:01:39,445
Your car? (WHISTLES)
34
00:01:39,447 --> 00:01:41,015
Gone.
35
00:01:42,465 --> 00:01:47,081
This intimidation routine you've got
down here must usually work wonders.
36
00:01:48,485 --> 00:01:52,124
Thing is, I'm bigger. And
I'm not going anywhere.
37
00:01:54,500 --> 00:01:56,401
(THEME SONG PLAYING)
38
00:02:20,122 --> 00:02:23,060
Twelve hours after being
bitten by the zombie rat.
39
00:02:23,630 --> 00:02:26,370
Vital signs remain normal.
40
00:02:27,407 --> 00:02:29,745
No marked change in appearance.
41
00:02:30,447 --> 00:02:32,553
Continuing to monitor progress.
42
00:02:35,298 --> 00:02:36,733
Liv! Uh...
43
00:02:36,735 --> 00:02:39,504
You're not due to start your
shift for another hour.
44
00:02:40,340 --> 00:02:42,312
I was just about to
start reconstituting
45
00:02:42,314 --> 00:02:44,085
Mrs. Bushnell's chest cavity.
46
00:02:49,297 --> 00:02:50,532
You okay?
47
00:02:51,034 --> 00:02:52,535
He asked rhetorically.
48
00:02:52,673 --> 00:02:55,584
Blaine murders teenagers and
delivers their brains to zombies.
49
00:02:55,585 --> 00:02:56,759
Good Lord.
50
00:02:56,760 --> 00:02:59,062
And my boyfriend is on his meal plan.
51
00:02:59,542 --> 00:03:01,621
I ate some of Lowell's leftover
breakfast this morning,
52
00:03:01,622 --> 00:03:05,279
and it was Jerome, that kid who came
in here a few weeks ago with Major.
53
00:03:05,353 --> 00:03:07,143
I watched Blaine murder him.
54
00:03:07,144 --> 00:03:09,965
But the police found his remains
at the Shepherds' house.
55
00:03:09,966 --> 00:03:11,126
I saw what I saw.
56
00:03:11,899 --> 00:03:13,300
And as I was leaving Lowell's place,
57
00:03:13,302 --> 00:03:16,157
Blaine was heading up with a new delivery.
I should've done something.
58
00:03:16,158 --> 00:03:17,519
What could you have possibly done?
59
00:03:17,754 --> 00:03:18,953
I'm a zombie.
60
00:03:18,955 --> 00:03:20,121
He's a zombie.
61
00:03:20,123 --> 00:03:22,023
And a cold-blooded killer.
62
00:03:22,373 --> 00:03:23,373
We need a plan.
63
00:03:23,374 --> 00:03:26,649
And all those missing persons? They're
part of a zombie Meals on Wheels program.
64
00:03:26,650 --> 00:03:28,690
If Jerome didn't die out
in the Shepherds' cabin...
65
00:03:30,107 --> 00:03:32,259
How did the police find
his remains out there?
66
00:03:32,260 --> 00:03:33,687
Something's rotten in Denmark.
67
00:03:34,823 --> 00:03:37,697
Denmark, in this case, being
the Seattle Police Department.
68
00:03:37,698 --> 00:03:39,378
Well, it's settled. I have to find Blaine.
69
00:03:39,924 --> 00:03:42,486
Well, you do know one
person who can reach him.
70
00:03:42,646 --> 00:03:45,399
Lowell? No, I won't even
be able to look at him.
71
00:03:45,578 --> 00:03:47,847
He has to know where
those brains come from.
72
00:03:47,849 --> 00:03:49,483
Do you have another option?
73
00:03:49,755 --> 00:03:51,420
No.
74
00:03:51,422 --> 00:03:54,594
So Major was right this whole
time about the Candyman and
75
00:03:55,062 --> 00:03:56,596
those missing kids.
76
00:03:57,201 --> 00:03:58,667
I made him promise he'd back off,
77
00:03:58,669 --> 00:04:00,770
I convinced him he was
getting carried away.
78
00:04:00,772 --> 00:04:03,244
Well, if it makes you feel better,
I don't think he listened to you.
79
00:04:03,246 --> 00:04:05,013
He remains single-minded in his quest.
80
00:04:05,015 --> 00:04:06,781
Look in on him for me, will you?
81
00:04:06,908 --> 00:04:08,043
I'm worried about him.
82
00:04:08,491 --> 00:04:10,053
Well, he's hardly left his room lately.
83
00:04:10,054 --> 00:04:11,536
Who knows what's going on in there.
84
00:04:13,889 --> 00:04:15,088
(GUNSHOT)
85
00:04:16,723 --> 00:04:19,047
One in the head. One in the heart.
86
00:04:19,048 --> 00:04:21,589
But before we master rthe
fine art of targeting...
87
00:04:21,614 --> 00:04:22,380
(GUN COCKING)
88
00:04:22,856 --> 00:04:24,398
RAVI: Major, you home?
89
00:04:24,399 --> 00:04:26,759
- ... we're going to start with the basics.
- MAJOR: In here!
90
00:04:30,974 --> 00:04:32,241
Come in!
91
00:04:34,990 --> 00:04:37,190
Oh, it has been too long, my friend.
92
00:04:38,425 --> 00:04:41,459
There are souls that need reaping.
Dungeons that need looting.
93
00:04:41,461 --> 00:04:44,230
Wenches that need to feel
the weathered hands of a...
94
00:04:44,332 --> 00:04:45,498
What the hell?
95
00:04:49,467 --> 00:04:52,051
"Brains: The Final Frontier"?
96
00:04:52,052 --> 00:04:54,606
Yeah. This body building blog
says there's an amino acid
97
00:04:54,608 --> 00:04:56,824
that skyrockets the
release of growth hormones.
98
00:04:56,825 --> 00:04:59,965
Now, you can get it from the extract
of the roots of this African plant
99
00:04:59,966 --> 00:05:01,897
I seriously can't even pronounce,
100
00:05:01,898 --> 00:05:04,500
but the purest source is
human pituitary glands.
101
00:05:04,502 --> 00:05:05,569
Aren't you big enough?
102
00:05:05,571 --> 00:05:08,179
No, I'm just looking for
any reason that guy Julien
103
00:05:08,180 --> 00:05:09,604
might have had a brain in his ice chest.
104
00:05:09,605 --> 00:05:12,041
And this makes about as
much sense as anything else.
105
00:05:13,100 --> 00:05:14,401
I suppose it does.
106
00:05:14,832 --> 00:05:17,437
Now, who wants to go slay some
dark creatures of the night
107
00:05:17,438 --> 00:05:19,518
and make the world a safer
place for all of mankind?
108
00:05:21,002 --> 00:05:22,668
It is my quest,
109
00:05:22,974 --> 00:05:24,376
and I will not shrink before it.
110
00:05:33,950 --> 00:05:35,016
Hey!
111
00:05:35,018 --> 00:05:36,350
We need to talk.
112
00:05:38,585 --> 00:05:40,285
(PAINTBALLS THUDDING AND SPLATTERING)
113
00:05:40,287 --> 00:05:41,719
TEEN TEAM LEADER: Harris, Caleb,
114
00:05:41,721 --> 00:05:43,429
on my mark, jump out and
lay down suppressing fire.
115
00:05:43,454 --> 00:05:43,856
OK
116
00:05:43,858 --> 00:05:46,024
John, Phil, you guys
flank them on the right.
117
00:05:46,026 --> 00:05:48,135
Drew, you're with me flanking left. Got it?
118
00:05:48,160 --> 00:05:48,686
Yeah
119
00:05:49,030 --> 00:05:50,164
Let's go.
120
00:05:50,699 --> 00:05:52,434
(PAINTBALL GUNS FIRING)
121
00:05:59,041 --> 00:06:00,442
Cover me.
122
00:06:07,319 --> 00:06:08,684
(PAINTBALL GUNSHOT)
123
00:06:09,754 --> 00:06:11,522
Yo, you gotta clear the field.
124
00:06:12,958 --> 00:06:15,189
Hey, yo, man. I shot you.
125
00:06:15,992 --> 00:06:17,494
You gotta go to the dead zone.
126
00:06:20,766 --> 00:06:22,932
(SCREAMING)
127
00:06:30,661 --> 00:06:31,716
Where can I find Blaine?
128
00:06:31,717 --> 00:06:33,160
Wait. I don't understand
what you're saying.
129
00:06:33,166 --> 00:06:34,953
The brains I eat, they
come from funeral homes.
130
00:06:34,954 --> 00:06:37,149
I saw Blaine deliver that
cooler to you this morning.
131
00:06:37,150 --> 00:06:38,840
And that's where he
says he gets his brains.
132
00:06:38,865 --> 00:06:39,704
Well, he's a liar!
133
00:06:39,706 --> 00:06:41,904
And you told me you got your
own brains. So you're both liars.
134
00:06:41,906 --> 00:06:45,105
The two of you are liable to give
zombies a bad name. Where can I find him?
135
00:06:45,107 --> 00:06:46,472
Slow down, please.
136
00:06:47,373 --> 00:06:48,741
What makes you think he's killing people?
137
00:06:48,743 --> 00:06:51,946
I had a bite of your eggs and brains
on my way out and I had a vision.
138
00:06:51,948 --> 00:06:54,983
I saw Blaine slaughter
the boy whose brain we ate.
139
00:06:54,985 --> 00:06:57,683
I met him, Lowell! He
seemed like a great kid.
140
00:06:57,685 --> 00:07:00,718
The question is how can you claim
not to know Blaine is killing people?
141
00:07:00,720 --> 00:07:03,353
You're a zombie. You have visions.
142
00:07:03,991 --> 00:07:06,455
You ever stop to wonder why all
the people you eat are so young?
143
00:07:06,456 --> 00:07:09,432
Why they all came to such
tragic and violent ends?
144
00:07:09,433 --> 00:07:12,178
They weren't all young.
A lot were, but not all.
145
00:07:12,179 --> 00:07:14,183
And I've only had a couple violent visions.
146
00:07:14,184 --> 00:07:15,717
I don't go looking for triggers.
147
00:07:15,719 --> 00:07:18,768
I don't investigate murders. It's
not like I saw Blaine kill anyone.
148
00:07:18,769 --> 00:07:21,239
When you need another delivery,
how do you get in touch with Blaine?
149
00:07:21,241 --> 00:07:22,742
When Blaine made me a zombie,
150
00:07:22,744 --> 00:07:24,904
he told me he'd get me the
brains I needed to live.
151
00:07:24,905 --> 00:07:27,516
I was starving. I didn't have a choice.
152
00:07:27,517 --> 00:07:28,764
There's always a choice!
153
00:07:29,416 --> 00:07:32,351
And right now, you could choose
to tell me how to locate Blaine.
154
00:07:32,353 --> 00:07:35,086
That's the only reason you're
here? To get that information?
155
00:07:35,088 --> 00:07:38,357
You can't slow down for a
moment and talk about us?
156
00:07:38,359 --> 00:07:41,048
Us? There is no us.
157
00:07:41,049 --> 00:07:43,541
There's me and this guy
who I don't recognize
158
00:07:43,542 --> 00:07:45,561
who eats the brains of
murdered homeless kids.
159
00:07:45,562 --> 00:07:47,874
You're damn right I only
came for that number!
160
00:07:48,088 --> 00:07:49,845
Say you call him, then what?
161
00:07:50,136 --> 00:07:51,523
I'll figure it out.
162
00:07:51,524 --> 00:07:52,852
No. No. Not good enough.
163
00:07:52,853 --> 00:07:54,586
What does it matter to you now, anyway?
164
00:07:54,588 --> 00:07:56,788
Well, for a start, I'm in love with you.
165
00:07:59,825 --> 00:08:01,392
(PHONE VIBRATING)
166
00:08:05,969 --> 00:08:07,637
Well, that's gonna be a problem.
167
00:08:19,948 --> 00:08:21,682
(MAKES WOLF WHISTLE)
168
00:08:22,084 --> 00:08:23,217
Hot date, Boss?
169
00:08:23,219 --> 00:08:24,319
Better.
170
00:08:24,321 --> 00:08:27,457
Sex I can get whenever I want.
This, though...
171
00:08:28,592 --> 00:08:30,791
Ticket to the EMP to hear Kurt
Cobain's unreleased demos
172
00:08:30,793 --> 00:08:32,759
before anyone else in the world?
173
00:08:32,760 --> 00:08:33,760
That's priceless.
174
00:08:33,763 --> 00:08:36,431
Nirvana was the soundtrack of my youth.
175
00:08:37,266 --> 00:08:40,301
Hell, my childhood
ended April 5th, 1994.
176
00:08:41,070 --> 00:08:43,472
I'm 13, headed to algebra.
177
00:08:43,692 --> 00:08:47,330
Alyssa Delbarre comes running up
and says "He's dead! He's dead!"
178
00:08:48,095 --> 00:08:49,964
Starts bawling on my shoulder.
179
00:08:52,166 --> 00:08:54,870
Then you nailed her? (CHUCKLES) Nice.
180
00:08:55,973 --> 00:08:57,407
(SIGHING)
181
00:08:57,799 --> 00:08:59,697
Lawrence Kaiser called
a little while ago.
182
00:08:59,698 --> 00:09:00,638
Dibs!
183
00:09:00,639 --> 00:09:02,079
No, Julien will handle the delivery.
184
00:09:02,623 --> 00:09:03,038
Aw, come on.
185
00:09:03,040 --> 00:09:05,800
You do not purge your bowels
in the powder room of a man
186
00:09:05,801 --> 00:09:07,297
with a helicopter pad in his backyard.
187
00:09:07,304 --> 00:09:08,837
You squealed? Bitch move, man!
188
00:09:08,839 --> 00:09:10,537
Enough. Enough.
189
00:09:11,850 --> 00:09:14,115
Kaiser wasn't looking for product.
190
00:09:14,318 --> 00:09:16,566
He wants to have lunch Thursday.
191
00:09:17,286 --> 00:09:18,853
At his club.
192
00:09:18,897 --> 00:09:21,589
He wants to talk about
a business opportunity.
193
00:09:21,682 --> 00:09:22,882
Says he'll send a car for you.
194
00:09:23,917 --> 00:09:27,057
Well all right, then.
Everything's coming up Blaine.
195
00:09:28,241 --> 00:09:29,999
Guy's got his own club?
196
00:09:30,000 --> 00:09:31,889
(CLEARING THROAT)
197
00:09:32,823 --> 00:09:34,122
- ... sure you don't need?
- Uh...
198
00:09:35,720 --> 00:09:37,094
- Uh-uh.
- (CAR DOOR SHUTS)
199
00:09:41,121 --> 00:09:42,421
Bad, huh?
200
00:09:42,586 --> 00:09:45,694
He wouldn't tell me anything. I...
I really don't want to talk about it.
201
00:09:46,943 --> 00:09:48,374
What about you? How's Major?
202
00:09:48,919 --> 00:09:53,313
Uh... Eh, he's still convinced that
the Candyman is harvesting human brains.
203
00:09:53,314 --> 00:09:55,609
Which, you know, I suppose
is technically true.
204
00:09:55,610 --> 00:09:57,410
But his working theory is that
205
00:09:57,412 --> 00:09:59,680
it's like a cutting edge
bodybuilding supplement.
206
00:10:00,368 --> 00:10:03,293
So, slight silver lining
is he's not thinking zombie.
207
00:10:05,089 --> 00:10:07,689
Vic's name is Everett Adams. Twenty-eight.
208
00:10:07,691 --> 00:10:09,724
Former sniper with the Army Rangers.
209
00:10:09,726 --> 00:10:12,426
Works at this paintball
facility as an instructor.
210
00:10:12,465 --> 00:10:15,059
CSI says there's no gunshot residue on him,
211
00:10:15,060 --> 00:10:17,769
so the shot that killed him
must've been taken from a distance.
212
00:10:18,237 --> 00:10:19,237
You okay, Liv?
213
00:10:19,403 --> 00:10:20,535
Fine.
214
00:10:21,037 --> 00:10:22,402
All right, then.
215
00:10:22,404 --> 00:10:25,235
Paintballers were part of the
Big Brothers Big Sisters program.
216
00:10:25,537 --> 00:10:26,868
No one heard the gunshot.
217
00:10:26,870 --> 00:10:29,135
Unis haven't turned up anything
that shoots real bullets.
218
00:10:29,137 --> 00:10:31,405
No shell casings near the
killer's perch, either.
219
00:10:31,407 --> 00:10:33,240
Excuse me, did you say "perch"?
220
00:10:33,756 --> 00:10:36,040
Yeah. The bullet passed
through the victim's neck
221
00:10:36,041 --> 00:10:37,593
and lodged in this log.
222
00:10:37,595 --> 00:10:41,099
We used its entry point to
establish its trajectory.
223
00:10:42,135 --> 00:10:43,469
And there you go.
224
00:10:44,437 --> 00:10:47,004
So the killer was up in that tree?
225
00:10:48,205 --> 00:10:50,909
That kid over there. He's
the victim's Little Brother.
226
00:10:53,096 --> 00:10:55,563
Well, I'll get to work here.
You two go do your thing.
227
00:10:57,652 --> 00:11:01,858
(PAINTBALL GUN FIRING)
228
00:11:04,105 --> 00:11:06,172
Harris Jenkins? I'm Detective Babineaux,
229
00:11:06,174 --> 00:11:09,141
and this is Olivia Moore from
the Medical Examiner's office.
230
00:11:09,293 --> 00:11:10,773
We'd like to ask you a few questions.
231
00:11:11,731 --> 00:11:13,065
(CONTINUES FIRING)
232
00:11:14,400 --> 00:11:17,161
Were you aware of anyone who might
have wanted to do this to Everett?
233
00:11:17,857 --> 00:11:19,057
His wife.
234
00:11:21,659 --> 00:11:23,227
Ex-wife, I mean.
235
00:11:23,438 --> 00:11:26,208
She dumps him when he's
getting shot at in Afghanistan,
236
00:11:26,928 --> 00:11:29,386
then she and the new husband
try and take away his kid.
237
00:11:31,250 --> 00:11:32,603
Everett wouldn't let them.
238
00:11:37,202 --> 00:11:38,370
(FIRES)
239
00:11:41,106 --> 00:11:43,662
I'm going to bring in the
ex-wife and her new husband.
240
00:11:44,261 --> 00:11:45,578
You're gonna join me?
241
00:11:45,580 --> 00:11:47,949
I just need to meet the
body back at the morgue.
242
00:11:47,951 --> 00:11:51,152
Maybe grab a bite to eat.
Give me a couple hours?
243
00:11:51,587 --> 00:11:53,119
All right.
244
00:11:53,250 --> 00:11:54,784
LIV: Sure, I could kid myself,
245
00:11:54,786 --> 00:11:59,016
say that I plan to eat Everett's brain
as a way of supporting the troops.
246
00:11:59,017 --> 00:12:02,570
But the truth is, I can't
handle another vision of Jerome.
247
00:12:06,232 --> 00:12:09,734
Penny, this is Olivia Moore with
the Medical Examiner's office.
248
00:12:10,735 --> 00:12:12,668
Sorry for your loss,
ma'am. Please have a seat.
249
00:12:16,273 --> 00:12:18,606
Mrs. Taylor, we understand that
250
00:12:18,608 --> 00:12:21,739
you and Everett were engaged
in a serious custody battle.
251
00:12:22,873 --> 00:12:24,273
Right to the point, then.
252
00:12:25,142 --> 00:12:27,514
Yes, we were fighting over Anna,
253
00:12:27,516 --> 00:12:29,218
and it got heated.
254
00:12:30,120 --> 00:12:32,675
Um. My husband Sean
was offered a promotion,
255
00:12:32,676 --> 00:12:34,741
but it came with a
transfer to Silicon Valley.
256
00:12:34,742 --> 00:12:36,426
"Chief Digital Officer."
257
00:12:37,127 --> 00:12:38,827
It came with a massive pay raise.
258
00:12:40,360 --> 00:12:43,698
Penny and I would've been able to enroll
Anna in a world-class private school.
259
00:12:44,600 --> 00:12:46,233
But I had to turn it down.
260
00:12:46,677 --> 00:12:48,108
When exactly did you meet Penny?
261
00:12:50,241 --> 00:12:51,277
(CLEARS THROAT)
262
00:12:51,278 --> 00:12:55,320
Yes, I left Everett for Sean while
he was deployed in Afghanistan.
263
00:12:55,321 --> 00:12:56,790
War changed him.
264
00:12:56,949 --> 00:13:00,339
He was suffering from PTSD
but resisted treatment.
265
00:13:00,340 --> 00:13:02,173
But he left the service.
266
00:13:03,305 --> 00:13:05,776
He couldn't take seeing another
man raising his daughter.
267
00:13:05,778 --> 00:13:08,312
Suddenly Anna was the center of his life.
268
00:13:08,683 --> 00:13:12,142
How did Sean deal with Everett preventing
him from accepting this promotion?
269
00:13:12,410 --> 00:13:13,809
I can't lie.
270
00:13:13,810 --> 00:13:15,510
It stung.
271
00:13:15,821 --> 00:13:17,396
But I understood the man.
272
00:13:17,397 --> 00:13:20,146
I wouldn't let anyone take
Anna away from me, either.
273
00:13:20,147 --> 00:13:22,414
Might've been nice, had he
shown the same enthusiasm
274
00:13:22,416 --> 00:13:24,985
for parenting when he
and Penny were together.
275
00:13:24,987 --> 00:13:27,288
Where were you between the hours of
276
00:13:27,290 --> 00:13:30,458
4:21 and 4:31 this afternoon, Mr. Taylor?
277
00:13:30,460 --> 00:13:31,994
Stuck in a meeting.
278
00:13:32,396 --> 00:13:33,731
All afternoon.
279
00:13:34,499 --> 00:13:36,301
A dozen colleagues can vouch for me.
280
00:13:36,934 --> 00:13:38,935
4:20? Um...
281
00:13:40,105 --> 00:13:43,574
I took Anna to the park near her school.
282
00:13:44,275 --> 00:13:45,944
Can anyone back you up on that?
283
00:13:46,512 --> 00:13:48,345
Anna knows where we were.
284
00:13:48,347 --> 00:13:50,279
She's at home with my sister.
285
00:13:50,281 --> 00:13:52,048
ANNA: You're freaky-looking.
286
00:13:52,050 --> 00:13:53,516
Why are you so white?
287
00:13:53,518 --> 00:13:54,951
That's not nice, Anna.
288
00:13:54,953 --> 00:13:58,086
It's okay. I work in a basement,
Anna. So I don't see much sun.
289
00:13:59,187 --> 00:14:01,348
All I need to know is what
you did after school today.
290
00:14:01,921 --> 00:14:03,355
I was with Mommy.
291
00:14:04,158 --> 00:14:05,994
And what did you do with Mommy?
292
00:14:06,561 --> 00:14:07,561
I don't want to do this.
293
00:14:08,262 --> 00:14:09,626
Tell the nice lady where we were.
294
00:14:09,628 --> 00:14:11,625
ANNA: Stop! Please!
295
00:14:12,927 --> 00:14:13,406
Stop, Daddy! Stop!
296
00:14:13,431 --> 00:14:14,762
EVERETT: You are not
taking my daughter away!
297
00:14:14,764 --> 00:14:16,699
- Just stop, Daddy! Stop!
- Everett. Calm...
298
00:14:16,701 --> 00:14:17,768
(GRUNTS)
299
00:14:17,770 --> 00:14:19,171
Get out of this house right now!
300
00:14:19,173 --> 00:14:20,575
Get out, get out!
301
00:14:25,784 --> 00:14:27,720
I don't wanna do this anymore.
302
00:14:28,488 --> 00:14:30,356
It's okay, baby, you did great.
303
00:14:31,357 --> 00:14:32,956
I think we're through here.
304
00:14:42,590 --> 00:14:45,025
- So, when you say Everett snapped...
- I mean, lost it.
305
00:14:45,027 --> 00:14:47,462
Like, punching a guy in
front of a crying child.
306
00:14:47,464 --> 00:14:49,932
Wild with rage. It was ugly.
307
00:14:49,938 --> 00:14:51,729
Penny chased him off
with a butcher's knife.
308
00:14:51,730 --> 00:14:53,497
Why wouldn't they report
that to the police?
309
00:14:53,499 --> 00:14:55,733
Everett being violent would've
made their custody case for them.
310
00:14:55,735 --> 00:14:57,035
No idea.
311
00:14:57,188 --> 00:14:59,934
Anna didn't provide her mother
with the most solid alibi.
312
00:15:00,292 --> 00:15:03,213
I'll see if anyone can place
Penny near the crime scene.
313
00:15:16,141 --> 00:15:18,076
(SCREAMING)
314
00:15:18,978 --> 00:15:20,346
(PANTING)
315
00:15:20,737 --> 00:15:22,632
LIV: Great. PTSD.
316
00:15:22,633 --> 00:15:25,787
What's more relaxing than a
trip down traumatic memory lane?
317
00:15:28,927 --> 00:15:31,815
Exercise may be an effective
treatment for PTSD,
318
00:15:32,180 --> 00:15:33,962
but what it really
beats is laying around,
319
00:15:33,964 --> 00:15:36,496
wallowing over the end of
my posthumous love life.
320
00:15:36,498 --> 00:15:37,531
(BREATHING HEAVILY)
321
00:15:37,533 --> 00:15:41,586
And now I'm overwhelmed with desire.
322
00:15:41,587 --> 00:15:44,825
Called to the battlefield
and powerless to stop myself.
323
00:15:53,160 --> 00:15:54,196
"Free for all"?
324
00:15:55,145 --> 00:15:56,713
So, it's last man standing, huh?
325
00:15:57,950 --> 00:15:59,882
(ROCK MUSIC PLAYING)
326
00:16:04,987 --> 00:16:06,855
(PAINTBALL GUN FIRING)
327
00:16:09,862 --> 00:16:11,797
(PAINTBALL GUN FIRING)
328
00:16:29,688 --> 00:16:31,121
(FRUSTRATED GROAN)
329
00:16:52,372 --> 00:16:54,138
(PAINTBALL GUN FIRING)
330
00:16:54,373 --> 00:16:55,639
LIV: Hooah!
331
00:16:56,910 --> 00:17:00,083
This is the tree the CST said
was the munitions point of origin.
332
00:17:00,085 --> 00:17:02,496
This is where they believed
the shooter was perched.
333
00:17:02,497 --> 00:17:05,976
Fifty yards from this tree is
where Everett's body was found.
334
00:17:06,866 --> 00:17:08,567
This is where I found the shell casing,
335
00:17:08,569 --> 00:17:11,148
20 yards closeto Everett
than the CST thought.
336
00:17:11,557 --> 00:17:15,050
To have shot from there, the killer
would need to be 15 feet tall.
337
00:17:15,051 --> 00:17:17,045
He should be easy to
find then, shouldn't he?
338
00:17:17,046 --> 00:17:18,333
Or she.
339
00:17:18,910 --> 00:17:19,910
Side note,
340
00:17:19,911 --> 00:17:23,649
that trophy you won in your last man
standing competition is ill-gotten gains.
341
00:17:23,941 --> 00:17:26,414
I'm guessing you were the only participant
342
00:17:26,415 --> 00:17:28,502
digesting the brains of a
highly-decorated soldier.
343
00:17:28,503 --> 00:17:32,145
If I'm stuck with his PTSD, I should
at least get a trophy out of it.
344
00:17:32,146 --> 00:17:33,503
You're remembering traumas.
345
00:17:33,820 --> 00:17:36,394
Do you remember anything more of your own?
346
00:17:36,906 --> 00:17:40,068
After the boat party when
you woke up in a body bag,
347
00:17:40,069 --> 00:17:41,710
how did you know you were a zombie?
348
00:17:41,711 --> 00:17:44,673
The craving brains didn't
really speak to werewolf.
349
00:17:44,683 --> 00:17:47,152
- So you immediately craved brains?
- Yeah.
350
00:17:47,178 --> 00:17:48,310
Immediately.
351
00:17:48,312 --> 00:17:50,010
I identified myself as a doctor
352
00:17:50,012 --> 00:17:52,079
and refused medical treatment.
353
00:17:52,410 --> 00:17:54,875
As I was leaving, I found
a corpse on the shore.
354
00:17:55,183 --> 00:17:56,671
His skull was already cracked open.
355
00:17:56,671 --> 00:17:58,271
Some other zombie likely
got the frontal lobe,
356
00:17:58,573 --> 00:18:02,709
but there was some temporal lobe just
hanging there like fruit on a tree.
357
00:18:03,544 --> 00:18:06,113
- My first zombie meal.
- (PHONE VIBRATING)
358
00:18:09,752 --> 00:18:11,286
- (DISCONNECTS)
- (EXHALES)
359
00:18:11,288 --> 00:18:12,753
(SLAMS PHONE ON TABLE)
360
00:18:13,121 --> 00:18:14,420
Can I ask...
361
00:18:14,809 --> 00:18:20,118
If you hadn't been able to get a job
with access to a pre-killed brain supply,
362
00:18:20,187 --> 00:18:22,767
what would you have done to feed yourself?
363
00:18:22,958 --> 00:18:25,259
I wouldn't have had the brains
of murdered homeless teens
364
00:18:25,492 --> 00:18:26,828
delivered to my house like pizza.
365
00:18:26,828 --> 00:18:28,159
Lowell didn't know.
366
00:18:28,161 --> 00:18:29,561
Then he didn't want to know.
367
00:18:29,563 --> 00:18:32,264
But you believe in his
position you would have?
368
00:18:32,822 --> 00:18:35,360
I mean... What a luxury to
not have to know for sure.
369
00:18:35,862 --> 00:18:37,296
CLIVE: Dr. C,
370
00:18:37,298 --> 00:18:40,164
mind if I take your
assistant on a field trip?
371
00:18:40,585 --> 00:18:43,855
I'd sign her permission slip, but
my hands are covered in viscera.
372
00:18:43,883 --> 00:18:47,117
Sergeant Adams was under the care
of a shrink at the VA hospital.
373
00:18:47,117 --> 00:18:48,683
She advised her patients to keep a journal.
374
00:18:49,659 --> 00:18:51,191
Let's go find that journal.
375
00:18:59,857 --> 00:19:01,657
(ROCK MUSIC PLAYING)
376
00:19:04,722 --> 00:19:07,625
Hey, how's it going? So, a
buddy of mine works out here.
377
00:19:07,627 --> 00:19:09,124
And the dude is just yoked.
378
00:19:09,126 --> 00:19:11,726
That's where I wanna get, and I
hear this place can make it happen.
379
00:19:11,728 --> 00:19:12,860
It's your lucky day.
380
00:19:12,862 --> 00:19:14,028
I happen to have some time.
381
00:19:14,030 --> 00:19:16,163
I'm looking for cutting
edge, out of the box,
382
00:19:16,165 --> 00:19:19,233
whatever it takes, no matter
how crazy it sounds type stuff.
383
00:19:19,235 --> 00:19:21,402
I think I'm just the trainer for you.
384
00:19:23,071 --> 00:19:25,139
There's no quick fixes here.
385
00:19:25,141 --> 00:19:27,776
Supplements are a very
small piece of the puzzle.
386
00:19:28,123 --> 00:19:29,923
I need to know you're ready to do the work.
387
00:19:29,978 --> 00:19:31,027
I'm ready to work.
388
00:19:31,027 --> 00:19:34,365
'Cause without the work, the creatine
or nitric oxide's not gonna do it.
389
00:19:37,270 --> 00:19:38,771
Actually, uh...
390
00:19:39,774 --> 00:19:41,475
I was thinking something
a little more hard core.
391
00:19:41,477 --> 00:19:42,676
What?
392
00:19:42,678 --> 00:19:44,978
Arnolds? Tren?
393
00:19:45,005 --> 00:19:48,674
I saw this blog that
said if you eat brains,
394
00:19:49,209 --> 00:19:51,677
the pituitary gland has
this amino acid in it.
395
00:19:51,861 --> 00:19:54,195
Makes your growth
hormones go off the chart.
396
00:19:54,794 --> 00:19:56,895
You mean, brains?
397
00:19:58,497 --> 00:19:59,831
From people?
398
00:19:59,833 --> 00:20:01,166
That's what I read.
399
00:20:01,734 --> 00:20:03,001
And you're up for that?
400
00:20:03,003 --> 00:20:05,437
Well, like I said, I'll do anything.
401
00:20:06,405 --> 00:20:08,769
You'll eat human brains
402
00:20:09,505 --> 00:20:11,265
to get bigger muscles?
403
00:20:11,265 --> 00:20:13,068
I am open to that as an option.
404
00:20:13,902 --> 00:20:15,402
That's good to know.
405
00:20:24,139 --> 00:20:25,573
Found it.
406
00:20:27,141 --> 00:20:29,642
I guess Everett wasn't big on journaling.
407
00:20:30,177 --> 00:20:31,544
This is all he wrote.
408
00:20:32,112 --> 00:20:33,811
"One is less than many."
409
00:20:34,713 --> 00:20:36,680
I think I got that in
a fortune cookie once.
410
00:20:37,215 --> 00:20:38,248
It's a sniper mantra.
411
00:20:39,015 --> 00:20:40,714
Everett's job was to kill people.
412
00:20:41,649 --> 00:20:43,490
That phrase is how he
kept a clear conscience.
413
00:20:44,487 --> 00:20:47,157
By killing one person, he
could save a lot more lives.
414
00:20:48,125 --> 00:20:50,025
Do you know many snipers?
415
00:20:51,594 --> 00:20:52,928
Just one.
416
00:20:57,497 --> 00:20:59,262
(METAL CLANGING)
417
00:21:07,742 --> 00:21:09,843
Harris! What are you doing?
418
00:21:12,681 --> 00:21:14,082
(GASPS)
419
00:21:17,054 --> 00:21:20,652
Is that a good thousand-yard
stare or a bad thousand-yard stare?
420
00:21:21,454 --> 00:21:23,087
It's not good.
421
00:21:30,838 --> 00:21:32,404
CLIVE: We talked to your school.
422
00:21:32,406 --> 00:21:35,505
The guidance counselor
had these sketches on file
423
00:21:35,507 --> 00:21:38,473
that your art teacher had handed over.
424
00:21:39,975 --> 00:21:42,943
According to your school
records, you've had a rough year.
425
00:21:43,644 --> 00:21:45,512
Anger issues. Verbal outbursts.
426
00:21:46,205 --> 00:21:48,926
At the time Everett was shot, your
paintball team had just split up.
427
00:21:49,512 --> 00:21:52,079
Was there anyone who could account for you,
428
00:21:52,115 --> 00:21:54,446
just before the body was discovered?
429
00:21:55,648 --> 00:21:57,783
Make no mistake, Harris.
430
00:21:58,586 --> 00:22:00,054
We're gonna catch whoever did this.
431
00:22:02,025 --> 00:22:03,860
Not if I do first.
432
00:22:09,805 --> 00:22:11,404
He's a messed up kid.
433
00:22:11,406 --> 00:22:14,606
But losing your mom, brother, and
male role model in the span of a year
434
00:22:14,608 --> 00:22:16,109
will do that to you.
435
00:22:16,812 --> 00:22:18,246
You think he pulled the trigger?
436
00:22:18,248 --> 00:22:21,582
All those drawings? He did them before
Everett asked to be his Big Brother.
437
00:22:21,926 --> 00:22:24,359
His grades and attendance
were actually on the upswing.
438
00:22:24,504 --> 00:22:26,542
Got a hit on that search
you had me run, detective.
439
00:22:26,542 --> 00:22:27,542
Thanks.
440
00:22:29,947 --> 00:22:32,647
You have time to pay Penny
and Sean's neighbor a visit?
441
00:22:34,182 --> 00:22:35,584
(DOORBELL RINGS)
442
00:22:35,586 --> 00:22:38,591
Penny took a big step up the
social ladder when she married Sean.
443
00:22:38,875 --> 00:22:42,910
From an enlisted soldier's quarters
to a mini-mansion in Salish Ridge.
444
00:22:46,395 --> 00:22:47,930
You folks miss the sign?
445
00:22:47,930 --> 00:22:51,465
I'm Detective Babineaux and this is
Medical Examiner Moore with the Seattle PD.
446
00:22:51,467 --> 00:22:53,801
You filed a noise complaint
against your neighbors?
447
00:22:54,802 --> 00:22:56,834
It's about time someone followed up.
448
00:22:57,201 --> 00:23:00,521
If you don't believe me, the
noise is only the half of it.
449
00:23:00,606 --> 00:23:04,243
Ever since I filed that complaint,
it's like my place is possessed.
450
00:23:04,278 --> 00:23:06,209
I've got lights that go on
in the middle of the night.
451
00:23:06,211 --> 00:23:09,279
I've got sprinklers that go off on the
wrong days, with me paying the fines.
452
00:23:09,281 --> 00:23:10,748
You think that was the Taylors?
453
00:23:10,750 --> 00:23:13,118
I guess I picked the wrong people
to take to small claims court
454
00:23:13,120 --> 00:23:15,519
over my broken mailbox and my ruined lawn.
455
00:23:15,716 --> 00:23:19,116
You know, him working with all
that high tech wizard dweeb stuff.
456
00:23:19,556 --> 00:23:23,593
But after her ex fishtailed out of there
and skidded across onto my property,
457
00:23:23,631 --> 00:23:25,098
I hear this commotion.
458
00:23:25,100 --> 00:23:27,833
I see Penny chasing him out of
the house with a butcher knife.
459
00:23:28,324 --> 00:23:30,791
He slams the gas, backs out
of there like a bat outta hell
460
00:23:30,968 --> 00:23:33,968
and she's screaming at the top of
her lungs that she's gonna kill him.
461
00:23:42,274 --> 00:23:44,442
(SOFT FOLK MUSIC PLAYING)
462
00:23:45,177 --> 00:23:47,011
(KNOCKING AT DOOR)
463
00:23:52,940 --> 00:23:54,291
I'd like you to go.
464
00:23:54,291 --> 00:23:57,592
I know you're upset but I'm being
real clear here. You need to leave.
465
00:23:59,327 --> 00:24:00,528
For you.
466
00:24:06,305 --> 00:24:08,172
It's Michael Kenny.
467
00:24:09,209 --> 00:24:11,781
He was interred yesterday
at Evergreen Memorial.
468
00:24:12,249 --> 00:24:13,749
You dug up a grave?
469
00:24:15,651 --> 00:24:17,951
I'm sorry. I'm sure that was awful.
470
00:24:18,885 --> 00:24:21,120
It was okay, compared
to watching the funeral.
471
00:24:26,461 --> 00:24:28,428
He was an English teacher
472
00:24:28,430 --> 00:24:30,696
and all these kids he taught were there.
473
00:24:32,399 --> 00:24:35,037
His daughter read his
favorite Shakespeare sonnet.
474
00:24:36,708 --> 00:24:38,374
His poor wife was in hell on earth.
475
00:24:38,376 --> 00:24:39,941
And I, um...
476
00:24:40,676 --> 00:24:42,713
I threw up, actually, um, because
477
00:24:43,546 --> 00:24:44,546
I thought about all the brains I've had
478
00:24:44,548 --> 00:24:46,449
and every last one of them was...
479
00:24:49,120 --> 00:24:51,390
I mean, Liv, we... We eat people.
480
00:24:53,559 --> 00:24:55,261
We eat people.
481
00:24:55,730 --> 00:24:56,797
I know.
482
00:24:56,799 --> 00:24:58,532
And I wanted you to know that I get it.
483
00:24:58,534 --> 00:25:01,935
I was a coward, I didn't
want to know where my...
484
00:25:02,671 --> 00:25:04,438
I should've tried to, er, um...
485
00:25:05,507 --> 00:25:07,776
Now, Blaine killed those
kids and I ate those brains.
486
00:25:07,778 --> 00:25:09,078
And I, I...
487
00:25:11,919 --> 00:25:13,953
I'm sorry. I'm... I'm...
488
00:25:16,120 --> 00:25:17,319
I'm so sorry.
489
00:25:18,188 --> 00:25:19,923
(SOFTLY) I know.
490
00:25:22,592 --> 00:25:24,793
(SOFT INDIE MUSIC PLAYING)
491
00:25:36,076 --> 00:25:37,511
So, this freebie's doing the whole,
492
00:25:37,847 --> 00:25:40,882
"I wanna be big, Zoltar, I'll
do whatever it takes" bit.
493
00:25:40,884 --> 00:25:42,451
C'mon, knock out two more.
494
00:25:42,492 --> 00:25:46,728
Anyway, I'm thinking he wants me to
hook him up with some juice, right?
495
00:25:46,818 --> 00:25:48,152
But check it.
496
00:25:48,491 --> 00:25:52,662
The guy tells me he wants
to get some human brains.
497
00:25:53,263 --> 00:25:54,597
Right?
498
00:25:54,998 --> 00:25:56,266
Total head case.
499
00:25:58,436 --> 00:26:00,235
You got his info?
500
00:26:01,738 --> 00:26:05,308
No, I'm serious. I think Blaine
scratched me because he's into my music.
501
00:26:05,456 --> 00:26:07,621
- He keeps asking when we're going to jam.
- (CHUCKLES)
502
00:26:08,925 --> 00:26:12,606
You never know. He could be zombie
McCartney to your zombie Lennon.
503
00:26:12,863 --> 00:26:16,095
What I know is, another
year on his meal plan
504
00:26:16,106 --> 00:26:18,240
and my trust fund will be zombie tapped.
505
00:26:18,242 --> 00:26:19,976
How does it work, anyway?
506
00:26:20,777 --> 00:26:22,710
Well, in my case it involved a father
507
00:26:22,712 --> 00:26:25,380
who had the good fortune
to inherit a coal mine.
508
00:26:25,834 --> 00:26:28,304
Not your trust fund. Blaine's service.
509
00:26:29,041 --> 00:26:30,209
Oh.
510
00:26:35,782 --> 00:26:37,681
They send a menu.
511
00:26:38,214 --> 00:26:39,581
Changes every few weeks.
512
00:26:41,117 --> 00:26:45,154
"Motor Cortex Asada,
Basil Parietal Terrine,
513
00:26:45,156 --> 00:26:46,654
"Cerebellum Sashimi... "
514
00:26:47,621 --> 00:26:50,123
For God's sake, Cerebellum
Sashimi is people.
515
00:26:51,492 --> 00:26:54,223
Hard to overlook, no matter what
it's called or how it's prepared.
516
00:26:55,225 --> 00:26:57,160
This menu is homeless
teenagers who Blaine kills
517
00:26:57,162 --> 00:26:58,995
in cold blood for profit.
518
00:27:01,963 --> 00:27:03,797
Blaine has to die.
519
00:27:06,734 --> 00:27:08,302
I'm gonna kill him.
520
00:27:15,400 --> 00:27:18,666
Yeah, Fantastic. All right.
Yeah, I'm looking forward to it.
521
00:27:21,971 --> 00:27:23,172
(DISCONNECTS)
522
00:27:24,240 --> 00:27:26,406
Blaine's coming around to
my place tomorrow night.
523
00:27:27,107 --> 00:27:28,273
To jam.
524
00:27:31,647 --> 00:27:33,269
You sure you're up for this?
525
00:27:33,269 --> 00:27:34,969
I'm running on elite soldier brains.
526
00:27:35,034 --> 00:27:37,135
You're the one who has
to stand next to the guy.
527
00:27:37,537 --> 00:27:40,104
Well, I could not
possibly be more terrified,
528
00:27:40,106 --> 00:27:42,572
but I'm hoping that knowing you're
watching will make me nut up.
529
00:27:42,574 --> 00:27:44,507
I'm always better with an audience.
530
00:27:46,876 --> 00:27:50,045
I probably shouldn't say this to
the woman I'm in love with but,
531
00:27:50,613 --> 00:27:51,815
I'm a weenie.
532
00:27:51,817 --> 00:27:54,285
- (CHUCKLES)
- I'm one of those guitar players who
533
00:27:54,287 --> 00:27:56,808
avoids any activity that
may hurt his fingers.
534
00:27:56,808 --> 00:27:58,841
I'm not the man who
jumps in the line of fire.
535
00:28:01,912 --> 00:28:03,343
But, um...
536
00:28:04,912 --> 00:28:07,244
That's the kind of man you deserve so...
537
00:28:08,278 --> 00:28:09,912
I'll do my best.
538
00:28:11,780 --> 00:28:15,582
You're not a weenie.
You jump out of planes.
539
00:28:16,283 --> 00:28:18,716
Remember that when you're looking
through the scope of that rifle
540
00:28:18,777 --> 00:28:20,506
at the puddle of urine forming at my feet.
541
00:28:23,642 --> 00:28:25,442
So, we're really doing this?
542
00:28:28,545 --> 00:28:30,278
It was transcendent.
543
00:28:30,280 --> 00:28:33,814
These demos filled in gaps about Kurt
Cobain I didn't even know existed.
544
00:28:33,816 --> 00:28:37,053
It showed his musical progression
from Fecal Matter to Nirvana.
545
00:28:39,285 --> 00:28:41,353
Fecal Matter was his first band, you guys.
546
00:28:41,722 --> 00:28:42,722
Fecal Matter?
547
00:28:42,724 --> 00:28:45,124
That's, like, uh, poo, right?
548
00:28:45,726 --> 00:28:47,425
Yes, Luta. It's like poo.
549
00:28:48,159 --> 00:28:49,426
So, uh, what's with the get-up?
550
00:28:49,428 --> 00:28:51,727
My lunch with Lawrence Kaiser is today.
551
00:28:51,729 --> 00:28:54,832
And it's not a "get-up."
I am a sartorial chameleon.
552
00:28:54,834 --> 00:28:57,735
Indie rock scene, country
club. I fit in everywhere.
553
00:28:57,737 --> 00:28:59,103
(PHONE RINGING)
554
00:29:00,706 --> 00:29:02,674
There's our zombie powerbroker now.
555
00:29:06,411 --> 00:29:07,745
Oh, and Julien...
556
00:29:07,747 --> 00:29:10,748
Go ahead and take care of
our little gym rat problem.
557
00:29:10,750 --> 00:29:13,184
I'd do it myself, but
Lowell Tracey's invited me
558
00:29:13,186 --> 00:29:15,017
to preview the new Pocket Dial album.
559
00:29:15,019 --> 00:29:16,184
Who?
560
00:29:16,297 --> 00:29:18,737
You need to listen to something
other than Bob Seger, my man.
561
00:29:27,294 --> 00:29:30,261
Mr. Kaiser? I didn't think I'd be
sharing the ride to lunch with you.
562
00:29:30,263 --> 00:29:31,470
You're not.
563
00:29:31,470 --> 00:29:32,704
Here's where things stand.
564
00:29:33,304 --> 00:29:35,037
I'm tired of your brains.
565
00:29:35,039 --> 00:29:37,642
These visions from runaways and junkies
566
00:29:37,644 --> 00:29:39,177
are worse than depressing.
567
00:29:39,179 --> 00:29:40,343
They're boring.
568
00:29:40,744 --> 00:29:42,110
I want better.
569
00:29:42,112 --> 00:29:44,278
And I see an opportunity here.
570
00:29:44,280 --> 00:29:45,847
For the both of us.
571
00:29:45,849 --> 00:29:48,584
My whole life I wanted one thing.
572
00:29:49,152 --> 00:29:50,918
To be an astronaut.
573
00:29:50,920 --> 00:29:52,751
You know why I couldn't?
574
00:29:53,352 --> 00:29:54,818
Low distance vision acuity.
575
00:29:55,220 --> 00:29:57,155
Did I quit? No.
576
00:29:57,256 --> 00:29:59,090
I worked. Hard.
577
00:29:59,125 --> 00:30:00,557
I made my fortune
578
00:30:00,559 --> 00:30:04,257
and I bought myself a ticket on the
first commercial flight into space.
579
00:30:05,026 --> 00:30:06,529
And do you know what happened then?
580
00:30:07,187 --> 00:30:08,320
What?
581
00:30:08,322 --> 00:30:10,388
You. You happened.
582
00:30:11,356 --> 00:30:13,490
Two days after I passed
my zero-gravity training,
583
00:30:13,492 --> 00:30:17,298
you and that disgusting
fingernail of yours ruined my life.
584
00:30:17,758 --> 00:30:20,625
I can't exactly pass a
physical as a zombie, now can I?
585
00:30:20,869 --> 00:30:24,608
But I will know what it's like
to be out there among the stars.
586
00:30:25,245 --> 00:30:26,379
And you're going to help me.
587
00:30:26,381 --> 00:30:27,977
And how am I doing that?
588
00:30:27,977 --> 00:30:30,318
You're going to get me
the brain of Alan York.
589
00:30:30,369 --> 00:30:33,002
Alan York? The astronaut?
590
00:30:33,070 --> 00:30:34,710
One of the first men to walk on the moon.
591
00:30:34,965 --> 00:30:36,198
I want to eat his brain.
592
00:30:36,200 --> 00:30:38,268
I think he's still using it.
593
00:30:38,270 --> 00:30:40,334
Like that's ever stopped you before.
594
00:30:40,656 --> 00:30:43,922
Somehow, I suspect he'll be a lot
slower than the average teenage junkie.
595
00:30:43,992 --> 00:30:46,061
How the hell am I getting to Alan York?
596
00:30:46,328 --> 00:30:48,695
I think all I'm tasked with
here is pointing out what I want
597
00:30:48,785 --> 00:30:50,419
and then writing you a check.
598
00:30:50,421 --> 00:30:52,821
So, why don't you just tell me,
599
00:30:53,857 --> 00:30:56,458
what amount am I writing on it? Hmm?
600
00:31:02,767 --> 00:31:04,201
(SNIFFS)
601
00:31:06,170 --> 00:31:07,604
LIV: What're you doing?
602
00:31:07,606 --> 00:31:09,007
(CLATTERS)
603
00:31:09,642 --> 00:31:11,676
What? Nothing. Just...
604
00:31:12,810 --> 00:31:14,443
Uh. When did you get in?
605
00:31:14,462 --> 00:31:16,463
Everett's brains came with stealth mode.
606
00:31:17,097 --> 00:31:20,029
I believe I have some happy news.
607
00:31:20,107 --> 00:31:21,371
Uh... (CHUCKLES)
608
00:31:21,373 --> 00:31:24,310
Zombieism doesn't appear
able to jump across species.
609
00:31:24,336 --> 00:31:25,671
When was that even a question?
610
00:31:26,372 --> 00:31:28,237
When the zombie rat bit me.
611
00:31:28,928 --> 00:31:31,562
You had more than enough on your
plate. I didn't want to worry you.
612
00:31:31,580 --> 00:31:33,515
Next time worry me.
613
00:31:33,517 --> 00:31:36,684
We're in this together.
I've got your six, Ravi.
614
00:31:37,151 --> 00:31:38,584
Roger that, soldier.
615
00:31:39,985 --> 00:31:42,355
Do you have time to look at
a couple of YouTube videos?
616
00:31:42,357 --> 00:31:44,191
Of failed twerking tutorials?
617
00:31:44,193 --> 00:31:45,226
Yes.
618
00:31:45,228 --> 00:31:47,496
But no one lipsyncing to Frozen.
619
00:31:47,571 --> 00:31:51,072
After the Taylors' neighbor accused Sean
of messing with the systems in his house,
620
00:31:51,101 --> 00:31:53,903
I did some digging on
Sean's company, Remoticon.
621
00:31:53,905 --> 00:31:56,341
Among their clients? UFreightEze.
622
00:31:56,343 --> 00:31:57,542
Watch this.
623
00:31:57,878 --> 00:31:58,878
(SOFT JINGLE PLAYING)
624
00:31:58,880 --> 00:32:00,547
(CHILD CRYING)
625
00:32:01,383 --> 00:32:02,850
WOMAN: It's okay, sweetie.
626
00:32:03,378 --> 00:32:05,545
ANNOUNCER: America's
favorite online retailer
627
00:32:05,547 --> 00:32:09,247
is going to institute same-day
delivery using drones.
628
00:32:09,249 --> 00:32:11,417
WOMAN: UFreightEze Sky.
629
00:32:11,419 --> 00:32:13,286
Because you need it now.
630
00:32:14,188 --> 00:32:16,388
LIV: And this informs our case how?
631
00:32:16,534 --> 00:32:17,935
Remoticon is supplying UFreightEze
632
00:32:18,137 --> 00:32:20,037
with the drone guidance system.
633
00:32:20,039 --> 00:32:21,708
Are you picking up what I'm putting down?
634
00:32:21,710 --> 00:32:23,141
Surely you can't be suggesting...
635
00:32:23,143 --> 00:32:25,245
Oh, yeah, I am. Check this video out.
636
00:32:25,247 --> 00:32:27,446
You can find them all over the Internet.
637
00:32:28,014 --> 00:32:29,547
- (GUNSHOT)
- (EXPLOSION)
638
00:32:29,843 --> 00:32:32,583
And I am officially never
going outside ever again.
639
00:32:32,814 --> 00:32:34,981
That's why you found the
shell casing where you did.
640
00:32:35,005 --> 00:32:37,206
The drone was 15 feet off the ground.
641
00:32:37,208 --> 00:32:40,846
Halfway along what the CSI
guys told us was the trajectory.
642
00:32:41,219 --> 00:32:43,851
That yuppie sack of crap
sat in his corporate meeting
643
00:32:43,895 --> 00:32:45,996
and murdered Everett from his tablet.
644
00:32:48,635 --> 00:32:50,201
MAN OVER PHONE: How
soon will you be here?
645
00:32:50,203 --> 00:32:52,120
We're aiming to be out
there in a couple weeks.
646
00:32:52,120 --> 00:32:54,052
I busted my ass to get this promotion.
647
00:32:54,148 --> 00:32:55,715
I'm going to enjoy a little R&R
648
00:32:55,717 --> 00:32:57,484
before I get back in the thick of it.
649
00:32:57,486 --> 00:32:59,754
We're so pleased your
circumstances changed,
650
00:32:59,756 --> 00:33:01,823
Chief Digital Officer.
651
00:33:03,626 --> 00:33:05,327
I'm gonna have to call you back.
652
00:33:08,063 --> 00:33:09,496
Penny?
653
00:33:12,533 --> 00:33:14,335
(CAMERA CLICKING)
654
00:33:17,646 --> 00:33:19,045
- What're you...
- CLIVE: Mr. Taylor.
655
00:33:19,047 --> 00:33:22,419
Our computer forensics
experts have a question about
656
00:33:22,419 --> 00:33:25,789
3D printer schematics
for a .38 caliber handgun
657
00:33:25,985 --> 00:33:29,722
mounted on a UFreightEze drone
they found on your laptop.
658
00:33:30,924 --> 00:33:33,158
We have a search warrant, by the way.
659
00:33:34,227 --> 00:33:35,794
Penny gave us your passwords.
660
00:33:35,796 --> 00:33:38,030
Said you had nothing to hide.
661
00:33:39,366 --> 00:33:42,169
PENNY: What the hell did you do, Sean?
662
00:33:42,171 --> 00:33:44,102
He was Anna's father.
663
00:33:56,109 --> 00:33:57,542
(GRUNTING)
664
00:33:57,544 --> 00:33:58,911
Nerds.
665
00:33:58,913 --> 00:34:00,963
This'll be easier on you if you don't move.
666
00:34:00,988 --> 00:34:01,639
(YELPING)
667
00:34:02,618 --> 00:34:04,153
Sean Taylor,
668
00:34:04,155 --> 00:34:06,386
you have the right to remain silent.
669
00:34:06,755 --> 00:34:10,994
Anything you say or do can and will
be used against you in a court of law.
670
00:34:13,561 --> 00:34:15,694
LIV: There are
monsters in this world.
671
00:34:18,601 --> 00:34:21,170
People who do unspeakable things.
672
00:34:27,143 --> 00:34:30,245
When I graduated med
school, I took an oath
673
00:34:31,479 --> 00:34:34,515
to consecrate my life to
the service of humanity,
674
00:34:35,516 --> 00:34:38,419
to respect and value the
lives of all persons.
675
00:34:39,856 --> 00:34:41,691
But now that I'm half-dead,
676
00:34:42,116 --> 00:34:44,217
I can see that some
life is like a virus.
677
00:34:45,085 --> 00:34:46,652
One that can't be allowed to spread.
678
00:34:54,924 --> 00:34:56,759
(FLIPPING SWITCH)
679
00:35:11,612 --> 00:35:13,380
- (GRUNTING)
- (RETCHING)
680
00:35:13,815 --> 00:35:14,983
Oh, ho.
681
00:35:16,153 --> 00:35:17,355
Argh!
682
00:35:24,361 --> 00:35:27,498
You're gonna tell me who
you've told about brains.
683
00:35:27,499 --> 00:35:28,700
(GRUNTING)
684
00:35:29,436 --> 00:35:31,234
Then this will all be over.
685
00:35:31,569 --> 00:35:32,801
(PANTING)
686
00:35:39,017 --> 00:35:42,155
Okay, pretty boy. I'm
gonna ask you one more time
687
00:35:42,692 --> 00:35:45,427
Who have you told about the brains?
688
00:35:45,795 --> 00:35:47,265
(GRUNTING)
689
00:35:47,265 --> 00:35:48,532
Now, answer me straight,
690
00:35:48,534 --> 00:35:51,167
or I'm gonna take you on a guided
tour through a world of pain.
691
00:35:51,169 --> 00:35:52,635
I don't know anything!
692
00:35:53,103 --> 00:35:54,170
(CLICKS TONGUE) Ahh.
693
00:35:55,105 --> 00:35:56,865
Then I guess it's all
aboard the pain train.
694
00:35:57,106 --> 00:35:58,507
First stop,
695
00:35:58,509 --> 00:36:00,041
Hand Francisco.
696
00:36:00,776 --> 00:36:02,377
(SCREAMING)
697
00:36:02,711 --> 00:36:03,979
(MOANING)
698
00:36:05,981 --> 00:36:07,380
(GRUNTS)
699
00:36:07,748 --> 00:36:08,981
(EXHALES)
700
00:36:22,732 --> 00:36:24,065
(GUNSHOTS)
701
00:36:25,200 --> 00:36:26,634
(GRUNTING)
702
00:36:41,944 --> 00:36:43,377
(GAGGING)
703
00:36:43,744 --> 00:36:45,143
(SCREAMING)
704
00:36:45,377 --> 00:36:46,377
(GUNSHOT)
705
00:36:46,379 --> 00:36:47,878
(EMPTY GUN CLICKING)
706
00:36:55,820 --> 00:36:57,752
Cheers again for the prime cuts.
707
00:36:58,112 --> 00:37:00,043
I figured an occasion like this
called for something special.
708
00:37:01,103 --> 00:37:02,837
To old clients...
709
00:37:03,405 --> 00:37:05,169
And new friends.
710
00:37:13,207 --> 00:37:15,408
You limeys sure can put it away, can't you?
711
00:37:16,142 --> 00:37:17,342
Dammit, move.
712
00:37:17,743 --> 00:37:19,278
(INAUDIBLE)
713
00:37:23,250 --> 00:37:24,882
Everything okay, amigo?
714
00:37:25,817 --> 00:37:28,220
Ah... Just getting a bit toasty is all.
715
00:37:28,222 --> 00:37:30,089
Um... I'm just gonna move this.
716
00:37:35,429 --> 00:37:37,364
- Better?
- It's all good.
717
00:37:39,869 --> 00:37:41,370
(INAUDIBLE)
718
00:37:48,481 --> 00:37:49,814
Do it.
719
00:37:52,317 --> 00:37:53,683
Do it.
720
00:37:54,518 --> 00:37:56,318
LIV: I sal some life
is like a virus.
721
00:37:56,320 --> 00:37:59,184
But if you kill a
virus, you're a doctor.
722
00:37:59,553 --> 00:38:01,555
If you kill a person...
723
00:38:03,758 --> 00:38:06,792
If I kill this person,
I know who I'll be.
724
00:38:10,866 --> 00:38:12,700
I'll be a killer.
725
00:38:13,602 --> 00:38:15,137
I'll be him.
726
00:38:16,240 --> 00:38:18,481
BLAINE: You really gotta get
down to the Cobain exhibit.
727
00:38:18,910 --> 00:38:20,511
Hell, I'll go again if you're up for it.
728
00:38:20,737 --> 00:38:22,971
You know, I purchased a Kurt
Cobain Jaguar from a collector
729
00:38:23,653 --> 00:38:25,077
with my first advance money.
730
00:38:25,077 --> 00:38:26,438
- You're kidding me?
- Fancy a go?
731
00:38:27,447 --> 00:38:29,615
I would literally never
forgive myself if I said no.
732
00:38:30,050 --> 00:38:31,050
Wait right there.
733
00:38:31,381 --> 00:38:32,614
(CHUCKLES)
734
00:38:42,060 --> 00:38:43,694
(CELL PHONE VIBRATING)
735
00:38:54,039 --> 00:38:55,439
(SIGHS)
736
00:38:58,801 --> 00:39:00,099
Where is he?
737
00:39:00,101 --> 00:39:02,602
(STUTTERING) I'm sorry, I
didn't even know who to call.
738
00:39:02,604 --> 00:39:04,139
I have no idea who I even...
739
00:39:04,141 --> 00:39:06,973
Hey, you need to pull it together.
740
00:39:07,200 --> 00:39:09,520
If you shot an armed intruder,
this is going to get hairy.
741
00:39:10,070 --> 00:39:11,391
But you didn't do anything wrong.
742
00:39:11,705 --> 00:39:12,972
I killed a man.
743
00:39:14,841 --> 00:39:16,140
Show me.
744
00:39:22,630 --> 00:39:25,199
You know, he collapsed right here.
745
00:39:26,402 --> 00:39:30,940
(STAMMERING) No, I shot
him. I shot him three times.
746
00:39:31,003 --> 00:39:33,740
When people are shot
multiple times in the chest,
747
00:39:34,209 --> 00:39:35,410
they tend to bleed.
748
00:39:35,412 --> 00:39:38,080
And he threw a freaking
sledgehammer at me. Look!
749
00:39:38,177 --> 00:39:40,610
I can't know if that mark was
or wasn't there before tonight.
750
00:39:40,868 --> 00:39:42,599
I'm telling you it wasn't!
751
00:39:42,601 --> 00:39:45,503
He must've just gone out the window, but...
752
00:39:48,242 --> 00:39:49,442
He was dead.
753
00:39:50,576 --> 00:39:53,676
Hey, man, I'm... I'm
telling you, all right?
754
00:39:53,678 --> 00:39:55,713
I got him right here.
755
00:39:56,114 --> 00:39:57,647
Three times.
756
00:40:04,183 --> 00:40:05,919
Major, I gotta ask...
757
00:40:08,089 --> 00:40:10,756
Have you been taking any medications?
758
00:40:11,291 --> 00:40:12,590
No.
759
00:40:13,191 --> 00:40:15,191
Have you stopped taking any?
760
00:40:17,628 --> 00:40:18,862
(FAINTLY) What?
761
00:40:19,330 --> 00:40:20,430
Behold.
762
00:40:20,432 --> 00:40:21,865
Look, I gotta go.
763
00:40:22,266 --> 00:40:23,266
(CLEARS THROAT)
764
00:40:23,903 --> 00:40:25,303
Wow.
765
00:40:27,240 --> 00:40:29,475
This is unreal. (CHUCKLES)
766
00:40:29,910 --> 00:40:31,712
(PHONE VIBRATING)
767
00:40:38,622 --> 00:40:40,490
(STARTS STRUMMING)
768
00:40:41,426 --> 00:40:43,163
(PHONE RINGING)
769
00:40:48,002 --> 00:40:49,772
Get comfortable, kid.
770
00:40:50,173 --> 00:40:51,772
(GRUNTS) Ugh.
771
00:40:56,076 --> 00:40:57,712
Say good night, Gracie.
772
00:40:58,280 --> 00:40:59,915
(PHONE RINGING)
773
00:41:04,054 --> 00:41:07,324
Seen that look before.
Where'd that trip take you?
774
00:41:10,062 --> 00:41:11,764
Looked like Bonnaroo.
775
00:41:11,766 --> 00:41:13,931
(PHONE CONTINUES RINGING)
776
00:41:18,070 --> 00:41:20,372
Hey. How'd it go?
777
00:41:22,144 --> 00:41:24,379
What? That's unacceptable.
778
00:41:24,913 --> 00:41:26,146
What the hell happened?
779
00:41:28,515 --> 00:41:31,087
No, no. You stay right where you are.
780
00:41:32,488 --> 00:41:33,922
(MOUTHING)
781
00:41:35,091 --> 00:41:36,291
No.
782
00:41:37,525 --> 00:41:40,759
BLAINE: You stay where you
are. I'm en route. (HANGS UP)
783
00:41:40,761 --> 00:41:43,126
Hey, man. Sorry, I
gotta go. Work emergency.
784
00:41:43,128 --> 00:41:45,765
Look, if you wanna go to that
exhibit, you just gotta...
785
00:41:47,568 --> 00:41:49,203
You're a lousy host.
786
00:41:49,205 --> 00:41:50,573
(GUNSHOT)
787
00:41:50,907 --> 00:41:52,006
(SCREAMING)
788
00:42:00,147 --> 00:42:01,714
(WHIMPERING)
789
00:42:02,305 --> 00:42:08,734
Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org