1 00:00:01,504 --> 00:00:03,173 LIV: Previously on iZombie... 2 00:00:03,174 --> 00:00:05,213 You're not a cop and I've been treating you like one. 3 00:00:05,215 --> 00:00:06,781 You and me? It's over. 4 00:00:06,783 --> 00:00:08,982 I need this. This is my one thing. 5 00:00:08,984 --> 00:00:11,318 Vaughn, the guy who owns the company thinks he walks on water, 6 00:00:11,320 --> 00:00:12,786 that he can charm anyone. 7 00:00:12,788 --> 00:00:14,388 So, I'm trying to figure out a way to use that. 8 00:00:14,390 --> 00:00:16,056 So, we'll be taking that tainted Utopium 9 00:00:16,058 --> 00:00:17,291 that we need to make the cure. 10 00:00:17,293 --> 00:00:18,658 You said he knew where to find it. 11 00:00:18,660 --> 00:00:20,360 Old high school buddy of mine was a drug dealer. 12 00:00:20,362 --> 00:00:21,826 Him and this other dealer swallowed 13 00:00:21,851 --> 00:00:23,330 a bunch of condoms full of Utopium. 14 00:00:23,332 --> 00:00:24,497 Someone must've found out. 15 00:00:24,499 --> 00:00:26,665 Last thing that he saw was the Jensen water tower. 16 00:00:26,667 --> 00:00:30,169 So we have two bodies packed full of tainted Utopium 17 00:00:30,171 --> 00:00:31,404 buried in a shallow grave. 18 00:00:31,406 --> 00:00:32,638 So, we start digging. 19 00:00:32,640 --> 00:00:34,206 BLAINE: It's a needle in a haystack, man. 20 00:00:34,208 --> 00:00:35,707 Being a zombie has changed me. 21 00:00:35,709 --> 00:00:37,243 We belong with our own kind. 22 00:00:37,245 --> 00:00:38,811 - Are we breaking up? - We have to. 23 00:00:38,813 --> 00:00:41,747 RAVI: If the cured rat regressed to zombie form, 24 00:00:41,749 --> 00:00:44,582 it's more than likely that our cured humans will as well. 25 00:00:47,821 --> 00:00:49,120 Hey, I just got your message. 26 00:00:49,122 --> 00:00:50,422 I came as soon as I could. 27 00:00:50,424 --> 00:00:52,123 I texted you last night. Several times. 28 00:00:52,125 --> 00:00:54,025 - Where were you? - Out thinking. 29 00:00:54,027 --> 00:00:56,394 - Where were you, Pigpen? - Out digging. 30 00:00:56,395 --> 00:00:57,996 You should probably have a seat. 31 00:00:57,998 --> 00:00:59,430 Why, what happened? 32 00:01:01,700 --> 00:01:03,200 He wouldn't tell me, either. 33 00:01:03,202 --> 00:01:06,003 I thought you should both hear this at the same time. 34 00:01:06,005 --> 00:01:08,439 Oh, no, are you and Mom getting divorced? 35 00:01:10,809 --> 00:01:13,477 Last night, our cured rat, New Hope, 36 00:01:13,479 --> 00:01:16,346 reverted to her previous state as a zombie. 37 00:01:17,282 --> 00:01:20,316 Which means the cure is only temporary. 38 00:01:20,852 --> 00:01:22,518 In rats, temporary. 39 00:01:22,520 --> 00:01:24,954 Likely, humans too, I'm afraid. 40 00:01:26,057 --> 00:01:28,992 It appears a latent form of the virus was lurking 41 00:01:28,994 --> 00:01:32,095 in New Hope, and somehow re-activated. 42 00:01:33,697 --> 00:01:36,564 There's no reason to think it won't do the same in you. 43 00:01:37,067 --> 00:01:38,333 How long do I have? 44 00:01:39,203 --> 00:01:41,970 It could be a day, six months, a year. 45 00:01:42,906 --> 00:01:44,806 I should know more after I run some tests. 46 00:01:44,808 --> 00:01:46,008 (SIGHS) 47 00:01:49,946 --> 00:01:51,379 Silver lining... 48 00:01:51,381 --> 00:01:52,880 You know, you two finally will be able 49 00:01:52,882 --> 00:01:54,882 to have hot zombie sex. Right? 50 00:01:58,354 --> 00:02:00,454 Room temperature zombie sex? 51 00:02:01,257 --> 00:02:03,757 - Yeah, about that... - We broke up. 52 00:02:05,161 --> 00:02:06,360 (MOUTHING) 53 00:02:07,429 --> 00:02:09,429 Ah. Right. (CLEARS THROAT) 54 00:02:10,365 --> 00:02:12,732 I see why you were out all night thinking. 55 00:02:12,734 --> 00:02:13,866 The digging, were you... 56 00:02:13,868 --> 00:02:15,868 Searching for the tainted Utopium. 57 00:02:15,870 --> 00:02:17,637 We need it to make more cure. 58 00:02:17,639 --> 00:02:18,971 Where do you think it is? 59 00:02:18,973 --> 00:02:22,142 In the stomach of a dead drug dealer with a prosthetic leg. 60 00:02:23,345 --> 00:02:25,511 Well, the good news is, we've managed to narrow the location 61 00:02:25,513 --> 00:02:28,447 of his unmarked grave to a single 100-acre field. 62 00:02:30,284 --> 00:02:33,318 You really need to work on the whole "Good news" concept. 63 00:02:40,727 --> 00:02:42,293 How long have I got? 64 00:02:43,129 --> 00:02:44,129 If it's less than a couple weeks, 65 00:02:44,130 --> 00:02:45,963 I need to add brains to my Christmas wish-list. 66 00:02:45,965 --> 00:02:47,098 Hard to say. 67 00:02:47,100 --> 00:02:49,500 We're starting a pool. You interested? 68 00:02:49,502 --> 00:02:52,937 Just when I thought I was out, they pull me back in. 69 00:02:53,440 --> 00:02:55,373 (THEME MUSIC PLAYING) 70 00:02:57,000 --> 00:03:03,074 Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK 71 00:03:11,817 --> 00:03:15,903 Synced and corrected by VitoSilans - www.addic7ed.com - 72 00:03:16,502 --> 00:03:18,545 _ 73 00:03:21,599 --> 00:03:25,334 This isn't the sort of visit from old Saint Nick I had in mind. 74 00:03:26,304 --> 00:03:27,536 Beard color, 75 00:03:28,406 --> 00:03:29,738 white as snow. 76 00:03:31,342 --> 00:03:33,274 Happy holidays. What've you got? 77 00:03:33,276 --> 00:03:34,442 Here. 78 00:03:35,579 --> 00:03:38,279 This pipe appears to have struck our victim in the teeth 79 00:03:38,281 --> 00:03:39,973 and caused the mortal bruises that 80 00:03:39,998 --> 00:03:41,616 encircle his head like a wreath. 81 00:03:41,618 --> 00:03:45,086 David Biel, a resident of the Yesler Mission Men's Shelter. 82 00:03:45,087 --> 00:03:46,689 Lately, he's been raising them money 83 00:03:46,690 --> 00:03:48,956 at Third and Cherry dressed like this, ringing a bell. 84 00:03:48,958 --> 00:03:50,390 Any idea why someone rang his? 85 00:03:50,392 --> 00:03:52,092 No. Could be a robbery gone bad. 86 00:03:52,094 --> 00:03:54,861 Dead Santa, the night before Christmas? 87 00:03:54,862 --> 00:03:56,930 No shortage of potential vision triggers. 88 00:03:56,932 --> 00:03:58,198 Maybe I'll get something. 89 00:03:58,200 --> 00:03:59,899 Yeah, shoot me an email. 90 00:04:02,671 --> 00:04:04,204 Sorry. 91 00:04:04,206 --> 00:04:05,258 I know how much you want Clive to 92 00:04:05,259 --> 00:04:07,773 restore your investigative privileges. 93 00:04:07,775 --> 00:04:09,008 Meantime... 94 00:04:09,010 --> 00:04:11,844 Yes, Olivia, there is a Santa Claus brain. 95 00:04:13,348 --> 00:04:15,181 (DETECTOR PINGING) 96 00:04:15,183 --> 00:04:16,382 (GRUNTS) 97 00:04:17,018 --> 00:04:19,216 (METAL DETECTOR BEEPS) 98 00:04:20,121 --> 00:04:21,750 My high school coach thought digging 99 00:04:21,775 --> 00:04:23,555 holes and filling them built character. 100 00:04:23,557 --> 00:04:25,089 He'd be so proud. 101 00:04:27,461 --> 00:04:28,627 Wait. 102 00:04:32,098 --> 00:04:34,533 Add it to the, "Not Utopium" pile. 103 00:04:36,069 --> 00:04:38,407 (DETECTOR PINGS) 104 00:04:38,972 --> 00:04:41,772 RAVI: At this rate, we'll have dug up the entire field by Easter. 105 00:04:41,774 --> 00:04:44,041 More digging? God... 106 00:04:44,877 --> 00:04:47,010 Rest, ye merry gentlemen. 107 00:04:47,012 --> 00:04:49,880 I brought the traditional Peking Duck. 108 00:04:49,882 --> 00:04:52,650 I love how giving you are on this Santa brain. 109 00:04:52,651 --> 00:04:54,151 I got you a little something, Liv. 110 00:04:54,153 --> 00:04:55,419 Aw. 111 00:04:57,056 --> 00:04:58,188 (GASPS) 112 00:04:58,190 --> 00:05:00,122 Zombie High, The Complete Second Season! 113 00:05:00,124 --> 00:05:01,924 - (GASPS) - What's my gift? 114 00:05:01,926 --> 00:05:03,693 Not having to watch that. 115 00:05:04,429 --> 00:05:06,729 (MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS) 116 00:05:10,435 --> 00:05:11,601 (MUSIC QUIETS) 117 00:05:11,603 --> 00:05:16,271 I bring good tidings of great joy and Benjamins! 118 00:05:16,273 --> 00:05:17,872 Merry Christmas! 119 00:05:17,874 --> 00:05:22,611 Get those deliveries out to all the good little boys and girls, huh? 120 00:05:23,214 --> 00:05:25,814 You! You! Merry Christmas. 121 00:05:26,350 --> 00:05:29,251 Not to be a humbugger, 122 00:05:29,252 --> 00:05:31,521 some of our customers are getting restless. 123 00:05:31,546 --> 00:05:32,553 They miss Natalie. 124 00:05:32,555 --> 00:05:34,188 I'm working on it, okay? 125 00:05:34,190 --> 00:05:37,725 A new zombie hooker isn't just going to show up under the tree. 126 00:05:37,727 --> 00:05:38,926 Can you see? 127 00:05:40,029 --> 00:05:42,496 Baracus handed down his latest round of indictments 128 00:05:42,498 --> 00:05:43,931 against Mr. Boss' organization. 129 00:05:43,933 --> 00:05:46,334 - (BLAINE CHUCKLES) - This is good, right? 130 00:05:46,335 --> 00:05:48,202 The D.A.'s taking out our competition. 131 00:05:48,204 --> 00:05:49,936 That's a very merry Christmas, indeed. 132 00:05:49,938 --> 00:05:51,605 - Yay! - (CHUCKLES) 133 00:05:52,674 --> 00:05:55,275 Well, would you look who's back from sabbatical. 134 00:05:55,277 --> 00:05:57,210 What did you bring me, Chief? A turkey? 135 00:05:58,280 --> 00:05:59,579 Even better. 136 00:05:59,581 --> 00:06:01,514 The guy who shot you in the face. 137 00:06:01,816 --> 00:06:03,082 You see? 138 00:06:03,084 --> 00:06:04,317 This... 139 00:06:04,318 --> 00:06:07,119 This is what the holidays are all about. 140 00:06:07,121 --> 00:06:08,454 (ALL CHEERING) 141 00:06:09,022 --> 00:06:11,796 (TURNS UP MUSIC VOLUME) 142 00:06:13,227 --> 00:06:15,566 _ 143 00:06:15,567 --> 00:06:16,967 (PARTY HORNS BLOWING) 144 00:06:19,099 --> 00:06:23,434 (SIGHS) Man, last night almost killed me. 145 00:06:24,203 --> 00:06:25,903 You sure know how to ring it in. 146 00:06:25,905 --> 00:06:27,905 Yup. Day one of the new year. 147 00:06:27,907 --> 00:06:30,207 We put in a solid eight hours. Let's call it. 148 00:06:30,209 --> 00:06:31,542 Oh, I can't. 149 00:06:31,544 --> 00:06:33,978 I'm doing another canvass of Pioneer Square. 150 00:06:35,114 --> 00:06:37,515 Swing by when you're done and you can canvass this. 151 00:06:37,517 --> 00:06:40,417 And by canvass, I mean have sex with. 152 00:06:40,653 --> 00:06:41,654 Ooh. 153 00:06:42,020 --> 00:06:43,387 (CHUCKLES) 154 00:06:50,496 --> 00:06:52,996 I've got some information about the Santa Claus murder. 155 00:06:52,998 --> 00:06:55,299 - This girl said I should come in. - What girl? 156 00:06:55,301 --> 00:06:57,232 I don't know. Some pale blondie. 157 00:06:57,468 --> 00:06:58,567 Huh. 158 00:06:59,036 --> 00:07:00,202 Let's hear it. 159 00:07:00,415 --> 00:07:02,429 _ 160 00:07:02,540 --> 00:07:04,860 (METAL DETECTOR BEEPING) 161 00:07:06,344 --> 00:07:08,711 (SIGHS) And another beer can. 162 00:07:09,814 --> 00:07:12,247 Well, here's where the ancient drunken tribe of... 163 00:07:12,249 --> 00:07:13,581 Shh... 164 00:07:13,983 --> 00:07:15,417 Look. 165 00:07:16,720 --> 00:07:19,020 Is that what she looks like when she's having a vision? 166 00:07:19,022 --> 00:07:20,555 (SHUDDERS) 167 00:07:23,393 --> 00:07:25,159 I've gotta go talk to Clive. 168 00:07:27,897 --> 00:07:31,498 A witness saw you outside the shelter flashing a roll of cash. 169 00:07:31,500 --> 00:07:32,633 Where'd you get the money? 170 00:07:32,635 --> 00:07:35,101 I had my broker sell some tech stocks. 171 00:07:46,081 --> 00:07:47,413 This might help. 172 00:08:04,898 --> 00:08:06,097 (SIGHS) 173 00:08:06,098 --> 00:08:07,523 So, I just got word that a 174 00:08:07,548 --> 00:08:09,167 witness places you at a bar 175 00:08:09,169 --> 00:08:11,737 across the street minutes before the murder. 176 00:08:17,411 --> 00:08:20,011 You know, it's hard enough being a rich zombie. 177 00:08:20,013 --> 00:08:22,413 You've got to worry about paying taxes, 178 00:08:22,415 --> 00:08:23,781 eating brains. 179 00:08:23,783 --> 00:08:25,616 And now some nut-job's out there 180 00:08:25,618 --> 00:08:28,886 picking off your kind like ducks in a shooting gallery. 181 00:08:29,422 --> 00:08:30,621 (SIGHS) 182 00:08:33,259 --> 00:08:35,158 - (CHUCKLES) - BLAINE: What happened? 183 00:08:35,795 --> 00:08:37,561 You tussle with a Doberman? 184 00:08:42,000 --> 00:08:45,001 One of our client's bodyguards went after Chief by mistake. 185 00:08:46,371 --> 00:08:48,237 Oh, he thinks he may have scratched him. 186 00:08:48,239 --> 00:08:52,876 Well, I guess we'll hear soon if all zombie hell breaks loose. 187 00:08:55,479 --> 00:08:57,879 (ZOMBIES GROANING) 188 00:09:04,688 --> 00:09:06,388 (PANTING) 189 00:09:06,390 --> 00:09:07,389 It's okay. It's okay. 190 00:09:07,391 --> 00:09:08,690 It's okay. You're safe. 191 00:09:09,393 --> 00:09:10,726 - She's not okay. - What? 192 00:09:10,728 --> 00:09:11,993 She's been scratched. 193 00:09:12,629 --> 00:09:14,061 You know the rules, Hayley. 194 00:09:14,697 --> 00:09:15,830 (HAYLEY BREATHING HEAVILY) 195 00:09:15,832 --> 00:09:17,565 A zombie didn't scratch me! 196 00:09:17,567 --> 00:09:18,833 It was just a pricker bush. 197 00:09:18,835 --> 00:09:20,200 Put the gun away. 198 00:09:20,202 --> 00:09:22,770 She's been scratched, man. She's gonna be one of them. 199 00:09:22,771 --> 00:09:26,307 She said it was a pricker bush. I believe her. 200 00:09:26,676 --> 00:09:28,704 (GUN CLICKS) 201 00:09:29,378 --> 00:09:31,711 Looks like you're gonna have to make a decision here, Burdick. 202 00:09:34,015 --> 00:09:35,649 Looks like you will, too. 203 00:09:39,154 --> 00:09:40,720 (GROANING) 204 00:10:09,511 --> 00:10:11,544 Last night, I was watching Zombie High, 205 00:10:11,546 --> 00:10:13,312 and now I'm friggin' in it. 206 00:10:13,314 --> 00:10:15,048 But only because the star's been murdered. 207 00:10:15,050 --> 00:10:17,684 Is there a word that means both cool and awful? 208 00:10:17,686 --> 00:10:20,285 In the 16th century, the word was egregious. 209 00:10:20,287 --> 00:10:21,887 Now it just means, "shockingly bad." 210 00:10:21,889 --> 00:10:23,856 As in, the way Zombie High treats science. 211 00:10:23,858 --> 00:10:26,959 It's not supposed to be a documentary on zombie biology. 212 00:10:26,961 --> 00:10:28,527 Then mission accomplished. 213 00:10:28,529 --> 00:10:30,796 It's about love and friendship, 214 00:10:30,798 --> 00:10:34,133 and what happens when a group of kids face the biggest exam of all, 215 00:10:34,135 --> 00:10:35,267 survival. 216 00:10:35,269 --> 00:10:37,301 (GASPS) Oh, my God. 217 00:10:37,302 --> 00:10:39,336 That's where Burdick defied Principal Henson 218 00:10:39,338 --> 00:10:41,072 and went out looking for more ammo. 219 00:10:41,074 --> 00:10:42,140 (GASPS) 220 00:10:42,142 --> 00:10:43,407 And this is the drinking fountain 221 00:10:43,409 --> 00:10:45,143 where Burdick first got the news 222 00:10:45,145 --> 00:10:47,812 that his foster brother was his actual brother. 223 00:10:50,516 --> 00:10:51,716 (RAVI GASPS) 224 00:10:51,718 --> 00:10:53,684 And that's where Burdick died. 225 00:10:59,825 --> 00:11:01,591 Victim's death was nearly instantaneous, 226 00:11:01,593 --> 00:11:03,694 from a single bullet that severed the aorta. 227 00:11:03,696 --> 00:11:06,063 We'll retrieve the slug when we get the body back in the morgue. 228 00:11:06,065 --> 00:11:07,597 It was supposed to be a blank. 229 00:11:07,599 --> 00:11:11,366 Somehow, the prop gun got switched with this loaded 45. 230 00:11:11,367 --> 00:11:14,369 Victim's name was Jordan Mason Marsh. 231 00:11:14,371 --> 00:11:16,572 - Decent actor? - He had his fans. 232 00:11:16,573 --> 00:11:18,574 We're still looking for the prop gun. 233 00:11:18,576 --> 00:11:19,875 The actor who pulled the trigger 234 00:11:19,877 --> 00:11:22,078 apparently had no idea he was holding a real weapon. 235 00:11:22,080 --> 00:11:24,046 - Who was that? - Wyatt Carver. 236 00:11:24,048 --> 00:11:25,314 Cody. 237 00:11:26,350 --> 00:11:29,450 - Sorry. - Uh, she's seen every episode. 238 00:11:29,451 --> 00:11:30,733 - On purpose. - All right. 239 00:11:30,734 --> 00:11:32,730 I'll drop by the morgue once I've wrapped up here. 240 00:11:32,958 --> 00:11:35,323 Right. Well, then... 241 00:11:37,861 --> 00:11:40,394 You should get them to show you footage of the shooting. 242 00:11:40,396 --> 00:11:41,730 That was the plan. 243 00:11:42,165 --> 00:11:43,431 Okay. 244 00:11:46,401 --> 00:11:48,368 Talk to the props master. He should... 245 00:11:48,370 --> 00:11:50,503 This is not my first rodeo, Liv. 246 00:11:59,215 --> 00:12:00,547 Liv. 247 00:12:03,785 --> 00:12:05,384 You really know this show, huh? 248 00:12:06,621 --> 00:12:08,154 That can come in handy. 249 00:12:08,155 --> 00:12:10,489 You mind helping me out with this one? 250 00:12:12,060 --> 00:12:13,592 Go. Of course. 251 00:12:16,131 --> 00:12:18,797 What do you say we go catch some bad guys? 252 00:12:18,799 --> 00:12:19,965 Uh, don't get carried away now. 253 00:12:19,967 --> 00:12:22,333 We'll take it day by day. See how it goes. 254 00:12:26,573 --> 00:12:28,006 (JORDAN GROANING) 255 00:12:28,375 --> 00:12:29,641 (BODY THUDS) 256 00:12:30,644 --> 00:12:32,677 It's so incredibly tragic. 257 00:12:32,679 --> 00:12:34,812 Can you think of anyone who might have wanted to kill Jordan? 258 00:12:34,814 --> 00:12:37,815 He was an intense young man. That could cause friction. 259 00:12:37,817 --> 00:12:39,516 Can we get access to dailies? 260 00:12:39,518 --> 00:12:41,451 There might be something in them that speaks to motive. 261 00:12:41,453 --> 00:12:45,022 Here's the online password. We archive every take. 262 00:12:45,023 --> 00:12:47,224 Anything else you need, just ask... 263 00:12:47,226 --> 00:12:48,492 My assistant. 264 00:12:53,899 --> 00:12:55,231 (GRUNTING) 265 00:12:55,233 --> 00:12:57,200 - Thirteen... - (GROANING) 266 00:12:59,271 --> 00:13:00,837 Fourteen. You got it, one more. 267 00:13:00,839 --> 00:13:02,105 (GRUNTING) 268 00:13:02,540 --> 00:13:03,873 Yeah, one more. 269 00:13:06,244 --> 00:13:07,710 - (STRAINING) - Push. 270 00:13:07,712 --> 00:13:08,844 (SCREAMS) 271 00:13:08,846 --> 00:13:10,045 - Fifteen. - (GROANING) 272 00:13:10,047 --> 00:13:11,980 Way to work, VDC. 273 00:13:11,981 --> 00:13:13,782 Look at them guns, son. 274 00:13:14,018 --> 00:13:15,083 Hmm? 275 00:13:15,085 --> 00:13:17,352 (CHUCKLES) I can't lift my fist that high. 276 00:13:17,354 --> 00:13:20,022 (CHUCKLES) Then we're doing something right. 277 00:13:20,023 --> 00:13:22,724 But it's time to kick things up a notch. 278 00:13:25,162 --> 00:13:26,460 No! 279 00:13:27,030 --> 00:13:29,363 My own fitness band? 280 00:13:30,033 --> 00:13:31,232 Oh, boy. 281 00:13:31,233 --> 00:13:33,600 I guess this means we're going steady, huh? 282 00:13:33,602 --> 00:13:35,636 - He said, "Yes." - (CHUCKLES) 283 00:13:35,637 --> 00:13:38,339 Hey, you know, I really appreciate your dedication. 284 00:13:38,340 --> 00:13:41,909 To my training, and to your extracurricular duties. 285 00:13:41,911 --> 00:13:44,211 I mean, you're really plowing through your list. 286 00:13:44,213 --> 00:13:45,511 - (INTERCOM BEEPS) - WOMAN: Mr. Du Clark, 287 00:13:45,513 --> 00:13:47,580 Dr. Lockett is anxious to show you something. 288 00:13:47,582 --> 00:13:49,649 Tell him I'll be down there when I can. 289 00:13:49,651 --> 00:13:50,650 Uh, down where? 290 00:13:50,652 --> 00:13:52,152 I thought this was the lowest level. 291 00:13:52,754 --> 00:13:54,454 We got a lab in Tacoma. 292 00:13:55,457 --> 00:13:57,390 - Tacoma's, what, 40 miles away? - Mmm-hmm. 293 00:13:57,392 --> 00:13:59,259 Seems like a good goal for the week. 294 00:14:00,127 --> 00:14:01,894 - To the treadmill! - (INHALES DEEPLY) 295 00:14:02,496 --> 00:14:03,896 - Come on. - (GROANING) 296 00:14:06,700 --> 00:14:08,433 Did you find the prop gun? 297 00:14:09,070 --> 00:14:10,602 Not yet. 298 00:14:10,604 --> 00:14:13,239 You can bet it'll be me who gets fired for it, not Numbnuts. 299 00:14:14,441 --> 00:14:17,208 I love the cute little nicknames the crew have for the actors. 300 00:14:17,210 --> 00:14:19,077 I don't know how many times I told him. 301 00:14:19,079 --> 00:14:21,045 Never take eyes off your firearm. 302 00:14:21,047 --> 00:14:22,346 What I don't get is how do you pick 303 00:14:22,347 --> 00:14:24,306 up a real gun and not realize it? 304 00:14:25,618 --> 00:14:28,086 That's a Smith & Wesson peeking out of your shoulder holster? 305 00:14:28,088 --> 00:14:29,553 Yeah, a model 59-06. 306 00:14:29,555 --> 00:14:30,889 Well, this... 307 00:14:33,726 --> 00:14:34,925 Is a prop. 308 00:14:36,095 --> 00:14:37,694 Can you tell the difference? 309 00:14:38,330 --> 00:14:40,697 Whoa. This could be my gun. 310 00:14:41,466 --> 00:14:43,333 Except this only shoots blanks. 311 00:14:44,770 --> 00:14:47,004 So where do we find Numbnuts? 312 00:14:47,839 --> 00:14:50,140 Jordan was a method actor's actor. 313 00:14:50,141 --> 00:14:51,673 He was very professional. 314 00:14:52,743 --> 00:14:54,476 Thoughtful, technical. 315 00:14:55,980 --> 00:14:57,646 He raised everybody's game. 316 00:14:58,582 --> 00:14:59,916 Jordan's initials? 317 00:15:02,186 --> 00:15:04,720 I remember the scene you and he did in here 318 00:15:04,721 --> 00:15:06,855 after your prom date cheated on you 319 00:15:06,857 --> 00:15:08,456 and Jordan helped you through it. 320 00:15:08,458 --> 00:15:11,259 And then he threw acid in the zombie chem teacher's face. 321 00:15:12,662 --> 00:15:14,935 (SIGHS) 322 00:15:17,067 --> 00:15:20,068 Dude saved my life. I couldn't save his. 323 00:15:22,539 --> 00:15:23,972 I couldn't save his. 324 00:15:28,077 --> 00:15:29,310 (SIGHS) 325 00:15:29,467 --> 00:15:31,678 You had a few scenes today with the prop gun. 326 00:15:31,680 --> 00:15:33,680 Any idea where you might have put it down? 327 00:15:33,682 --> 00:15:34,949 I didn't put it down. 328 00:15:34,951 --> 00:15:36,183 You're sure? 329 00:15:36,986 --> 00:15:39,053 Never take eyes off your firearm. 330 00:15:39,054 --> 00:15:41,021 That's the number one rule. 331 00:15:43,191 --> 00:15:46,759 So, you're saying you shot Jordan with the gun you were handed? 332 00:15:46,761 --> 00:15:48,494 That's exactly what I'm saying. 333 00:15:48,997 --> 00:15:50,596 Look, I gotta bounce. 334 00:15:51,599 --> 00:15:53,132 But help yourselves. 335 00:15:54,936 --> 00:15:56,469 Anything? Really? 336 00:15:56,471 --> 00:15:59,037 Wyatt seemed pretty adamant about not putting down his prop gun. 337 00:15:59,039 --> 00:16:01,739 It's like every candy bar on Earth. 338 00:16:01,741 --> 00:16:05,710 What if Prop Master Fitz intentionally handed him a real gun, 339 00:16:05,712 --> 00:16:07,412 with a bullet in the chamber? 340 00:16:07,914 --> 00:16:09,481 Interesting theory. 341 00:16:10,884 --> 00:16:12,084 Oh, man. 342 00:16:12,085 --> 00:16:13,918 This muffin is still warm. 343 00:16:13,920 --> 00:16:17,221 Or maybe Wyatt switched the prop gun for the real gun 344 00:16:17,222 --> 00:16:19,190 because he wanted to kill Jordan. 345 00:16:19,192 --> 00:16:20,691 Maybe. 346 00:16:20,693 --> 00:16:23,527 Did you know the donuts at the precinct are all day-old? 347 00:16:23,528 --> 00:16:25,696 That's how civil servants are valued. 348 00:16:25,698 --> 00:16:27,598 Although, if Wyatt set the whole thing up, 349 00:16:27,600 --> 00:16:29,867 why not say you put down the prop? 350 00:16:29,869 --> 00:16:32,536 If anyone could've done it, you've got a better alibi. 351 00:16:35,240 --> 00:16:36,672 Is that lasagna? 352 00:16:37,542 --> 00:16:38,708 (LIV SIGHS) 353 00:16:38,710 --> 00:16:41,244 It's hard for me to imagine Wyatt doing it. 354 00:16:41,246 --> 00:16:43,746 Did you see his face? He was devastated. 355 00:16:43,748 --> 00:16:45,615 CLIVE: Yeah, he seems real devastated. 356 00:16:46,718 --> 00:16:48,118 I think I'm seeing motive. 357 00:16:49,087 --> 00:16:50,852 "Who will survive?" 358 00:16:50,854 --> 00:16:54,523 Yeah, they kill off a major character each season. It's kind of their thing. 359 00:16:54,525 --> 00:16:56,392 CLIVE: Season One, Wyatt's up front. 360 00:16:56,394 --> 00:16:58,360 Season Two, Jordan has joined him. 361 00:16:58,362 --> 00:17:01,030 Season Three, Jordan is the main man. 362 00:17:01,031 --> 00:17:04,199 Where do you think Wyatt will be standing Season Four now? 363 00:17:04,535 --> 00:17:05,901 Yeah. 364 00:17:13,214 --> 00:17:14,580 Well, there it is. 365 00:17:14,582 --> 00:17:16,683 Some of the most famous junk in America. 366 00:17:16,685 --> 00:17:17,717 Cover it. 367 00:17:17,719 --> 00:17:20,553 Cover it. Who gets pierced there? Why? 368 00:17:21,255 --> 00:17:22,455 It's called a Prince Albert. 369 00:17:22,457 --> 00:17:24,190 I wonder how you get it through airport security? 370 00:17:24,192 --> 00:17:25,657 You two don't seem that skeeved. 371 00:17:25,659 --> 00:17:27,459 We've pulled stranger things out of corpses. 372 00:17:27,461 --> 00:17:29,160 Golf balls. A snake. 373 00:17:29,930 --> 00:17:31,530 Besides, we were expecting it. 374 00:17:31,532 --> 00:17:32,731 Jordan's pierced... 375 00:17:32,733 --> 00:17:34,833 Yeah, it's front and center on his sex tape. 376 00:17:34,835 --> 00:17:35,900 He had a sex tape? 377 00:17:35,902 --> 00:17:37,969 Aw... So innocent. 378 00:17:39,139 --> 00:17:42,139 It co-starred Zombie High's own Starlee Decker. 379 00:17:42,141 --> 00:17:45,175 She plays Hayley, desired by both Burdick and Cody. 380 00:17:45,945 --> 00:17:47,778 She and Jordan were an IRL item. 381 00:17:47,780 --> 00:17:49,480 Yeah, the tape went public about a year ago 382 00:17:49,482 --> 00:17:52,182 after some burglar broke into Starlee's house and stole her laptop. 383 00:17:52,184 --> 00:17:56,320 Some advice, Clive? Always keep your sex tapes on the cloud. 384 00:17:56,823 --> 00:17:58,388 LIV: Theirs blew up. 385 00:17:58,390 --> 00:18:00,890 It was huge. It actually helped the show's ratings. 386 00:18:00,891 --> 00:18:02,726 Jordan became the breakout star. 387 00:18:02,728 --> 00:18:04,160 Mmm. The lighting and composition 388 00:18:04,162 --> 00:18:05,595 were above par for a celebrity sex tape. 389 00:18:05,597 --> 00:18:07,997 But enough about Jordan's famous genitals. 390 00:18:07,999 --> 00:18:09,165 Check it out. 391 00:18:09,501 --> 00:18:10,767 A tattoo. 392 00:18:10,769 --> 00:18:13,636 "Never forget." In the process of being removed. 393 00:18:13,638 --> 00:18:14,804 Hmm. 394 00:18:14,806 --> 00:18:16,104 Painful and ironic. 395 00:18:16,106 --> 00:18:17,840 But never forget what? 396 00:18:25,549 --> 00:18:26,682 (MICROWAVE BEEPS) 397 00:18:26,684 --> 00:18:28,950 RAVI: Ugh, it's like a bad-acting workshop. 398 00:18:28,952 --> 00:18:30,586 This is what you get when a TV show 399 00:18:30,588 --> 00:18:32,587 worships at the altar of youth, 400 00:18:32,589 --> 00:18:35,322 bimbos and himbos running around screaming, 401 00:18:35,324 --> 00:18:37,892 in a school where, apparently, shop class isn't the only place 402 00:18:37,894 --> 00:18:40,160 to see something wooden and poorly constructed. 403 00:18:40,162 --> 00:18:43,598 That one needs to remember her character's emotional truth. 404 00:18:43,600 --> 00:18:46,701 That's the essence of acting. It's a search for truth. 405 00:18:50,372 --> 00:18:53,172 Tell me more about this truth and how to find it. 406 00:18:53,174 --> 00:18:56,743 To create a reality where the truth is fear of zombies, 407 00:18:56,744 --> 00:19:00,614 I would draw on a sense memory of something that scared me. 408 00:19:00,616 --> 00:19:04,117 Like the time I went camping and I saw a bear. 409 00:19:05,053 --> 00:19:07,085 Or the times you've seen actual zombies. 410 00:19:07,087 --> 00:19:10,088 My point is you don't act with words. 411 00:19:10,089 --> 00:19:13,559 You act with your soul. With your imagination. 412 00:19:13,561 --> 00:19:15,127 That's what gives the words life. 413 00:19:15,129 --> 00:19:17,663 Remember what it's like to eat an apple? 414 00:19:18,733 --> 00:19:22,301 Oh, look there's one now, ripening on this tree. 415 00:19:23,137 --> 00:19:24,836 Hey, I was saving that. 416 00:19:25,572 --> 00:19:28,540 The skin is so smooth and cool. 417 00:19:28,541 --> 00:19:31,976 Here, let me make it shiny before I... 418 00:19:32,813 --> 00:19:33,912 Mmm. 419 00:19:33,914 --> 00:19:35,814 So crisp and juicy. 420 00:19:36,650 --> 00:19:38,783 Oh, sorry. I got some on you. 421 00:19:38,785 --> 00:19:40,384 Fascinating. 422 00:19:40,386 --> 00:19:42,218 I wish I had some popcorn. 423 00:19:42,220 --> 00:19:44,988 Oh, wait, I do. 424 00:19:55,033 --> 00:19:56,700 I think we've got a major problem. 425 00:19:56,702 --> 00:19:57,967 (SIGHS) 426 00:19:57,969 --> 00:20:00,770 A "Major" major problem or a minor major problem? 427 00:20:00,771 --> 00:20:03,339 I saw your little bro-down in the gym. 428 00:20:03,341 --> 00:20:04,874 - Oh... - He's playing you. 429 00:20:04,876 --> 00:20:06,442 Please. 430 00:20:06,444 --> 00:20:08,210 You can't play a player. 431 00:20:08,212 --> 00:20:10,179 You're too vain to see it. 432 00:20:10,180 --> 00:20:12,247 He's blinded you with man-jewelry 433 00:20:12,249 --> 00:20:14,249 and the promise of a rock-hard ass. 434 00:20:14,251 --> 00:20:15,517 Well, 435 00:20:16,520 --> 00:20:17,886 promise delivered. 436 00:20:22,025 --> 00:20:23,959 Do you know what Mom used to say about you? 437 00:20:23,961 --> 00:20:25,460 "You should've gotten that man's name?" 438 00:20:25,462 --> 00:20:27,161 Vaughn Du Clark, 439 00:20:27,162 --> 00:20:30,966 smartest man in the world until you stroke his ego. 440 00:20:32,167 --> 00:20:34,201 Then he's like all the rest. 441 00:20:40,175 --> 00:20:41,876 Sorry, player. 442 00:20:46,516 --> 00:20:47,681 (SNIFFS) 443 00:20:47,683 --> 00:20:48,915 The almond milk seems off. 444 00:20:48,917 --> 00:20:50,683 Just get me a kale-ginger juice. 445 00:20:51,419 --> 00:20:52,986 We were hoping to find Starlee. 446 00:20:52,988 --> 00:20:56,122 Poor thing was in no condition to play a devastated teenager. 447 00:20:56,124 --> 00:20:57,724 I pushed her call till 3:00. 448 00:20:57,726 --> 00:21:00,159 I'd be happy to get you time with her tomorrow. 449 00:21:00,729 --> 00:21:02,194 About those billboards. 450 00:21:02,196 --> 00:21:05,164 Had you decided who was going to be written off the show this year? 451 00:21:05,166 --> 00:21:06,598 We hadn't. 452 00:21:06,600 --> 00:21:08,867 With Jordan's death, I guess the d ecision's been made for us. 453 00:21:08,869 --> 00:21:10,435 Where's my kale-ginger? 454 00:21:10,437 --> 00:21:13,739 The class that Jordan adopted wants 10 seats at the memorial service. 455 00:21:13,741 --> 00:21:16,608 Never a dull moment. Please, eat. 456 00:21:21,815 --> 00:21:23,681 I recommend the salmon. 457 00:21:24,316 --> 00:21:25,650 - Thanks. - Mmm-hmm. 458 00:21:25,652 --> 00:21:27,451 Nice work in that chase scene yesterday. 459 00:21:28,187 --> 00:21:30,320 Oh, grazie. You must be new. 460 00:21:30,322 --> 00:21:32,523 Has anyone showed you how zombies walk? 461 00:21:32,525 --> 00:21:34,959 Oh, we're just here investigating Jordan's murder. 462 00:21:34,961 --> 00:21:37,595 Oh, sorry. 463 00:21:37,596 --> 00:21:41,464 Um, Wyatt told us he never lost track of his prop gun. 464 00:21:42,267 --> 00:21:43,667 As far as you know is that true? 465 00:21:43,669 --> 00:21:45,535 (CHUCKLES) Hilarious. 466 00:21:45,537 --> 00:21:47,571 That dude loses his gun all the time. 467 00:21:47,573 --> 00:21:49,539 It turns up in transpo vans, 468 00:21:49,541 --> 00:21:51,908 uh, restrooms, the silverware tub. 469 00:21:51,910 --> 00:21:54,678 We should cut him some slack. At least Wyatt talks to us. 470 00:21:54,680 --> 00:21:57,179 Unlike our dear departed Marlon Bran-douche. 471 00:21:57,180 --> 00:21:59,481 Jordan wouldn't even acknowledge us. 472 00:21:59,483 --> 00:22:03,118 That's because he wasn't playing Burdick. He was being Burdick. 473 00:22:03,120 --> 00:22:04,954 Burdick hated zombies, ergo... 474 00:22:04,956 --> 00:22:07,790 Hey, hey, without us, there is no Zombie High. 475 00:22:07,792 --> 00:22:09,491 It's just... High. 476 00:22:09,492 --> 00:22:11,493 Yeah, where's the mutual respect? 477 00:22:12,129 --> 00:22:13,328 You know what'd be fun? 478 00:22:14,297 --> 00:22:16,097 A zombie show where a zombie's the star. 479 00:22:16,532 --> 00:22:17,364 That's dumb. 480 00:22:17,366 --> 00:22:19,033 Jordan might've been a good actor, 481 00:22:19,035 --> 00:22:21,669 but try to find anyone on the crew that'll say anything good about him. 482 00:22:21,671 --> 00:22:24,238 He didn't care that he was gonna put us all out of work. 483 00:22:24,240 --> 00:22:25,311 How's that? 484 00:22:25,312 --> 00:22:26,760 He's such a big star now that he was 485 00:22:26,785 --> 00:22:28,442 trying to get the show moved down to L.A. 486 00:22:28,444 --> 00:22:30,711 so he could pursue his movie career. 487 00:22:31,146 --> 00:22:32,479 Avoid the flan. 488 00:22:35,951 --> 00:22:38,218 What's with you? Why were you all twitchy? 489 00:22:39,054 --> 00:22:40,988 (SIGHS) Zombies kinda freak me out. 490 00:22:42,992 --> 00:22:45,225 Oh, my God. It's Kell Guthrie. 491 00:22:45,227 --> 00:22:47,760 He's deaf. He plays Daniel, the gifted student. 492 00:22:47,761 --> 00:22:50,429 He has the power to smell zombies. 493 00:22:50,431 --> 00:22:52,431 I'm more interested in his tattoo. 494 00:22:55,637 --> 00:22:59,639 The tattoo is a tribute to an assistant director named Jenny Hulce. 495 00:22:59,641 --> 00:23:01,240 She died last season. 496 00:23:01,242 --> 00:23:02,838 She fell asleep at the wheel, driving 497 00:23:02,863 --> 00:23:04,476 home from set at 5:00 in the morning. 498 00:23:04,478 --> 00:23:06,945 We saw Jordan was getting his tattoo removed. 499 00:23:06,947 --> 00:23:08,479 (SCOFFS) 500 00:23:08,815 --> 00:23:10,115 (MOUTHING) 501 00:23:17,457 --> 00:23:19,958 He says, "That figures." 502 00:23:20,452 --> 00:23:22,693 Well, we heard Jordan could be intense. 503 00:23:22,694 --> 00:23:26,130 INTERPRETER: "He'd only answer to his character name, Burdick. 504 00:23:26,132 --> 00:23:27,793 "He refused to shower when the zombies 505 00:23:27,794 --> 00:23:30,233 cut off the water supply at the school. 506 00:23:30,235 --> 00:23:32,770 He demanded 30 takes for every scene. 507 00:23:32,771 --> 00:23:35,472 It wasn't intense, it was insane." 508 00:23:35,725 --> 00:23:39,175 Jordan had us working so late on Fridays, we called them Fraturdays. 509 00:23:39,177 --> 00:23:41,077 (POUNDING ON TABLE) 510 00:23:43,514 --> 00:23:45,782 Kell says, "Jenny Hulce would be alive, 511 00:23:45,784 --> 00:23:48,785 if Jordan didn't cause production to shoot so late." 512 00:23:50,789 --> 00:23:52,421 WYATT: Hey, bro. Sorry to cut in. 513 00:23:52,423 --> 00:23:53,556 You want to check out set? 514 00:23:53,558 --> 00:23:54,824 They're ready for my next scene. 515 00:23:56,259 --> 00:23:57,759 Go. I'll finish up here. 516 00:23:59,296 --> 00:24:03,732 So, basically, this next scene here, 34, is about Cody overcoming his fears. 517 00:24:03,734 --> 00:24:05,300 - So, he... - Wyatt. 518 00:24:05,869 --> 00:24:07,169 Scene 34 revisions. 519 00:24:07,171 --> 00:24:09,504 Sweet. Can I get a copy for my friend here? 520 00:24:10,841 --> 00:24:12,407 - Thank you. - Thanks. 521 00:24:12,775 --> 00:24:13,908 I'm lucky. 522 00:24:13,910 --> 00:24:16,543 I was born with one of those kinds of minds that, uh... 523 00:24:17,213 --> 00:24:18,545 How do you call 'em again? 524 00:24:18,547 --> 00:24:20,347 - Photographic? - Yes. 525 00:24:20,349 --> 00:24:21,586 I'm messing with you. 526 00:24:21,587 --> 00:24:23,480 Seriously, though, I only need to hear the 527 00:24:23,505 --> 00:24:25,309 words a few times before I lock 'em in. 528 00:24:25,310 --> 00:24:28,488 Hey, you know what? You wanna run lines with me? 529 00:24:28,490 --> 00:24:29,723 You be Hayley. 530 00:24:30,058 --> 00:24:31,357 - Me? - Yeah. 531 00:24:31,359 --> 00:24:32,625 Sure! 532 00:24:34,395 --> 00:24:35,929 So, even with all the changes, 533 00:24:35,931 --> 00:24:38,965 this scene's still about Cody finding the courage... 534 00:24:38,967 --> 00:24:40,433 Let's do it. (CLEARS THROAT) 535 00:24:40,435 --> 00:24:43,136 "Cody crosses to Hayley, who is crying." 536 00:24:49,043 --> 00:24:50,508 (SOBBING) Burdick's gone, Cody. 537 00:24:51,078 --> 00:24:52,344 Wow. 538 00:24:52,346 --> 00:24:54,312 Okay. (CLEARS THROAT) 539 00:24:56,817 --> 00:24:58,117 I know that, Hayley. 540 00:24:58,119 --> 00:25:00,119 But there's a whole lot of us who still need you. 541 00:25:00,121 --> 00:25:01,887 What am I supposed to do about it, Hayley? 542 00:25:01,889 --> 00:25:03,788 Do I act like zombies don't exist? 543 00:25:03,790 --> 00:25:06,423 Like, all, no biggie. Burdick transferred to South Union High. 544 00:25:06,425 --> 00:25:08,226 Who wants to help me with homecoming float? 545 00:25:08,227 --> 00:25:10,261 LIV: Don't act like everything's cool! 546 00:25:10,262 --> 00:25:13,664 Don't act like we're not in the middle of a zombie apocalypse! 547 00:25:13,666 --> 00:25:17,101 Don't act like life as we know it will ever be the same. 548 00:25:18,004 --> 00:25:20,104 Just act like you know what to do with this. 549 00:25:31,683 --> 00:25:33,116 Let's do this thing. 550 00:25:33,919 --> 00:25:35,852 (CREW CLAPPING) 551 00:25:40,224 --> 00:25:41,690 - Wyatt? - Right. 552 00:25:42,426 --> 00:25:43,893 Looks like they're ready for me. 553 00:25:45,729 --> 00:25:49,131 You know, I... I didn't see a slap in here. 554 00:25:50,401 --> 00:25:53,269 - Interesting choice. - It just felt honest. 555 00:25:53,805 --> 00:25:55,103 I'll see you around. 556 00:25:55,471 --> 00:25:56,737 (SUCKS TEETH) 557 00:25:56,738 --> 00:25:59,307 Huh, looks like we know who's gonna be front-and-center 558 00:25:59,309 --> 00:26:00,574 on the Season Four poster. 559 00:26:00,576 --> 00:26:02,811 Thanks, but I'm happy in my current job. 560 00:26:03,680 --> 00:26:04,879 (LIV SIGHS) 561 00:26:06,283 --> 00:26:08,883 It was all about finding my motivation. 562 00:26:10,954 --> 00:26:12,352 (SIGHS) 563 00:26:14,523 --> 00:26:16,190 Have they posted the new dailies? 564 00:26:16,192 --> 00:26:19,126 I wanna see how Starlee played my scene with Wyatt. 565 00:26:19,128 --> 00:26:21,195 - Your scene? - Well, Hayley's. 566 00:26:21,197 --> 00:26:23,530 - She helps Cody to overcome... - No, no, no, no! 567 00:26:23,532 --> 00:26:26,566 No spoilers! I'm only halfway through Season Two. 568 00:26:26,568 --> 00:26:27,968 I thought you hated the show. 569 00:26:27,970 --> 00:26:30,970 I did. But it's like mental pork rinds. I can't stop! 570 00:26:30,971 --> 00:26:33,572 Although, I still don't see why they shoot in Seattle 571 00:26:33,574 --> 00:26:35,341 if the show's supposed to take place in Portland. 572 00:26:35,343 --> 00:26:36,608 Tax breaks. 573 00:26:36,845 --> 00:26:37,810 Oh. 574 00:26:37,812 --> 00:26:39,712 Did you get to the part where Hayley and Burdick 575 00:26:39,714 --> 00:26:41,613 put up a disco ball in the janitor's closet? 576 00:26:41,615 --> 00:26:43,549 I'd ship those two if he weren't dead. 577 00:26:43,551 --> 00:26:47,886 To that point, I also found this, from Episode 210. 578 00:26:50,523 --> 00:26:53,158 I got you something else for your birthday, Daniel. 579 00:26:54,194 --> 00:26:55,894 You can read lips, right? 580 00:26:57,164 --> 00:26:58,230 (DOOR OPENING) 581 00:26:58,232 --> 00:26:59,430 That's it! 582 00:26:59,967 --> 00:27:01,032 KELL: Damn it, Jordan! 583 00:27:01,034 --> 00:27:03,433 Which one of you bastards upper-decked me? 584 00:27:03,435 --> 00:27:06,036 - Keep rolling. Let's go again, right away! - Okay... 585 00:27:06,038 --> 00:27:10,174 I am sick and tired of all these pranks! 586 00:27:10,743 --> 00:27:12,442 They're not funny. 587 00:27:12,444 --> 00:27:16,247 The security cameras go in tomorrow. I'm gonna catch whoever's doing this! 588 00:27:19,718 --> 00:27:21,684 (CYMBAL CRASHES) 589 00:27:23,721 --> 00:27:25,889 Jordan wasn't a very popular man on set, was he? 590 00:27:25,891 --> 00:27:28,391 I wonder if he ever put in those security cameras. 591 00:27:33,899 --> 00:27:35,365 Dr. Lockett. 592 00:27:35,367 --> 00:27:37,023 - Looks like we're both putting in some OT. - Shh. 593 00:27:38,602 --> 00:27:40,502 I'm going to expose Max Rager. 594 00:27:41,372 --> 00:27:43,538 I'm taking all our research to the press. 595 00:27:44,008 --> 00:27:45,407 Why tell me this? 596 00:27:46,977 --> 00:27:48,810 Because if I fail... 597 00:27:49,405 --> 00:27:52,414 If I suddenly just disappear, like my predecessors, 598 00:27:53,583 --> 00:27:55,649 you need to be the one to tell the world what goes on here. 599 00:27:56,386 --> 00:27:59,186 About your work. About my work. 600 00:27:59,956 --> 00:28:02,390 About the existence of zombies. 601 00:28:14,284 --> 00:28:17,085 Maybe Jordan's surveillance cameras caught the mystery defecator. 602 00:28:17,087 --> 00:28:19,987 (SIGHS) Yeah, this is why I became a detective. 603 00:28:21,291 --> 00:28:23,424 (MUSIC PLAYS IN HEADPHONES) 604 00:28:30,432 --> 00:28:32,832 Why is Starlee in Jordan's trailer? 605 00:28:33,735 --> 00:28:35,635 And what's she doing on his computer? 606 00:28:38,140 --> 00:28:41,974 (CLEARS THROAT) I'm Detective Babineaux. This is Assistant ME Moore. 607 00:28:41,976 --> 00:28:43,542 Yeah, um... 608 00:28:43,544 --> 00:28:46,278 Jordan never took back his key and I was just... 609 00:28:46,280 --> 00:28:48,380 Worried he forgot to do something else. 610 00:28:48,382 --> 00:28:50,048 Update his system software? 611 00:28:50,050 --> 00:28:52,299 I think he may have made another sex 612 00:28:52,324 --> 00:28:54,487 tape of us and never destroyed it. 613 00:28:54,489 --> 00:28:56,155 You think he'd do that without letting you know? 614 00:28:56,157 --> 00:28:59,257 Yeah, he could be a real... 615 00:28:59,759 --> 00:29:00,992 I guess the word is... 616 00:29:02,795 --> 00:29:04,395 You dick! 617 00:29:04,397 --> 00:29:05,580 You want everyone to know that you 618 00:29:05,605 --> 00:29:06,931 released that video, not some burglar? 619 00:29:06,933 --> 00:29:08,466 Because I will tell the world! 620 00:29:08,468 --> 00:29:10,067 JORDAN: I don't think you will. 621 00:29:14,441 --> 00:29:15,805 (GASPS) 622 00:29:18,511 --> 00:29:21,411 Copy that. They need you in wardrobe. 623 00:29:22,481 --> 00:29:24,481 Oh, you're free to go. We know where to find you. 624 00:29:30,956 --> 00:29:32,155 What'd you see? 625 00:29:32,157 --> 00:29:34,423 It sounded like Jordan released the first sex tape, 626 00:29:34,425 --> 00:29:35,658 not some burglar. 627 00:29:36,161 --> 00:29:37,226 Starlee was pissed. 628 00:29:37,228 --> 00:29:39,562 - Pissed enough to kill him? - Maybe. 629 00:29:39,563 --> 00:29:41,288 There was something else on that sex tape 630 00:29:41,313 --> 00:29:42,931 that he was sure would keep her quiet. 631 00:29:42,933 --> 00:29:44,867 The crime lab can check the hard drive. 632 00:29:44,869 --> 00:29:47,203 I doubt they'll find any security cam footage, though. 633 00:29:51,175 --> 00:29:52,574 No wires. 634 00:29:52,576 --> 00:29:54,876 Fakes. Just for show. 635 00:29:55,179 --> 00:29:56,244 (SIGHS) 636 00:29:58,615 --> 00:29:59,814 Hey. 637 00:30:00,584 --> 00:30:02,083 Sorry, I never caught your name. 638 00:30:02,085 --> 00:30:03,785 My boss never uses it. 639 00:30:04,254 --> 00:30:05,453 Lana. 640 00:30:06,022 --> 00:30:07,054 Yeah. What's up, Lana? 641 00:30:07,056 --> 00:30:08,389 Bonnie lied. 642 00:30:09,425 --> 00:30:11,058 The writers did decide who to write off the show. 643 00:30:11,060 --> 00:30:12,607 She just didn't want to deal with 644 00:30:12,632 --> 00:30:14,428 damage control, if the cast found out. 645 00:30:14,430 --> 00:30:16,530 - Was it Kell? - No. 646 00:30:16,532 --> 00:30:18,532 Starlee? Tara? 647 00:30:18,534 --> 00:30:20,834 - Who's Tara? - She plays Chloe, the artsy one. 648 00:30:20,836 --> 00:30:21,902 Oh. 649 00:30:21,904 --> 00:30:23,670 - Was it... - It was Wyatt. 650 00:30:23,672 --> 00:30:24,904 No! 651 00:30:25,674 --> 00:30:28,608 And he knew because I told him. 652 00:30:29,578 --> 00:30:32,044 After we started sleeping together. 653 00:30:32,046 --> 00:30:33,813 He's so nice and... 654 00:30:33,815 --> 00:30:35,435 He'd ask about my job and what was 655 00:30:35,460 --> 00:30:36,940 going on in the writers' room. 656 00:30:38,019 --> 00:30:40,152 Then a few months ago, he read for the Blue Ranger part 657 00:30:40,154 --> 00:30:41,986 in the new Power Rangers movie. 658 00:30:41,988 --> 00:30:43,822 I don't know if he has the range for Blue. 659 00:30:43,824 --> 00:30:46,003 Wyatt started agonizing about how this movie 660 00:30:46,028 --> 00:30:48,351 might interfere with his job here next season. 661 00:30:49,230 --> 00:30:51,430 And it killed me to see him so worried. 662 00:30:51,432 --> 00:30:54,399 So, I told him the truth. 663 00:30:55,469 --> 00:30:57,835 That he was gonna bite the big one on Zombie High. 664 00:30:58,070 --> 00:30:59,169 Yeah. 665 00:30:59,171 --> 00:31:02,406 Then he didn't get the movie and he dumped me. 666 00:31:04,043 --> 00:31:05,576 I just thought you should know. 667 00:31:06,279 --> 00:31:07,478 (SIGHS) 668 00:31:08,214 --> 00:31:09,813 If I'm hearing you right, 669 00:31:09,815 --> 00:31:13,278 there's going to be another Power Rangers movie? 670 00:31:14,519 --> 00:31:17,954 The real headline is that I still don't believe Wyatt's guilty. 671 00:31:17,956 --> 00:31:20,923 I mean, he comes across as so genuinely innocent. 672 00:31:20,925 --> 00:31:24,093 If he were guilty, it would be the performance of a life time. 673 00:31:24,094 --> 00:31:26,460 Wait till you see what the computer lab 674 00:31:26,485 --> 00:31:28,555 boys found on Jordan's hard drive. 675 00:31:35,005 --> 00:31:36,238 (JORDAN CHUCKLES) 676 00:31:36,807 --> 00:31:38,073 (JORDAN SIGHS) 677 00:31:38,075 --> 00:31:39,575 Oh, when's your call time? 678 00:31:40,177 --> 00:31:41,443 6:00. 679 00:31:42,079 --> 00:31:43,312 I'm first up with Kell. 680 00:31:43,314 --> 00:31:45,147 Aw, we missed the good stuff. 681 00:31:45,149 --> 00:31:46,815 No, you didn't. 682 00:31:47,184 --> 00:31:48,549 Lucky you. 683 00:31:49,952 --> 00:31:51,140 (CHUCKLES) I can barely keep a 684 00:31:51,165 --> 00:31:52,511 straight face working with him. 685 00:31:53,256 --> 00:31:54,922 (IMITATING) "I smell zombies. 686 00:31:54,924 --> 00:31:57,558 "Are you there, zombies? I can't hear you." 687 00:31:58,127 --> 00:31:59,661 What a horrible person! 688 00:31:59,663 --> 00:32:02,630 And if that went public, it would destroy her career. 689 00:32:02,632 --> 00:32:04,165 That's what I thought. 690 00:32:04,167 --> 00:32:06,900 So, as long as Jordan had this video, he had total power over Starlee. 691 00:32:06,902 --> 00:32:08,067 Absolutely. 692 00:32:08,069 --> 00:32:10,203 Ravi took a video of me snoring, 693 00:32:10,205 --> 00:32:12,306 and I was on the verge of ripping out 694 00:32:12,308 --> 00:32:14,874 every follicle of his facial hair if he hadn't deleted it. 695 00:32:14,876 --> 00:32:17,711 - Steady. - Let's go pay Starlee a visit. 696 00:32:18,714 --> 00:32:21,559 (MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS) 697 00:32:23,250 --> 00:32:24,550 Nice robot. 698 00:32:25,620 --> 00:32:27,720 It's a gift from a Chinese business associate. 699 00:32:29,357 --> 00:32:31,169 Sorry, there's nothing in here about it 700 00:32:31,194 --> 00:32:32,891 being able to hunt and kill zombies. 701 00:32:32,893 --> 00:32:34,269 Yeah, right now, I think we've got 702 00:32:34,294 --> 00:32:35,528 an even bigger zombie problem. 703 00:32:35,530 --> 00:32:37,730 Yeah? What would that be? 704 00:32:37,732 --> 00:32:39,564 Dr. Lockett gave me this. 705 00:32:40,634 --> 00:32:43,100 He said it contains all of Max Rager's secrets. 706 00:32:43,102 --> 00:32:45,670 He's going to give one to the press, too, if you don't stop him. 707 00:32:51,949 --> 00:32:54,442 DU CLARK: Dr. Lockett really shouldn't have told you all this. 708 00:32:54,443 --> 00:32:56,146 (ELEVATOR BELL DINGS) 709 00:32:56,820 --> 00:32:58,019 Ah, well... 710 00:32:58,789 --> 00:32:59,920 The damage has been done. 711 00:32:59,922 --> 00:33:02,422 Might as well see what he was talking about. 712 00:33:03,425 --> 00:33:06,171 Welcome to Tacoma. 713 00:33:08,598 --> 00:33:11,665 Ah. It's okay, Doc. I just wanted show him a feeding. 714 00:33:12,501 --> 00:33:14,702 - Mind doing the honors? - Of course. 715 00:33:16,305 --> 00:33:18,537 We get our brains from a medical testing facility. 716 00:33:18,539 --> 00:33:20,339 Not exactly the freshest supply, 717 00:33:20,341 --> 00:33:24,010 but then again, our patrons aren't what you would call choosy. 718 00:33:31,552 --> 00:33:33,619 Did you ever see a zombie, Major? 719 00:33:34,622 --> 00:33:35,821 MAJOR: Yeah, you know, I see them all the time. 720 00:33:35,823 --> 00:33:39,457 Real zombies. Old-school zombies. Horrible creatures. 721 00:33:39,459 --> 00:33:41,593 That's why we got all the safety doors. 722 00:33:41,595 --> 00:33:42,595 (BEEPS) 723 00:33:42,596 --> 00:33:44,129 - (KNOB RATTLING) - DU CLARK: Yeah... 724 00:33:44,765 --> 00:33:46,098 All right. 725 00:33:46,600 --> 00:33:48,366 Vaughn? The door. 726 00:33:49,169 --> 00:33:51,280 Yeah. Shh, it's good. It's okay. 727 00:33:51,604 --> 00:33:53,370 - I mean, there's so many buttons here. - Vaughn? 728 00:33:53,372 --> 00:33:54,872 I think this is the light switch. 729 00:33:54,874 --> 00:33:56,974 - (CLICKS) - (GROWLING) 730 00:33:56,976 --> 00:33:58,042 DU CLARK: There they are. 731 00:33:58,044 --> 00:34:00,811 Come on, people. Look alive-ish. 732 00:34:01,447 --> 00:34:02,579 Please open this immediately! 733 00:34:02,581 --> 00:34:03,648 Yeah. Yeah. 734 00:34:03,650 --> 00:34:05,716 Vaughn! Open the damn door! 735 00:34:06,218 --> 00:34:08,051 Open the damn door! 736 00:34:08,053 --> 00:34:10,219 - Wonder how'd they'd fight... - Vaughn! Vaughn! 737 00:34:10,221 --> 00:34:11,487 If that was fresh. 738 00:34:11,489 --> 00:34:13,023 - (POUNDING ON GLASS) - (GROWLS) 739 00:34:13,025 --> 00:34:14,824 Open the damn door! 740 00:34:14,826 --> 00:34:16,492 - Yeah, can't hear you. - Just let me out of here. 741 00:34:16,494 --> 00:34:18,028 Help me. Help me. 742 00:34:18,030 --> 00:34:21,264 For the love of God, just let me out of here. Just let me out! 743 00:34:21,266 --> 00:34:22,632 (GROWLING) 744 00:34:23,368 --> 00:34:24,534 DU CLARK: You did it, my boy. 745 00:34:24,536 --> 00:34:25,701 (BUTTON BEEPS) 746 00:34:27,638 --> 00:34:29,271 You did it, you did it! 747 00:34:29,273 --> 00:34:30,906 I'm sorry. I didn't mean to put you through that. 748 00:34:30,908 --> 00:34:32,875 You, too, Doc. Sorry. 749 00:34:32,877 --> 00:34:34,009 So, he's not a whistle-blower? 750 00:34:34,011 --> 00:34:36,511 No, no. Of course not. It was just a charade, man. 751 00:34:36,513 --> 00:34:40,348 It was a test. And you passed with flying colors! 752 00:34:40,350 --> 00:34:43,818 Hooray! Oh! Yeah! 753 00:34:43,820 --> 00:34:45,629 This says Starlee and Wyatt are 754 00:34:45,654 --> 00:34:47,555 both in HMW, whatever that is. 755 00:34:47,557 --> 00:34:49,557 Hair, makeup, wardrobe. 756 00:34:50,226 --> 00:34:52,282 Look. Jordan's new Porsche. 757 00:34:52,361 --> 00:34:54,361 Really, dude? A rag-top in Seattle? 758 00:34:54,363 --> 00:34:55,897 Perfect for L.A., though. 759 00:34:55,899 --> 00:34:57,565 (CAR ALARM BLARING) 760 00:34:59,068 --> 00:35:00,600 (CAR ALARM CONTINUES) 761 00:35:01,704 --> 00:35:03,403 JORDAN: What the hell? 762 00:35:05,473 --> 00:35:07,174 Whoever did this, 763 00:35:07,710 --> 00:35:09,851 I'm coming for you! 764 00:35:10,112 --> 00:35:12,032 (GASPS) 765 00:35:12,480 --> 00:35:14,514 (ALARM BEEPS OFF) 766 00:35:14,717 --> 00:35:17,258 - Talk to me. - Jordan's car. 767 00:35:18,019 --> 00:35:19,102 Someone filled it with dirt, and stuck 768 00:35:19,127 --> 00:35:20,019 in a tombstone for Jenny Hulce. 769 00:35:20,021 --> 00:35:22,354 The crew member who fell asleep at the wheel driving home 770 00:35:22,356 --> 00:35:23,789 after Jordan kept the crew shooting all night? 771 00:35:23,791 --> 00:35:25,591 And the only other person we know who died. 772 00:35:25,593 --> 00:35:27,860 So, who cared enough to kill Jordan over that? 773 00:35:27,862 --> 00:35:30,763 Besides everyone who got a "Never Forget" tattoo? 774 00:35:35,969 --> 00:35:38,536 I don't blame my wife's death on Jordan Mason Marsh, 775 00:35:38,538 --> 00:35:39,704 if that's what you're asking. 776 00:35:39,706 --> 00:35:41,740 Sounds like you blame someone. 777 00:35:41,742 --> 00:35:44,243 I don't know. Maybe Jenny? 778 00:35:44,444 --> 00:35:46,044 I told her to quit. 779 00:35:46,046 --> 00:35:48,713 She always complained about her job, but she wouldn't give it up. 780 00:35:49,349 --> 00:35:50,447 Guess she had her reasons. 781 00:35:50,449 --> 00:35:54,354 We saw the "Never Forget" tattoos on the cast and crew. 782 00:35:54,519 --> 00:35:56,771 Your wife must have been pretty beloved. 783 00:35:57,156 --> 00:35:59,068 More beloved by some than others. 784 00:36:03,095 --> 00:36:06,263 BLAINE: I'm sending it over as we speak. On the house. 785 00:36:06,265 --> 00:36:08,464 I'm even throwing in a little something extra. 786 00:36:11,069 --> 00:36:13,102 Hope you like to party. (CLEARS THROAT) 787 00:36:13,104 --> 00:36:15,038 Again, in my defense, 788 00:36:15,063 --> 00:36:18,004 I would describe the deceased as slender. 789 00:36:18,276 --> 00:36:20,076 We didn't realize she was bulimic. 790 00:36:20,078 --> 00:36:21,443 Yeah. 791 00:36:21,445 --> 00:36:23,912 I'm gonna bring over the replacement brains personally. 792 00:36:23,914 --> 00:36:26,110 Mmm-hmm. Bye. 793 00:36:27,384 --> 00:36:31,286 I told you, you need to take the yellow coolers out of circulation. 794 00:36:31,288 --> 00:36:32,888 They noted them in the FBI report. 795 00:36:32,890 --> 00:36:34,489 (DOOR BELL RINGING) 796 00:36:35,125 --> 00:36:36,825 All the others are out. 797 00:36:36,827 --> 00:36:38,562 (SIGHS) 798 00:36:48,271 --> 00:36:49,603 John Deaux? 799 00:36:49,605 --> 00:36:52,506 I'm Agent Dale Bozzio, FBI. Is this a bad time? 800 00:36:52,508 --> 00:36:54,074 Not at all. 801 00:37:02,532 --> 00:37:05,366 It's so terrible, what's been happening to all those poor rich people 802 00:37:05,368 --> 00:37:06,634 disappearing like that. 803 00:37:06,636 --> 00:37:07,802 Do you think they're dead? 804 00:37:07,804 --> 00:37:09,504 I'm afraid I can't comment on that. 805 00:37:10,907 --> 00:37:13,474 I'm just following up on a phone number registered in your name. 806 00:37:13,476 --> 00:37:16,210 We found it in two of our victims' phones. 807 00:37:16,212 --> 00:37:18,512 I'm sorry, which number? I've got a few. 808 00:37:20,849 --> 00:37:22,782 Oh, that's a business line. 809 00:37:22,784 --> 00:37:24,885 Do you recognize either of the victims' names? 810 00:37:24,887 --> 00:37:26,352 Tim Addis? Judy Holt? 811 00:37:26,354 --> 00:37:28,021 A lot of people call that number. 812 00:37:28,023 --> 00:37:29,756 Uh... 813 00:37:29,758 --> 00:37:31,401 They're asking about casket styles, 814 00:37:31,426 --> 00:37:33,250 upholstery options, vermin resistance. 815 00:37:33,251 --> 00:37:35,544 Two relatively young people who 816 00:37:35,569 --> 00:37:36,695 called the same funeral home? 817 00:37:36,697 --> 00:37:38,764 Young people call all the time. 818 00:37:39,600 --> 00:37:40,966 Generally, on the behalf of old people. 819 00:37:41,201 --> 00:37:42,200 Ah. 820 00:37:43,137 --> 00:37:45,137 Let me give the database a little look-see. 821 00:37:46,040 --> 00:37:47,439 (KEYBOARD CLACKING) 822 00:37:50,377 --> 00:37:51,910 Um... 823 00:37:55,916 --> 00:37:57,148 I'm sorry. 824 00:37:58,317 --> 00:38:00,284 I don't show either of those poor souls in our system. 825 00:38:00,285 --> 00:38:02,554 I hope they made arrangements elsewhere. 826 00:38:02,555 --> 00:38:06,090 Guessing it's a moot point when there are no bodies to bury. 827 00:38:06,927 --> 00:38:08,392 If you can think of anything else... 828 00:38:09,494 --> 00:38:10,594 Here. 829 00:38:10,596 --> 00:38:12,029 (BLAINE CLEARS THROAT) 830 00:38:13,699 --> 00:38:15,032 You're a big fella. 831 00:38:15,034 --> 00:38:16,533 BLAINE: In an unrecovered body situation, 832 00:38:16,535 --> 00:38:18,569 many people opt for an empty casket, 833 00:38:18,571 --> 00:38:20,403 it can help create a feeling of normalcy. 834 00:38:20,405 --> 00:38:23,006 You know, death being not ambiguous. 835 00:38:23,442 --> 00:38:24,741 Good to know. 836 00:38:26,177 --> 00:38:27,577 CLIVE: You know why you're here, Fitz. 837 00:38:27,579 --> 00:38:29,912 As prop master, you figured you could slip 838 00:38:29,914 --> 00:38:33,348 that .45 into the hands of Jordan's clueless co-star, Wyatt. 839 00:38:33,350 --> 00:38:35,517 He was well-known for losing track of it. 840 00:38:35,519 --> 00:38:38,320 And in the meantime, you terrorized Jordan. 841 00:38:38,322 --> 00:38:40,255 Defecated in his trailer. 842 00:38:41,092 --> 00:38:42,558 Ruined the interior of his Porsche. 843 00:38:43,660 --> 00:38:45,927 Working those long hours, the crew must really bond. 844 00:38:45,929 --> 00:38:48,029 Especially the ones sleeping together. 845 00:38:48,031 --> 00:38:50,264 Like you and Assistant Director Jenny Hulce. 846 00:38:50,266 --> 00:38:54,102 Who fell asleep at the wheel after Jordan kept the crew working all night. 847 00:38:55,171 --> 00:38:57,238 Yeah, Jenny's husband told me about the affair. 848 00:38:57,240 --> 00:38:58,673 He knew. 849 00:39:00,109 --> 00:39:02,042 You didn't tell me you were bringing him in. 850 00:39:02,645 --> 00:39:03,677 Must have slipped my mind. 851 00:39:03,679 --> 00:39:05,479 I thought I was back on the team. 852 00:39:05,480 --> 00:39:08,749 I told you how this was going to go, Liv. Day-by-day. 853 00:39:08,751 --> 00:39:10,377 So, now what? I'msupposed to just sit 854 00:39:10,402 --> 00:39:11,919 in the morgue, twiddling my thumbs? 855 00:39:11,921 --> 00:39:13,654 You're supposed to do your job. 856 00:39:13,656 --> 00:39:15,522 It's down there, not here with me. 857 00:39:15,524 --> 00:39:19,492 I am not going to just leave, so you can bully him into a Murder One rap. 858 00:39:19,494 --> 00:39:22,128 He deserves even worse than life without parole. 859 00:39:22,130 --> 00:39:23,896 D.A. thinks we can get the death penalty. 860 00:39:23,898 --> 00:39:25,364 It was a crime of passion! 861 00:39:25,366 --> 00:39:28,367 It came months after his lover died. It was calculated. 862 00:39:29,037 --> 00:39:30,837 It's Murder Two, at most. 863 00:39:32,974 --> 00:39:34,706 This isn't some monster. 864 00:39:35,208 --> 00:39:36,742 I've met monsters. 865 00:39:37,645 --> 00:39:39,544 This is a guy who lost the woman he loved 866 00:39:39,546 --> 00:39:41,780 and just needed someone to blame. 867 00:39:43,083 --> 00:39:44,382 FITZ: She's right. 868 00:39:46,820 --> 00:39:49,287 I hated Jordan for the accident. 869 00:39:49,289 --> 00:39:51,822 But when I heard that they were moving the show to L.A., 870 00:39:51,824 --> 00:39:54,825 just so Jordan could be an even bigger star, I... 871 00:39:55,728 --> 00:39:57,194 I snapped. 872 00:39:58,297 --> 00:40:01,198 That's the day I handed Wyatt the real .45. 873 00:40:02,869 --> 00:40:04,869 It was a split-second decision. 874 00:40:09,708 --> 00:40:11,307 (MUSIC PLAYING ON SPEAKERS) 875 00:40:11,643 --> 00:40:12,809 Oh, yeah. 876 00:40:13,611 --> 00:40:14,577 Oh, we can go like this all night. 877 00:40:16,314 --> 00:40:17,781 (CHUCKLING) 878 00:40:18,616 --> 00:40:20,216 (POWERING DOWN) 879 00:40:21,319 --> 00:40:22,819 You think Dr. Lockett will forgive you for actually 880 00:40:22,821 --> 00:40:24,820 releasing those Romeros on him? 881 00:40:24,822 --> 00:40:26,454 Rehearsal's one thing. 882 00:40:26,455 --> 00:40:31,493 But when it comes to playing full-on, pant-soiling terror, 883 00:40:31,494 --> 00:40:34,697 nothing beats having a hungry zombie on your ass. 884 00:40:36,033 --> 00:40:38,167 GILDA: You must bepleased Major passedyour loyalty test. 885 00:40:39,070 --> 00:40:41,203 DU CLARK: Our boy has seen the light. 886 00:40:42,939 --> 00:40:44,706 This isn't some monster. 887 00:40:46,375 --> 00:40:48,042 I've met monsters. 888 00:40:48,745 --> 00:40:50,178 - (LIV CHUCKLES) - (CHUCKLES) 889 00:40:51,380 --> 00:40:53,081 You were really good in there. 890 00:40:53,082 --> 00:40:55,549 I guess you figured out your motivation. 891 00:40:55,551 --> 00:40:56,918 My motivation? 892 00:40:57,821 --> 00:40:59,186 That was easy. 893 00:40:59,688 --> 00:41:00,887 Team back up with you. 894 00:41:00,889 --> 00:41:03,890 I told you, that's what I live for. 895 00:41:05,227 --> 00:41:07,260 Hey, don't leave on my account. 896 00:41:07,262 --> 00:41:08,729 Oh, it's okay, Dale. 897 00:41:10,265 --> 00:41:11,464 Liv. 898 00:41:13,568 --> 00:41:14,901 See you tomorrow. 899 00:41:19,107 --> 00:41:22,074 Interesting lead on the Chaos Killer case. 900 00:41:22,076 --> 00:41:23,876 The vic who went missing in Seward Park... 901 00:41:23,878 --> 00:41:25,344 Colin Andrews, guy with the dog? 902 00:41:25,345 --> 00:41:26,641 Good memory. 903 00:41:27,247 --> 00:41:28,815 It's probably nothing, but we just learned his 904 00:41:28,840 --> 00:41:30,349 pooch had one of those GPS tracking devices. 905 00:41:30,351 --> 00:41:31,683 Gonna run it down tomorrow. 906 00:41:31,685 --> 00:41:33,084 Mmm, maybe you'll get lucky. 907 00:41:33,887 --> 00:41:35,120 Maybe. 908 00:41:41,061 --> 00:41:42,360 Who's this? 909 00:41:43,363 --> 00:41:46,798 Uh, a suspect in the Meat Cute Massacre. Why? 910 00:41:46,800 --> 00:41:48,166 I just met him. 911 00:41:49,469 --> 00:41:51,802 Two of my missing presumed-dead guys had his phone number on them. 912 00:41:53,939 --> 00:41:55,438 This is our guy! 913 00:42:01,800 --> 00:42:04,523 Synced and corrected by VitoSilans - www.addic7ed.com - 914 00:42:05,305 --> 00:42:11,878 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org